新闻丨普吉翻船：世间除了生死，再无大事！
据最新消息报道，泰国普吉府府尹诺拉帕10日在救援情况通报记者会上表示，泰国救援人员在渔民的帮助下又发现3具遗体，基本可以确认为游船翻沉事故遇难者。因此目前确认遇难人数上升至45人，仍有2人生死不明。
一艘载有大部分都是中国乘客的游船在泰国度假岛普吉岛上倾覆后，至少造成45人死亡。
At least 45 people are known to have died after a tourist boat carrying mostly Chinese passengers capsized off the Thai holiday island of Phuket.
这这艘船发生了什么？据报道，这艘船星期四在普吉岛海岸遭遇恶劣天气时，载有93名乘客，11名船员和一名个人导游。
What happened to the boat? The Phoenix was reportedly carrying 93 passengers, 11 crew members and an individual tour guide when it got caught in bad weather off the coast of Phuket on Thursday.
我们默默为逝者哀悼。
愿他们在天堂再也没有痛苦。
世间除了生死，再无大事！上天给予我们难得的宝贵生命，而我们对待生命最大的尊重就是好好活着！
2018年7月5日下午，两艘载有127名中国游客的船只在返回泰国普吉岛途中，突遇特大暴风雨发生倾覆。
每一个人的逝去，背后都是一个家庭无尽的悲痛和永远的悔恨。每一个人的安全，都牵动着全国人民的心。
28岁的吴军告诉媒体，当船开始在水中倾斜时，他正与妻子龙海宁在船上度蜜月。
JunWu, 28, told the media that he was celebrating his honeymoon with his wife Long Haining on the Phoenix when the boat started to tilt in the water.
“我们外出时天空晴朗，我们不知道天气变化如此之快，”吴军在他的妻子正在接受治疗的医院说道。
"The skies were clear when we went out, we had no idea the weather could change so fast," he said, from the hospital where his wife is being treated.
来自北京、相恋七年的新婚夫妇，都是中国石油大学的毕业生，6月29日才刚结婚。7月3月来到普吉岛度蜜月。本来，想带她去浪漫泰国，收获一段甜美的蜜月，收获一段永生难忘的回忆，但是结果却是阴阳两隔...
妻子受伤被救起，但是丈夫却再也回不来了。
刚刚经历高考，一只脚踏入大学的5个准大学生，本来也是最精彩的人生刚刚开始的时候，在大风大浪面前，也有一个阳光男孩永远地离开了这个眷恋的世界。
生命有时候如此坚强，有时候却又是如此脆弱。
这个事件也引起了国家的高度重视。国家第一时间作出指示，要尽全力做好乘客救援、安抚和治疗的工作。
这艘三层旅游船在周四下午的一场风暴中，在普吉岛度假岛附近徘徊并沉没时，载着105名乘客。
The three-decker tourist vessel, the Phoenix, was carrying 105 passengers when it keeled over and sank near the holiday island of Phuket during a storm on Thursday afternoon.
中国外交部发言人表示，国家正派遣一个“专案组”到泰国帮助当局处理这一事件。
China's foreign ministry spokesman said that our country was sending a "taskforce" to Thailand to help the authorities deal with the incident.
他说：“我们希望泰方能够继续尽最大努力，尽最大努力对待受伤者，安慰亲属并处理其他后续措施。”
"We hope that the Thai side can continue their best efforts and... do their best to treat the injured, comfort relatives and deal with other follow-up measures," he said.
这个事件又让我们想起了2014年3月8日，载有239人的来马西亚航空公司MH370客机失联的悲剧。
数年过后，依然没有人知道MH370去了哪里。它成为航空史上最难解开的谜团之一。
马来西亚总理纳吉布曾在MH370失联两周年时发表声明，称“我们仍旧承诺解开这个谜团”。而对于仍在等待的家属来说，他们或许将用去一生。
四年多过去了，相当多的家属，仍对亲人平安回来抱有极其坚定的信念。
很多家属相信，自己的亲人正在荒岛求生；有家属觉得，亲人被某个国家，以不能揣测的原因，作为人质，拘禁在某处。
对于他们来说，时间并非良药。
在最初的时候，可能没有人会想到，等待MH370，等待亲人的时间，竟会这般旷日持久，遥不可及。时间没有改变事情的进展，也没有令他们的疼痛麻木。日复一日的沉浸在思念、渴望、侥幸、幻想、祈祷、自我安慰。许多家属，被确诊患上焦虑症、躁郁症、抑郁症或妄想症。家属们被这样那样的事困扰着，或许一点点传言，或许电视机上不经意划过马航MH370的声线，都能牵动他们已经非常脆弱的神经。然后，一切归于沉寂，归于和其他所有时候都一样的内心世界里。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。世间，真情依在。真爱究竟是什么样子呢？
有人说：你永远不知道明天和意外哪天先来，这世上，除了生死，都是小事。
可我依旧希望：意外永远不要来临，死亡也不会发生。
Accidents never come, and death never happens.
小的时候，被泰坦尼克号的故事打动，那艘原本威风出发的船，地位悬殊飞鸟和鱼的相爱，以及最后天人相隔的遗憾。
各种反差极大的对比，成就了这部经典，以至于我们把它奉承为真爱的典范。
现实中的生活，充斥着功名与利禄。“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”这句话也反射出了现实生活中很多夫妻的真实对照。
现实版的泰坦尼克号，他救了最爱的人
The real version of the Titanic:
He saved the most loved one.
但是在这次普吉岛翻船事件中，有一个小伙在危急时刻在生死存亡时刻选择先救自己的未婚妻，完美地向我们诠释：世间有真情，会将你柔情以待。
这个男的叫张皓峰，女的叫孟影。
当时生死一线，河南籍的张皓峰选择先将她送上救生船，随后将手里的冲浪板让给另一对落水的老夫妇，而此时救生船上已经没有位置了.......
所有人以为他没有生还的可能了，在结局差点变成了一个悲伤的爱情故事前发生了反转，大家突然在新闻中看到了小伙子的身影，简直就是奇迹。
现在，张浩峰受伤严重，全身多处浮肿，但是应该没有生命危险。目前在医院接受治疗。
近乎安然无恙的女朋友听说不顾生命救自己的未婚夫还活着，一下子泪崩。
他原本可以救完自己的未婚妻后选择一起离开，但是他没有，而是选择去救另外两个老人。他不仅是未婚妻心中的英雄，也是全国人民心中发英雄。
我们感恩，身边有着一个超级英雄。
We are thankful for a superhero around us.
生活中，我们总能找到各种别样的感动，一次次刷新我们的泪点。
你还在为生活的失意而举手无措，对生活失去希望吗？
你还在为一时的成败而停滞不前，对亲人喋喋不休吗？
活着，是上天给我们的最大恩赐！世间，除了生死，再无大事！我们不但要精彩地活着，更要珍惜自己和身边的人，人世无常和生命的渺小，煌煌天威都应该让我们更加热爱生活，珍惜亲人朋友。
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"