即便是放到现在，袁隆平和妻子邓哲的婚姻都略显前卫。Even now, their marriage is slightly avant-garde. 他们是师生，从恋爱到结婚总共不到一个月，是名副其实的“师生恋”加“闪婚”。"love between teacher and student" and "flash marriage".
不过，因为遇到了对的人，一切都不是问题。However, if you meet the right person, everything is not a problem. 1953年，袁隆平作为新中国第一代大学生从重庆湘辉农学院（今西南农业大学）毕业，被分配到湖南教书。 因为衣着朴素，不修边幅，姑娘们大都对袁隆平敬而远之。而他自己也因为一场无疾而终的恋爱，曾经沧海难为水。 一晃，袁隆平成了大龄青年，在30多岁那年，才终于遇到了邓哲。 邓哲很喜爱和敬佩这位老师，“袁先生人好，课讲得也好。”袁隆平对这个安静秀气的安江妹子也颇有好感，两人渐渐走近了彼此。 不久，就有热心的同事撺掇他们，趁热打铁把喜事办了。袁隆平有些腼腆，悄悄问邓哲：“给你买件新衣服好不好？” 邓哲羞涩地摇头：“不要，不要。”老实的袁隆平居然真就没买。
就这样，34岁的袁隆平和26岁的邓哲，仅用50元钱的喜糖，办了一场俭朴的婚礼。 新婚没几天，袁隆平兴致勃勃地邀请邓哲去游泳。临出门前，他特意拿了一把小剪刀。邓哲问他游泳拿剪刀干什么，他说河里有许多渔民布下的鱼网，游泳时万一碰上了，就能马上剪开帮她脱身。邓哲听了心里暖暖的：袁先生真细心，这个丈夫算是找对了。 婚后，他们不仅是夫妻，更是工作搭档。After marriage, they are not only husband and wife, but also working partners.
袁隆平含泪抱紧妻子和孩子，这句话成了他一生最大的安慰之一。 幸运的是，因为研究成果突出，袁隆平被列为重点保护对象，进牛棚是不用了，然而，另一场灾难险些将他逼上绝路。 不久后的一天，一群造反派将袁隆平精心培育的雄性不育株实验秧盆砸得稀巴烂，心血毁于一旦，袁隆平像孩子一样嚎啕大哭。 闻讯赶来的邓哲看着满地狼藉和悲痛欲绝的丈夫，说：“袁先生，天无绝人之路，哪怕这些秧苗全死了，我们也一定能找到新的不育株！” 她收拾好秧苗，趁着夜色出门，一个多小时后又赶回家，扶起坐在地上的袁隆平：“我找到一个好的培育基地。”袁隆平兴奋地一跃而起，随着妻子往外冲。 就这样，残存的秧苗被藏在苹果园的臭水沟里继续培育，第二年，收获的种子扩种到了两分地。 然而，一个夜晚，这两分地又被人偷偷拔光。最艰难的时刻，又是邓哲站在他身旁。 4天之后，他们在学校的一口废井里找到残存的5根秧苗，继续试验。 她支持他走过最艰难的岁月，两人的感情也在这苦难的岁月中，越发坚韧。She supported him through the toughest years, and their feelings were deeper and deeper in the years of suffering.
最后笨老撕再和大家分享5句关于婚姻的见解和思考，希望大家，一切顺利。1. Now you will feel no rain, for each of you will be shelter for the other. Now you will feel no cold, for each of you will be warmth for the other.你们不会感觉到下雨，因为你们将会成为彼此的庇护所。你们也不会感到寒冷，因为你们将是彼此的温暖。 2. You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.爱不是寻找完美的人，而是以完美的眼光看待一个不完美的人。 3. A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.成功的婚姻需要恋爱很多次，总是和同一个人。 4. A great marriage is not when the ‘perfect couple’ come together. It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.美满的婚姻不是“完美夫妻”的结合。而是一对不完美的夫妻学会欣赏彼此的差异。 5. The goal in marriage is not to think alike, but to think together.婚姻的目标不是以同样的方式思考，而是一起思考。