查看原文
其他

《晴雅集》上映仅11天被停映,导演郭敬明因抄袭遭行业抵制 20210108

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


文章来源:普特英语听力网


公众号不定时更新视频
扫码关注视频号,每天学习最新内容

说起郭敬明,大多数90后都不会感到陌生。作为80后的代表作家,郭敬明有很多为人熟知的文学作品,比如《幻城》、《悲伤逆流成河》、《爵迹》、《夏至未至》和《小时代》等等。



虽然现在回看,郭敬明的很多作品都是青春伤痛文学,有些“非主流”。但是学生时代,谁还没看过几本郭敬明的书呢?《小时代》一出新系列,就会有同学去书店抢购,甚至他旗下作家的作品,大家也会轮流传阅。


关于郭敬明这个人,一直有很多争议。他从不否认自己是一个精明的商人,也不掩饰对金钱的追求和享受。



但是,郭敬明身上最大的争议还是抄袭。2004年,郭敬明的长篇小说《梦里花落知多少》成为全国文学类畅销书第一名。但是这本书抄袭庄羽的《圈里圈外》。2006年5月,北京市高级人民法院作出终审判决,认定郭敬明所著《梦里花落知多少》对庄羽的《圈里圈外》整体上构成抄袭。


虽然有抄袭的污点存在,但是郭敬明的事业依然风生水起,成立文化传播公司,出书拿销量冠军,跨界为歌曲作词,赚得盆满钵满。


2012年,郭敬明开始跨界担任电影《小时代》的编剧与导演。《小时代》系列电影一共拍了4部,虽然被批评是狗血烂片,但是上映票房成绩却不错。



从此以后,郭敬明的工作重点不再是写书,而是拍电影。《小时代》之后,他又拍摄了自己同名小说改编的电影《爵迹》。同时参加导演选角真人秀和选秀节目的导师。



郭敬明的最新电影《晴雅集》改编自日本作家梦枕貘的同名小说,由他执导并兼任编剧,赵又廷、邓伦、王子文、春夏、汪铎等主演。讲述了阴阳师晴明,在探寻天都城怪象的过程中,与武士博雅、法师泷夜相识,三人联手展开调查的故事。



郭敬明为了这部作品也是倾注心力,各种卖力宣传。郭敬明还在微博上晒出过原著作者对电影的亲笔祝福。



但是《晴雅集》上映之际,却传出郭敬明遭到多名业内人士联名抵制。



15年来一直对抄袭避而不谈的郭敬明,突然在2020年最后一天发长文向庄羽道歉,希望大家以他为戒,拒绝抄袭,尊重创作。



对于他迟到了15年的道歉,庄羽也大方表示接受,并且提议将两本小说的收入合并在一起成立一个反剽窃基金。此言一出,让很多网友大呼庄羽这是直接“杀死比赛”。



而网友却对郭敬明的道歉不买账,认为他只是为了钱道歉,因为事态严重了,不想自己的新电影受到影响才出来道歉的。


前几日,网传电影《晴雅集》将被下线,售票平台已经无法搜索购票。1月4日晚,电影晴雅集官博发文回应:“晴雅之约,感恩相守。此生无悔,侍奉为荣。”而“此生无悔,侍奉为荣”正是片中式神为了守护主人而牺牲时的告别台词。



上映仅仅11天就被下线,原因众说纷纭,有人猜测与郭敬明多年前的抄袭事件有关,也有人猜测是因为票房排期被资本市场抛弃了。有电影院表示,确实是不准排映了,但是具体原因不清楚。


有人拍手称快,有人为演员和幕后团队感到惋惜。也有人表示人确实要为过去的错误买单,但是应不应该由《晴雅集》这部电影来承担?毕竟一部电影的立项、拍摄、上映和宣传背后是整个团队的付出和心血。



因为朋友有电影票,所以普特君在上映之初就去看了《晴雅集》。虽然一开始,也充满了偏见,但是看过以后普特君可以客观地说,虽然故事线略显单薄,但是这部电影不应该被直接打成“烂片”。很多喊着《晴雅集》是烂片的人,压根就没有看过这部电影,只是因为对导演的偏见和先入为主的影响就作出判断。



这件事情仁者见仁智者见智,我们就探讨到这里。今天更想跟大家分享一些与之相关的英语表达。

copy 抄袭 

这是最为简单又初级的表达表示。

She cheated in the test by copying from the boy in front.

她考试作弊,抄了前面那个男孩的。

Patricia's going to copy her novel onto a flash drive and send it to me.

帕特里夏打算把她的小说复制到闪盘上寄给我。

短语表达:

copy sth down 把…记录下来;把…抄写下来

copy sb in 把电子邮件抄送给…

I'll copy you in on all emails relating to the project.

我会把和这个项目有关的邮件都抄送给你。

copy sth out 抄写,誊写

Copy out the poem on page six.

把第6页的诗抄写下来。

plagiarize 剽窃,抄袭 

The book contains numerous plagiarized passages.

该书有许多段落是抄袭的。

If you compare the two books side by side, it is clear that the author of the second has plagiarized (from the first).

如果你把两本书放在一起比较,就会发现第二本书的作者显然是抄袭了(第一本书)。

copyright 版权,著作权

Who owns/holds the copyright on this article?

谁拥有这篇文章的著作权?

His work is no longer protected by copyright.

他的作品不再受版权保护。

infringe 违反,侵权

These restrictions infringe upon basic human rights.

这些限制侵犯了基本人权。

whitewash 洗白;掩盖真相,粉饰

The official report on the killings has been denounced as a whitewash.

关于那些谋杀的官方报道被斥责为试图掩盖事实真相。

boycott 拒绝购买(或参加);抵制

People were urged to boycott the country's products.

人们被鼓动起来抵制那个国家的产品。

视频精选

充满回忆的金曲《此情可待》👇呆萌小专家现场讲解耳朵的作用👇


记得右下角点在看

往期精彩回顾

刘德华上热搜背后,观众苦明星“假敬业”久矣!20210107
比起被群嘲的“油腻的哥哥们”,去油成功的他,竟然还有点好看!20210106
章子怡给5岁亲女儿上亿珠宝,却“穷养”继女:终于看清真面目了!20210105
多次被传家暴和离婚!远嫁日本的林志玲,现在怎么样了?20210104
5位单身闺蜜同居养老:合买520㎡老宅,花200万装成山间别墅,太爽了!20210101
外国人模仿「中国妆」火爆全网,看完哭笑不得,网友:我瞎了!20201230

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存