“送你回家”用 send you home？少自作多情了！

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

文章来源：西外英语

小编每次和朋友约会

都会开着皮卡车送朋友回家

相信这是每一个优质青年

都会做的事情

今天的知识点来了

如何用英文表达

“我送你回家”

送你回家=send you home

为什么呢？

send someone to

是出于一种有目的的安排

表示：把某人送往某地

以期待别人为你做某事

和日常的送回家，是有区别的

例句：
①Her parents sent her to a boarding school.
她的父母把她送到了一所寄宿学校。
②He sent Jack to buy ice cream. 
他要杰克去买冰淇淋。

如何正确表达：“送你回家”

see表示：

为保证某人安全,和TA一起走

（有人陪伴）

例句：
It's too late. I'll see you home.
太晚了，我送你回家吧。

贴切的表达“我送你回家”  

accompany/walk/drive someone home

这样表达，就更能体现出“陪伴”的意思啦

例句：
①It's too late,let me walk you home.

很晚了，我送你回家吧。
②Did you let the boy drive you home?
你让男孩送你回家了吗？

关于“send”的其他用法  

01、send sth. off

邮寄

I sent off the letter this morning.

我今天早上寄了信。

02、send-off

送行

Before I left they prepared a wonderful send-off party for me.

我离开前度过了一个盛大的欢送会。临行之时他们准备了盛大的宴席为我送行。

03、a big send-off 

欢送会

I had a big send-off before I left.

我离开前度过了一个欢送会。

04、send chills up/down (one's）spine

毛骨悚然，背脊发冷

例句：

①His words sent a chill down her spine.

他的话让她脊背发凉。

②Can we get out of here? This creepy old house is sending chills up my spine! 

我们能不能走啊，这个老房子真的要把我吓尿了。

05、send someone packing

打败某人，突然解雇某人

例句：

①I sent my enemy packing. 

我打败了我的对手。

②I couldn't stand him anymore, so I sent him packing. 

我真的受不了他了，所以我把他开除了。

06、send ahead for sth.

提前做好准备

例句：

①We sent ahead for room reservations at the hotel. 

我们提前订好了酒店房间。

②I will send ahead for a uber to meet us at the station. 

我会提前叫一辆uber在车站等我们。

07、send for a doctor
请医生
I suggest that you (should) send for a doctor at once.
我建议你立即去请医生来
记得右下角点在看喔
往期精彩回顾日本那个花700万整成小仙女还自爆整容细节的妹子，被牛郎骗了2400万后，下海了…1013
张柏芝生娃狂魔本性不改，都第四胎了宝宝依旧生父成谜？20201012
中国冥币爆红国外，全球阴间流通！老外惊呼：这种好东西，竟然一直藏着！20201010
苏有朋晒47岁生日照，男神依然似少年！中年不油腻，就是运动与不运动的差距！1009
她是央美毕业的“妖女”，凭借才华征服国内外娱乐圈大咖，人人都想成为她镜头前的宠儿!20201008
周杰伦邻居曝光，竟然是……富人的快乐，你想不到！20201006