国内星巴克猫爪杯疯抢引争斗，为了一个杯子真的值吗？190304

你的笨老撕英语口语每天学 2021-03-19

点击蓝字，设为星标第一时间学习

每周1、3、4、6早7:30更新

点击收听音频 👇

Al‌terc‌at‌ions b‌roke out at Chinese Starbucks shops between desperate shoppers who had been waiting hours to purchase a limited edition cat paw mug.

在中国的星巴克店里，疯狂的顾客等待数小时为了买一个限量版的猫爪咖啡杯，进而发生了口角。

Key words 关键词

Al‌terc‌at‌ion n. 争论
desperate adj. 极端的
limited edition 限量版

相关报道点击视频了解

The adorable six-ounce, double-glass mug with an interior shaped like a cat’s paw was recently released by Chinese Starbucks and originally priced at 199 yuan ($30).

这个可爱的有着6盎司容积，双层玻璃做成的猫爪形状的杯子最近在中国的星巴克上市。起初的定价是199元（约30美金）。

Key words 关键词

interior 内部

However, shortly after these mugs sold out in Starbucks shops, they began appearing on other platforms such as eBay and Chinese e-commerce website, Taobao for as much as five times the original cost — 999 yuan ($150).

但是，这些杯子在星巴克店内售罄不久，就开始在一些其他平台售卖。比如eBay还有中国的电商网站淘宝，售价高达原价的五倍——也就是999元，相当于150美金。

Key words 关键词