查看原文
其他

老外问what's eating you? 可别吓一跳!原来他是在关心你!190806

你的笨老撕 英语口语每天学 2021-03-17


点击上方蓝字获取更多免费英文

🎧点击收听笨老撕精彩语音讲解


What's eating sb?

是什么事使得...心烦?

图片来源:pixabay.com/


You look sad. What’s eating you?

你看着挺难过。什么事让你烦心了?


Boss is angry with everyone. What’s eating him?

老板对每个人都很生气。什么事惹他了?


Eat one's words

承认说错了话


片来源于网络



If you don’t think I can finish the project by myself, I’ll make you eat your words. 

如果你感觉我自己完成不了那个项目,那我就会让你承认自己的话是错的。


I'll eat my hat.

我敢打赌...不会发生。

图片来源于网络


I'll eat my hat if you could invite Joe to the party. He never goes to parties!

我敢打赌你肯定没法叫Jeo去参加聚会。他从来不参加聚会。


Do you eat with that mouth?

你吃饭也是用这张嘴吗?


使用场合:当某人说了不合适的话的时候

Stop cursing around all these little kids! Geez, do you eat with that mouth?

别再骂这些小孩了!天呐!你吃饭也用这张嘴?


I could eat a horse!

我太饿了。

图片来源:pixabay.com/


When will dinner be ready? I'm so hungry I could eat a horse.

晚饭什么时候好呢?我太饿了。


After that hike, I could eat a horse.

远足之后,我真的非常饿。


今日挑战



选择并翻译

写在留言处和大家分享

When I've got a cold, I don't _____.

A. like eating.

B. eat a little.

C. feel like eating.

D. feel to eat

 戳左下角“阅读原文”查阅答案


往期精彩回顾

老外常说的I am down啥意思?下去找它?坐下休息?都不对!

呵呵如何翻译?外交部给出了标准答案!厉害 

美国人最喜欢的60句英语口语, 99%的中国人都说错了!

7张图,英语全部语法一目了然!太有用了!收藏起来

外国人问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没”! 

Angelababy短发造型登上全球知名时尚杂志,网友:欣赏不来 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存