老外说I gucci是啥意思？我的包？我有钱？我哭泣？都不对！190612

点击上面蓝字获取免费学习内容

文章系笨老撕创作，如需转载，请留言联系！

 

今天笨老撕和大家分享一个英文俚语词汇，叫做gucci. 英文俚语指的是一个单词或词组因为历史、文化的演变，变成了另外的一个含义，这个含义与本来的含义差别很大。

比如the big apple，本来意思是大苹果，俚语的意思指的是美国纽约市。

关于gucci，大家首先想到的是意大利奢侈品牌，中文翻译叫做“古驰”。Gucci is a luxury brand from Italy.

图片来源：pixabay.com免费图片

首先说说这个单词的发音，英文正确的发音，别发成“古驰”“哭泣”……听着真的让人哭泣，点击音频，笨老撕教你发音。

我们继续来说这个单词的俚语意思，意思众多，需要看上下文；

首先表示的是不同程度的“好”，从good到great都可以表示：

比如两个人打招呼？

What’s up?  咋的啦？

Nothing much. I gucci. （I’m good/ok.）

没事。我挺好。

It will be so gucci if Brad Pitt could make it to the party.

如果布拉德皮特能来这个聚会，那就太棒了。

另外，gucci 做形容词，意思是“时尚的”“流行的”“受欢迎的”等类似意思，比如：

Hey. I got a pair of super gucci versace slippers. Check it out. 

喂，我买了一双超酷的范思哲拖鞋。快看看。

所以上面就是gucci这个单词做俚语的两种意思。最后提醒大家，这两种用法，更多用于年轻人，并且是日常交流，其他人群和场合不建议使用。

上面就是笨老撕今天的分享，觉得不错，欢迎点赞转发。Peace out~

注：Peace out也是一个俚语，同义词是goodbye. 

往期精彩回顾

你在看吗？