中国最“尴尬”国界线，居民天天出国买菜，上个厕所都要签证：原来国界线都这么有趣，开眼了！
点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文
文章来源：BBC英语听力
公众号不定时更新视频
扫码关注视频号，每天学习最新内容
国家与国家之间的界限叫做 国界线 Border
在国界线上，会有很多的界碑，作为相邻两国之间界限的标志。
世界上最奇葩的国界线，你见过几个？
美国和墨西哥：国界两边打排球
左边是美国，右边是墨西哥。
据说美国亚利桑那州纳科的居民们和墨西哥纳科的居民们，每年都会在国界两边打一场排球赛。
这里曾经是一个社区，人们可以自由通行，但是几年前，一个围栏彻底将纳科分成了两边。
再来一张美国和墨西哥的国境分割图，不要看错了，左边才是美国。
斯洛伐克、奥地利和匈牙利：三角桌子
划分斯洛伐克、奥地利和匈牙利三国国境线的竟然是一张三角座，在绿茵茵的草坪上放张桌子，桌面上还分别印上了三国的国徽。
在这进行高端会晤真是方便，不出国就能召开三边会谈！不过，要想打麻将就得成了永远三缺一的痛！
short a player
例句：
Would you like to join us in playing mahjong? We are short a player.
你要加入我们一起打麻将吗？我们三缺一。
泰国、缅甸和老挝：铁三角
划分泰国、缅甸和老挝界线的常见的铁三角，泰国是黄色，缅甸是绿色，老挝是红色，想知道这个颜色创意是来自红绿灯么？
中国和蒙古：亲吻的恐龙
在中国和蒙古交界的公路两旁，分别有一只雷龙雕塑，两只恐龙的脖子前伸，嘴碰到一起，仿佛在亲吻。
二连浩特市曾经是恐龙的家，在这附近出土了许多恐龙化石，包括亚洲最大保存追完好的恐龙化石。
除了这条公路以外，该市还有恐龙博物馆以及恐龙主题游乐园。恐龙雕塑于2007年建成，来表征该地是恐龙化石的热点地区。
amusement park
游乐园
例句：
Let's go to the amusement park.
我们去游乐园吧！
以上是不是刷新了你对国界线的理解呢？怎么一个国家和另一个国家的分界线，跟闹着玩儿似的。
哈哈哈~世界这么大，多的是你不知道的事。
在中国云南有一个地方，抬脚就可以出国，收脚即可回国。
在云南与缅甸的交界，有一条“尴尬”的国界线。
居民们买个菜要出国，上个厕所还要签证，国与国之间的界线，似有似无。
中缅国界线——全世界最贵的国界线
在我国的边界有一条从瑞丽通往弄岛的公路，将一个傣族村寨分为两部分，中国的这边叫做银井寨，而缅甸的那一边则称为芒秀寨。
由于当地居民有着同样的习惯，因此两国人民来往的非常密切，很多时候买菜都要出国，上厕所还要签证。
这里有很多独特的地方。这条中缅国界线号称全世界最昂贵的的国界线，是由5068颗玉石铺垫而成。
不仅如此，这里还有一座，堪称世上最富贵的玉石桥，用7777块翡翠玉石建成的“跨国桥”。
当然也会看到一些有趣的现象，譬如中国的瓜藤爬到缅甸那边结果，缅甸的鸡跑到中国的居民家来下蛋。
边界线刚好穿过村中的一口水井，被叫做「一寨两国水井」，村民同饮一井水，也是村中最有名的景点之一。
很多人慕名这里的秋千而来，它有一个有趣的名字，叫做「一秋荡两国」，这个秋千在中缅两国的边境线上，坐上去轻轻一荡，前一秒在中国，后一秒就在缅甸了。
当地的小孩可以去缅甸或者中国上学，放学回家吃个午饭，就在这一来一去不知不觉中就出国了。
在这里的两国居民日常交流非常频繁，寨子里的人语言相通习俗相同，也经常通婚，几乎没有国界之分。
最有意思的是，有一户人家的房子修建在了边境线上，他家客厅在缅甸，卧室却在中国，连睡觉都能出国。
与睡觉相关的英文表达：
stay up late
熬夜；晚睡
例句：
I can't stay up late three nights in a row.
我不能连续三天都熬夜。
拓展：
night owl
UK /aʊl/ US /aʊl/
夜猫子
unprotected sleep
回笼觉
后来为了避免这种情况发生纠纷，双方商定边界线两侧20米内都不能有建筑物。
为了方便两国人民在寨子里随意出入，中缅双方特意给本地人发了一个通行证，拥有这个通行证的人才能穿越国境，如果是外地人或者游客，即使在寨子里也不能随便出国。
这里的风景也是值得一游的，如洗的天空清澈透明，气候也十分的舒适。寨子里到处金光闪闪的，都是缅甸特有的风情建筑。
走在村里你还会看到脖子很长的妇女，她们脖子上有很多铜圈。
她们从五岁起，就要戴重约1公斤的铜圈，每隔一段时间都会加铜圈，她们觉得脖子越「修长」越美。
寨子里的老百姓语言相通、习俗相同，他们同走一条路，共饮一井水，同赶一场集，和睦相处。
即便不能出国去缅甸，但还是有许多人慕名前来，在银井寨也能一览缅甸的风情。
Boundary
n.边界；分界线
音标：英 [ˈbaʊndri] 美 [ˈbaʊndri]
例句：
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
国界线 national boundary
例句：
There is no national boundary in the fight against epidemic, and great love has been witnessed in this difficult time.
抗疫无国界，难中有大爱！
曾国藩儿子33岁开始学英语，中国第一个有记载能流利用英语的人有多牛！20210121
一代女神王祖贤近况曝光！退圈16年，如今53岁仍然单身，她究竟在等谁？20210120
泰国王妃又一波不雅照流出！尺度更大！曼谷多人模仿泰王，穿小背心游行示威~20210119
克罗地亚美女总统脱光衣服，惊艳全世界！20210118
又一对明星夫妻官宣离婚：没有出轨、没有冲突，你很好，但我还是要离婚。20210117
B站播放破2.8亿，却越骂越火，再度登顶热搜我却夸不出口 20210116