杨紫深夜崩溃痛哭：“我好想回到26年前杀死我自己！”20201226
点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文
文章来源：大茉莉家游站
公众号不定时更新视频
扫码关注视频号，每天学习最新内容
1
杨紫哭诉“复仇的母亲”
最近，由赵薇发起的国内首部女性独白剧《听见她说》播出了，其中杨紫扮演的单亲家庭小孩赚足了观众的眼泪。
在26岁生日的夜晚，小雨（杨紫饰）一边录着视频，一边对母亲声嘶力竭地哭诉道：
“我到底做错了什么，你为什么要这样折磨我！”
这样的疑问，在她心中其实由来已久。
去年，她在超市偶遇曾经不告而别的前男友。
run into sb.
（非正式）偶遇某人；无意碰见某人
例句：
I ran into a movie star on the street yesterday.
我昨天在街上遇到了一个电影明星。
小雨又悲又怒。
怒的是，丢下自己的对方居然已经结婚生子，还生活美满。
悲的是，她也终于知道了对方当初选择离开的原因。
“你妈妈找到我，说我配不上你，让我离得越远越好。”
前男友无奈地说。
对于这个答案，小雨其实一点都不意外，毕竟妈妈已经不是第一次做这种事了。
上学的时候，小雨身边的每一个朋友，都是妈妈收买的间谍，监视她的一举一动。
晚上偷看她的日记、白天任意一点小事都会对她破口大骂。
就连长大以后，小雨也必须第一时间接妈妈随时打来的电话，否则她认识的人就会被不断的打扰。
......
没有朋友，失去爱情，没有自由，没有自我，从不快乐——这就是小雨这26年生活的全部写照。
与其说小雨是个人，不如说她是一个逃不出妈妈手心的玩偶，每天都在桎梏中痛苦地挣扎。
世上没有无缘无故的爱恨。
小雨也清楚，自己之所以会经历这些，都来源于26年前的那场出轨。
cheat on
出轨；不忠
例句：
Does he cheat on his wife?
他是不是背着他老婆出轨了？
拓展：
have an affair
外遇；出轨
another woman
第三者
原来，小雨未出生的时候，她的爸爸就出轨了，但怀孕的妈妈依旧将她生了下来。
也是从那个时候开始，报复的种子就在妈妈心中种下了。
她抱着年幼的女儿来到丈夫的工作单位，当众戳穿渣男的真面目。
还在粥里下农药，逼着孩子和自己一起喝掉，想让丈夫遗憾终身。
......
女人一连串的行为，让丈夫丢了工作、臭了名声，不得不远走他乡。
多年以后，还因为身患绝症，最终一个人孤独地死去。
事情到这里本应该可以结束了，但是女人却还没有从仇恨中走出来。
她开始迁怒丈夫的亲人。
所以爷爷奶奶即使在临终那一刻，也没能再见小雨一面。
她迁怒身边的朋友。
一位不明真相的人，因为客套说了句“小雨一定和爸爸长得很像吧。”
她就和对方永远断绝了联系。
当然，她也迁怒于自己。
离婚后20多年里，虽然身边也有不少对她不错的男人，女人却一个都不相信，始终单身。
她不止一次地对小雨说，“我的世界只有你了。”
但是女儿却非常清楚，妈妈的世界里只有仇恨。
把仇恨当成生活的动力，或许会得到一时的快意，却不可避免地要伤人伤己。
不得不承认，赵薇很懂女人的痛点，小雨的故事，是当下无数出轨家庭的缩影。
女儿并没有做错什么，但一出世就成了受害者。
妈妈呢，最初她也是无辜的。
谁的错？
很明显是男人点起的那把火，只是这把火为什么烧那么久，是女人必须面对的问题。
或者说，即便你痛得撕心裂肺，也必须直视的问题：为什么丈夫出轨后，受到惩罚的却是女人？
小雨的妈妈在发现丈夫出轨后，呈现出来的状态像一个泼妇，不放过每一个人。
没有人看到她夜深人静时难堪的模样，她其实只是一个无助的溺水者，在茫茫大海拼命挣扎，看到每一个类似浮木的东西都拼命向前扑。
她只是为了自保，可惜她用错了方法，并且越走越偏，最终伤害最深的，是女儿和自己。
2
现实中的悲剧故事
这个故事让我想起了一对相似的母女：吴绮莉母女。
当年吴绮莉成龙婚外恋，怀上“龙种”，谁知成龙根本不承认这个孩子。
与“怀孕”相关的英文表达：
pregnant
UK /ˈpreɡ.nənt/ US /ˈpreɡ.nənt/
adj.怀孕的
例句：
How long has she been pregnant?
她怀孕多久了？
be expecting 可以表示即将为人母，表示怀孕的意思
例句：
Mary is expecting a baby.
玛丽将成为一个母亲。
原本是男人的错，吴绮莉却将恨和不愤倾注在女儿身上。
吴卓林那张酷似成龙的脸，成了吴绮莉羞辱成龙的工具，商演、活动、发布会轮流上。
可怜了吴卓林，童年几乎被毁。
上学也不得安宁，被身边人议论、偷拍、嘲笑，几乎无所遁形。
许多年来，成龙狠毒到不闻不问，毫发无伤。
而吴绮莉越来越疯狂，她在节目中洋洋自得的“严母模式”，却是罚女儿把《辞海》顶在头上3小时，放下来就打，打得女儿好几次报警。
爸爸三不管，妈妈灭绝师太附体，吴卓林想不长歪都难。
辍学、抽烟、酗酒、剃阴阳头、自残，离家出走、自杀住院，一见吴绮莉找她就跟见了鬼似的，大喊大叫。
她手臂上留下的自残的刀痕，让人看了触目惊心。
吴卓林曾经一气之下与母亲决裂 ，过得相当落魄。甚至被拍到流落街头，在超市里喃喃自语“我要找爸爸……”
吴卓林沦落至此，父亲成龙不负责任在前，母亲吴绮莉也难辞其咎。
一对自私无情的父母，才是孩子一生悲剧的元凶。
闻名国内外的“二奶杀手”张玉芬，她的经历也和小雨妈妈相似。
在经历了丈夫出轨后，她也是用尽了手段让丈夫丢了工作和情人，最后身败名裂。
但是张玉芬却并没有因此得到满足，反而每天都活在愤懑之中。
后来，她将仇恨转移到破坏她家庭的小三身上，成立了专业打二奶的公司。
她说：
“只有不断地打小三，才能治愈当年被出轨的痛。”
然而20年里，她虽然共帮助别人或抓或打了8000多个小三，成果斐然。
但是，她的脸上却很少再出现过以前的笑容，眼睛里也只剩下仇恨。
她的儿子也因为父母的影响，38岁还在排斥婚姻。
两个故事的最后，都是渣男们没有得到好下场，女人们的生活也面目全非。
她们好像赢了，却赔进去了自己的一生。
3
用仇恨喂养出来的孩子
知乎上曾有一个热门话题，久居榜首。
话题很简单，就是易怒的父母养出来的孩子是什么样的？
短短一个小时，评论区就有接近3万条留言。
每一条评论后面都是曾被父母情绪伤害过无奈又无助的孩子。
长期情绪不稳定父母养出来的孩子，大多懦弱敏感、易怒，爱哭，自卑，胆小，总是缺乏安全感，而这样的伤害却伴随孩子一生。
feel secure
有安全感
例句：
The man makes her feel secure.
这个人让她有安全感。
之前的热播韩剧《夫妻的世界》中，女主池善雨也是因为丈夫出轨而离婚，同时发誓要把儿子夺过来。
她跑去儿子俊英的学校，在正在上课的儿子带走，告诉他：
“你爸不要咱们了，他和小三有了孩子。我们离婚后，你跟着妈妈一起过。”
但儿子表示舍不得爸爸，不愿他们离婚。
“平时你工作忙，都是爸爸陪着我。”
“爸爸只是背叛了妈妈，没有背叛我。”
sell sb. out
背叛、出卖某人
例句：
I'm so sad that my best friend sold me out.
我太伤心了，我最好的朋友竟然出卖了我。
当池善雨听到儿子俊英这样的想法后，极度失望和愤怒。她一边推搡儿子一边竭斯底里地喊道：
“你去找爸爸，妈妈就死掉。”
“妈妈去死你也不在意吗？”
为了让俊英死心不和父亲来往，她故意激怒丈夫对自己使用暴力。
当俊英回到家，看到被打倒在地的妈妈时，他崩溃了，他告诉那个对母亲施暴的男人，自己不再是他的儿子了。
原本健康优秀的俊英，就在这种创伤以及其带来的罪恶感中患上了心理疾病。
《隐秘的角落》里的朱朝阳也是在这样的原生家庭中“黑化”的。
单亲妈妈周春红对待儿子朱朝阳，和小雨母亲的“控制”如出一辙。
她对儿子说的最多的就是：“妈妈只有你了。”
热牛奶喝不下也必须喝，交朋友是进入社会才做的”。
而所有苦痛的根源都是：“你爸爸不爱你”。
对孩子们来说，母亲是受害者，更多的，也是施虐者。
因缺爱而产生的偏执，他们极度渴求获得，温暖被爱的方式。
小雨的母亲，俊英的母亲，朝阳的母亲，都是一段不幸婚姻的受害者。
她们的确是可怜的，然而，她们正在用“仇恨式教育”，毁掉更加无辜的孩子。
就像心理学家徐浩渊博士曾说：
“相对于成年的父母，孩子们更像是一个敏感的心理学家。父母只考虑他们的存在，他们却特别在乎父母的情绪，对父母的心理变化非常敏感。”
父母可以随着年老而变得温和。但孩子却会随着年龄增长变得越来越狰狞。
4
你要学会爱自己
被爱情伤害过的人总容易陷入一种“一朝被蛇咬，十年怕草绳”的状态。然后，她们会安慰自己，男人都是那副模样，只要不开始，就不会再受到伤害。
但我们忘了，有些伤害，是需要重新开始来减轻，化淡以及忘记。
当然，我从不觉得女人发现丈夫出轨后，只有一种姿态：化着精致的妆容，踩着高跟鞋，拉着行李箱，然后云淡风轻地说“再见，再也不见”。
大方体得很好，但有仇报仇也不坏。
先撩者贱，双方既然领了结婚证，就算没有爱情，也应该有契约精神。男方能毫无道德底线的单方违约，就不要怪女人手撕你。
我心里有怨气凭什么要我忍？我的体面从来都是因人而异。
当然撕完，明天的太阳还会照常升起，路还需要换一个方向继续走下去。
比如电视剧《福斯特医生》里的女主杰玛，是个心理诊所的高级合伙人，同时也是兼顾家庭的完美妻子。
和丈夫十五年的婚姻生活里，她以为是幸福的完美的。却不知这一切都是假象。
一边说爱她，一边拿着她的钱去开拓自己事业的男人，背地里对另一个女人也爱得热烈。
behind one's back
背地里；背着某人
例句：
I hate it when people talk about me behind my back.
我讨厌人们背后议论我。
更讽刺的是，她还是最后一个知道丈夫出轨了。
突而其来的背叛感让杰玛对生活失去了希望，万念俱灰的她一度想结束自己的生命。
庆幸海水没有要她的命，反倒让她清醒了。
清醒后的女主，与丈夫展开了撕逼大战，最后她夺回了自己的财产和儿子的监护权，还顺便将丈夫的公司搞垮。
第一季的最后，男主净身出户，远离家乡。女主在自己的一直生活的地方继续体面地生活。
人生从来都不是一帆风顺，成年人的世界也没什么绝对的公平可言。
No one can have smooth sailing throughout the journey.
没有谁的人生会一帆风顺。
当生活遇到困境时，洗把脸告诉自己，要好好的，没有什么人值得你为之付出性命，渣男更不配。
最重要的是，我们绝不应该将大人的恩怨施加在孩子身上。
父母明确一点，无论生活多么艰难，这是大人的事情；
无论夫妻感情多么恶劣，这不是孩子的错；
无论我处于多么痛苦的情绪中，这也不是孩子应该承担的。
然后我们才能帮助自己、帮助孩子。
具体怎么做呢？我觉得，首先丰富自己的生活。
无论是音乐、舞蹈、烹饪还是健身，一份热爱的事物可以极大程度上填补一个人内心的空洞，也可以更好地打发时间。
如果你的生活不无聊、不空虚，就可以把很多负面情绪转移掉。
同时不要放弃工作。小雨的母亲在丈夫出轨后，很长时间内无法正常工作，这其实并不利于她从打击中恢复。
然后，寻求真正的帮助
倾诉是一种很好的解压方法，尤其当听的人没有评判，而只有接纳的时候（比如专业的心理咨询师）。
当很多想法在脑海里的时候，可能是没有头绪的一团乱麻，说出来会清晰很多，也更容易找到解决办法。
最重要的是，你要爱你自己。
我们上一段爱情中受过的伤，往往在开始一段新的关系后，伤口会慢慢愈合。
爱人会让我们变得强大，被爱也会。
人生很长，糟糕的事情很多，但它们只是生活中的一小部分。不要为它失去了全部的精彩。毕竟，真爱和幸福要找一找才会来。
所以，不要为了过去已经发生的事情而虐待自己。
只有你爱你自己了，别人才会爱你。
而你面对这一切的态度，也直接给孩子上了一堂人生课：
如果关系破裂，但你仍自尊自爱，不纠缠，不自毁。
孩子也会由此学习到：
人生中没有什么过不去的坎儿。
即便是曾经选择错误，我们也有纠错的力量，和重头再来的勇气。
wipe the slate clean
从头再来
例句：
Let's just wipe the slate clean for the new year.
新的一年让我们重新来过吧。
拓展：
from scratch
=back to the drawing board
从头再来;重新开始
这对你和孩子，都至关重要。
正如杨紫在《许愿》最后说的：“妈妈，我很爱很爱你，我知道你也很爱很爱我，但你对我最大的爱，应该是爱你自己。”
视频精选
磁性低音金曲《Your Man》👇偷看小哥哥被发现这该死的缘分👇泳池里的赫本、19岁的林青霞、跑龙套的成龙，这些朋友圈里最珍贵的照片你见过几张？20201225章泽天成现实版“顾佳”，名媛聚会被删照片，C位的她才是第一名媛！20201224
24岁浙大留学生神似赫本走红！美得让人挪不开眼，全世界网友都沦陷了……20201223
年入千万，李子柒豪宅曝光却遭“群嘲”：比文盲更可怕的，是美盲20201222
P站最“顶流”的刘玥，你认识吗？20201220
Burberry“露奶衫”后，三头怪又惹争议，网友：贫穷限制想象力！20201218