查看原文
其他

"钱不是问题 "别说成Money is not a problem,很不地道!190702

你的笨老撕 英语口语每天学 2021-03-17
点击上面蓝字获取免费学习内容

点击收听笨老撕精彩语音讲解👇

钱不是问题

Money is no object. 

Expense is no object.


Choose whatever you like from the menu. It’s your birthday so money is no object.

菜单上的东西你喜欢啥就点啥。今天是你的生日,钱不是问题。


… is no object.

...不是问题。


I am ready to travel anywhere. Distance is no object.

我准备好到处旅行了。距离不是问题。


Pour Money down the Drain

挥霍钱财


He’s from a poor family. But he is always pouring money down the drain. 

他的家庭并不富裕。但是他花钱如流水。


Save sth. for a rainy day

未雨绸缪

You don’t make much money and your son is growing up. So you’d better save some money for a rainy day.

你赚的不多,而且你的儿子正在长大。所以你最好存点钱,早做打算。


不理智的人难聚财

A fool and his money are soon parted.


A: I can’t believe Danny had just spent all his money on a new car! The money is his college tuition. 

Danny拿自己所有的钱去买了辆新车,真不敢相信。那可是他的大学学费啊。

B: Well, a fool and his money are soon parted!

不理智的人难聚财啊。


今日挑战



翻译句子

写在留言处和大家分享

The puppies were parted from their mother at birth.

 戳左下角“阅读原文”查阅答案

往期精彩回顾

老人小区遛狗,狗被活活打死;网友:总有人在我们三观之外

被骂十年后,刘翔突然上热搜,或许我们都欠他一句对不起!

从郭芙蓉到苏明玉,40岁的姚晨努力了几年?

“迷路”说成get lost,外国人会认为你有点欠揍!

“多喝热水”别说drink more hot water,可能会“死人”!

白岩松:请不要再给中国孩子减负了

你在看吗?


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存