查看原文
其他

一场裸体狂欢后,150人集体确诊!旅游胜地竟沦为大毒窟…20201101

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


文章来源:单反摄影爱上旅行


公众号不定时更新视频
扫码关注视频号,每天学习最新内容

29岁的Susan做梦也没有想到,自己一直心心念念的旅行圣地,竟然会一夜之间变成病毒魔窟

旅游景点的不同表达:
tourist attractions

scenic spots
例句:

West lake is a famous scenic spot.

西湖是著名的风景区。

There are many tourist attractions in Beijing.

北京有许多旅游景点。

她更不会想到,自己一直崇尚和追求的“自由”,会把自己和家人,拖向难以挽回的痛苦深渊!


一切,都要从2天前,一个叫Cap d’Agde的法国小镇开始说起……

说到这个小镇,也许你从来没有听说过,但它对于西方人来说,却是再熟悉不过的了——

Cap d’Agde不仅有靓丽的阳光和美丽的沙滩:


还有养眼的帅哥和美女,完全不穿衣服,从头到脚都裸的那种!


是的,你没看错,Cap d’Agde是世界上最大,也是最著名的裸体度假胜地

来这里旅游的人,无论你在哪,都必须全程保持裸体

吃个饭要裸体:




逛个商场要裸体:



出趟门,买个东西也要裸体:


总之,在这个“裸城“里,到处都是一丝不挂的人,

小镇的居民以及来旅游的人,都十分崇尚自然主义,

他们认为所谓衣服,是人类文明的垃圾产物,只有放飞自我,彻底让身体”自由“,才能找到属于内心真正的快乐。

let myself go


放飞自我;不修饰自己


例句:


I've let myself go in the past 2 month and then gained 5 kilograms.


前两个月太放飞自我,然后胖了5公斤。





然而,新冠病毒可不会因为宿主没穿衣服就羞于接近。相反,病毒最喜欢这种放飞自我的人类了。

在盛夏,正是小镇的旅游旺季

旺季可以用的表达为:


peak season, high season


例句:


The peak season for travel to and from Australia is October to February.


往返于澳大利亚旅游的旺季是十月至二月。


淡季可以表达为:


slack season, low season


例句:


During the slack season of the year, flight tickets are cheaper than usual.


在一年中的旅游淡季期间,飞机票比往常更便宜。




来这里旅行的人,连衣服都不会穿,更别提还会主动戴口罩了。


人头攒动的沙滩,没有社交距离,完全裸露的的人群,
这正是新冠病毒最佳的发育地点!


经过几天的裸体狂欢后,很快就有人出现了新冠病毒的症状,文章开头的susan就是其中之一。
她在采访中承认,自己在沙滩酒吧里放纵自己的时候,根本没想过会感染新冠病毒,


而现在,不仅她自己感染了,她的男伴和孩子也同样难逃厄运,一家人前脚还在享受的幸福度假之旅,

后脚就已经进入了医院的重症病房。

更可怕的是,病毒就像野火,
在极短的时间内,迅速地在这些“追求自由,崇尚自然”的人群中传播开来:
据CNN报道,一共有150名来自世界各地的游客,在游览法国南部小城Cap d’Agde的裸体海滩后,被查出了新冠阳性。


然而150这个数字,也不过是冰山一角

the tip of the iceberg


冰山一角


例句:


What I've talked about is just the tip of the iceberg.


我所谈到的还只是冰山一角。




根据当地卫生部门的说法,每年会有将近4万旅客在旺季时前来旅游,

150只是目前检测出来的数量,而那些已经旅游结束,各回各国的旅客,则完全没有办法进行追踪测试……

真正的感染数量,要比150多得多得多……


目前,该小镇已经发布了旅行预警,进行了封城。并且还对市区、酒店以及一些景点进行了大面积的消毒,同时也开始强制执行社交距离,禁止人群的集聚。

但亡羊补牢,为时已晚,在病毒已经传开的情况下,这些措施只是杯水车薪

a drop in the bucket


微不足道;分量很少;沧海一粟


例句:


The knowledge we have is just a drop in the bucket.


我们所拥有的知识不过只是沧海一粟。




像Susan这样的人,很大程度上就代表了西方普通人的想法:
生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。


可到头来,自己追求的自由,并没有真正地给自己带来自由,反而带来的是厄运和病痛,

而一直崇尚自由的小镇,却因为人们追求自由而封城,不得不说真是一种莫大的讽刺。

视频精选

人生不需要很负责点击进入视频号收看👇

记得右下角点在看


往期精彩回顾

双博士男神,会7种语言,20年零绯闻,终遭“富二代”审美疲劳抛弃,他真的老了?20201030
“最美抗疫女护士”翻车,你也配嫁兵哥哥?20201028
张培萌妻子自曝被家暴和婚内出轨,晒出受伤照片触目惊心,男方的回应太苍白无力20201026
杨振宁真实身份终于曝光,让世人感到后怕20201024
被囚禁的姐姐孟晚舟VS跻身名媛的妹妹姚安娜:华为两位公主的镜面人生20201021
北大“最土”女生李雪琴火了,一句话撕开多少人的伪装:成年人的快乐,通常只有5分钟 20201020

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存