查看原文
其他

道歉岂能只会用sorry?最全“道歉”宝典请查收 190402

点击上方蓝字一起学习

每周1、3、4、6早7:30更新笨老撕音频讲解

每周2、5、7早7:30更新非语音讲解版本

懂得如何道歉是礼貌的重要组成部分。当你在向对方道歉的时候,是不是都只下意识的用“sorry”这个词呢?但是用英语道歉还有很多其他的方式。以下,我会告诉你在什么时候用什么表示道歉最好哦!


1

当你放下小错误向别人道歉时,用“sorry”当然是最简单且最恰当的词啦:

Whoops! Sorry!

Oh! Sorry.

Sorry ‘bout that.


There are a few slang phrases that you can also use for slight mistakes:

这里还有一些俚语可以用来表示轻微的错误哦:

Oh, my bad.

My fault, bro.

2

那当你犯了更严重的错误,这样道歉会更加适合:

I’m so sorry.

I apologize.


在这种情况下,有时人们在道歉前会说“哦,我的天哪”或“哦,我的天哪”:

Oh my goodness! I'm so sorry. I should have watched where I was going.



3

如果你的沟通出现问题,或者提供了错误的信息,你可以说:

My mistake.

I had that wrong.

I was wrong on that.

My apologies.


有时候你可以同时说这两个短语,然后在开头或结尾说“对不起”:

Sorry, my apologies. I had that wrong.



4

如果你和朋友、爱人或同事犯了严重的错误,你不应该用随意的语言道歉。尝试更正式的道歉,比如:

I’d like to apologize.

I want to apologize.

I owe you an apology.

I wanted to tell you I’m sorry.


在这些短语之后,你可以加上“for”(doing something/ how I…/ what I…)":

I'd like to apologize for how I reacted yesterday.



5

我们用最正式的英语写作。在这种情况下,你可以用这些短语:

I sincerely apologize.

I take full responsibility.


你还可以用以下短语来完成句子:

...for any problems I may have caused.

...for my behavior.

...for my actions.

6

有些情况下,说英语的人(尤其是加拿大人)会说“sorry”,但他们并不是真的在道歉。例如,当你需要在拥挤的地方超过某人时,说“sorry”是很常见的,但是你也可以说:

Pardon (me)

Excuse me


你也可以用“Sorry?”“对不起?”,“Excuse me?”(或者“Pardon?”)让别人重复他们说过的话。在这种情况下,你应该使用升问题语调。


所以,其实真正地懂得表达道歉,也不简单哦!赶快记下来吧!


往期精彩回顾

☞有了这个大招,只记3000个单词就够了!

☞offer是提供,那job offer翻译为中文到底叫什么呢?

☞托关系、走后门英文怎么讲?千万别说walk the backdoor! 

☞退后一些不要说move back,地道表达其实是这个!

☞saw不一定是看见的意思,这些含义必须得知道!

文章不错,点个赞吧!

(文章来源:沪江英语)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存