查看原文
其他

北大高材生将70岁患癌父亲骗到国外,从4千米高空跃下,结局出乎所有人意料......20210131

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


文章来源:圣贤教育


公众号不定时更新视频
扫码关注视频号,每天学习最新内容

顾颐,北大高材生

合资企业高层领导

新华社签约摄影师

他的人生成功而美好

令无数人羡慕不已



当顾颐看着70岁父亲的体检表上,

赫然写着“胃癌晚期”4个字时,


health check


体检


例句:


I feel much more reassured when I've been for a health check.


体检之后我感到放心多了。


他的世界瞬间陷入崩塌……

眼看这些年生活越来越好,

他不敢相信这突如其来的坏消息:

“总觉得父母身体很好,来日方长,

以后有很多时间陪他们,

不曾想似乎一夜之间,

他们便老了。”



一场手术过后,

平日里健朗的父亲整个变了样,

体重从65公斤直降到40多公斤,

瘦骨嶙峋的样子

让顾颐止不住地心疼。

他说:

“我当时的感觉就是父亲快走了,

心里很难受,很愧疚。”


然而祸不单行,

顾颐母亲回老家探亲时,

又不幸遭遇车祸,

导致盆骨骨折,

行动不得不依靠拐杖。


Blessings never come in pairs; misfortunes never come singly.


福无双至,祸不单行。



接二连三的打击,

让顾颐悲痛之余也开始反思:

这些年陪伴父母太少了!

总以为以后机会很多,

迟迟不曾付诸行动。

如果再这么拖延下去,

或许会成为终身遗憾。



陪伴父母的方式有很多,

顾颐却选择了一条不同寻常的路。

借着看望留学孙子的名义,

把父母“骗”到地球的另一端:

到澳大利亚旅行。



亲友们一听这主意,

立刻忧心忡忡,

且不说两位老人鲜少出远门,

就说你父亲虚弱的身体,

能承受得住吗?


然而顾颐却觉得:

“癌症没有办法可以抗争,

与其在家里慢慢等着,

换一种心情和环境,

或许会是更好的选择。

哪怕父亲在旅途中不幸‘老’去,

他也可以坦然接受这个结果。”


”旅途“中常用的句型:


travel light


轻装上阵


例句:


Travel light tomorrow, we have a lot of walking to do.


少带点,明天要走很久的路。


拓展:


hit the road


上路啦;也可以是滚开


call it a day


今天就这样了,我们打道回府吧



当顾颐把这一主意告诉父母时,

不曾想父母没有断然拒绝,

反而几经劝说后,

眼中泛出了渴望的微光。


2015年秋,

眼看母亲的身体已休养好,

父亲也能下床走动,

顾颐提早准备好护照、签证,

规划好旅行路线,

以及沿途就医医院,

他牵着父母的手,

准时从机场出发。



登上飞机的那一刻,

母亲依偎着父亲,

老两口的表情,

由紧张慢慢转为兴奋,

父亲认真地写下第一篇日记,

母亲就那样静静地看着。



从启程那一刻,

顾颐就生怕错过

父母行程中的点点滴滴,

不放过每一个按下快门的机会。


刚到墨尔本,

二老就迫不及待赶往墨尔本大学,

瞧瞧自己孙子读书的地方。

古老的建筑,美观大方,

步入鸟语花香的小道,

仿佛整个世界都安静下来。



在去往堪培拉的路上,

夕阳西下,彩霞映照,

辽阔的草原一望无际,

父亲像孩子般兴奋:

“我从没见过这么漂亮的晚霞”,

边说边给老伴儿唱起歌来。



在新南威尔士州的海边,

父亲捡到了海带,

高兴的手舞足蹈,

他说这像中国龙,

忍不住舞了起来。



还有一次走在路上,

父亲看到一棵老树,

高兴地对母亲说道:

这树我能爬上去,你信不信?

还没等母亲回答,

父亲便“噌”地窜了上去。



这可把顾颐吓了一跳,

如果不是亲眼所见,谁敢想象?

不久前还饱受病痛折磨的老父亲,

如今竟如此活力满满。


每一天两位老人面对的,

都是从未接触的新鲜事物。

比如说第一次参观农场



第一次乘直升飞机



第一次在维多利亚州吉隆看到大海

还要执意在雨中走到海边一探究竟



第一次见到如此众多“花样百出”的游艇



第一次看到纯净烂漫的星空



一路走来,

这对老夫妻的感情

越发像热恋的情侣,

一发而不可收。


与“爱情”相关的英文表达:


to have a crush on someone


一见钟情


例句:


I have a huge crush on her.


我对她一见钟情。


拓展:


have a feeling for sb.


对某人有感觉


take a shine to sb.


对某人有好感



他们相互倚靠,

享受山坡草地的阳光。



学会了自拍的母亲,

动不动就拖着父亲来一张。



不仅老两口间的感情越来越好,

他们由内而外散发的乐观、自信

也感染了身旁的陌生人。



父母与一群韩国年轻人唱《圣诞快乐》,

年轻人得知父亲的身体状况后,

颇受鼓舞,高唱道:

“只要对世界充满爱,

生命都可以重来”。



在昆士兰大学,

父亲用学了几天的吉他,

为野营的大学生们忘情表演,

他完全忘了自己是个重症病人。



二老甚至还用

从14000英尺的高空跳伞的方式,

来纪念他们共同携手度过的半个世纪。




连顾颐心里都犯嘀咕:

“这还是我那个内向的爸妈吗?”


88天的旅行,

行程上万公里,

父亲再次燃起对生活的信心。


父亲说:

“我现在想通了,

我要快乐地治疗我的疾病,

我相信身体会好起来的;

我还要学开车,

将来带你们出去玩,

就像现在这样!”



而悄然间,

奇迹似乎也在发生……

回国后,父亲的身体

也有了意想不到的好转:

体重增加5公斤,

饭量从一小碗恢复到正常水平。


母亲也终于不再需要借拐杖出行,

二老看着比以前精神很多,

甚至都开始想着下一次旅行。



作为子女,

大家有一万个理由安慰自己:

太忙了,以后有时间多陪陪父母。


可时光无情,

它不会等你的“以后”。

子欲养而亲不待,

这种切肤之痛,

未亲身经历过,谁能理解?



人这一生,

最常做的事就是等。

等有钱了,等有空了。

等将来,等以后,等下次。

等来等去,留下的是遗憾,

错过的是真情。



等健康没有了,才想起爱惜身体。

等机会没有了,才想起没有努力。

等感情不在了,才想起没有珍惜。

总以为人生还长,结果,

最好的却在中途失去了。



身为父母,我们在等。

等孩子毕业了,我就省心了。

等孩子工作了,我就放心了。

等孩子结婚了,我就安心了。

等孩子有了娃,我就享清福了。

可是,等到最后,

福没享到,人就走了。



身为子女,我们在等。

等自己长大了,就要回报父母;

等工作稳定了,就把父母接来;

等找到对象了,就带给父母看;

等自己有空了,就多陪陪父母

可是,等到最后,

还没来得及做任何事,

父母已经不在了。



人生中有很多事,是不能等的。

健康不能等,身体一旦垮了,

拥有的一切都没意义了;

教育不能等,幼苗一旦歪了,

成型以后再纠正就难了;

孝心不能等,父母一旦走了,

想孝敬也找不到机会了;


be (as) fit as a fiddle


非常健康


例句:


My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.


我祖母已经89岁了,但身体仍很健康。



感情不能等,人一旦离开了,

再想珍惜却为时已晚了;

贫穷不能等,一旦养成习惯,

再想改变也懒得努力了。

不要再等了,等着等着就变了样,

等着等着就不见了,等着等着就错过了。

现在能做到的,何必要等。

本来能抓住的,何必放手。



不要再等了,等明天,等以后!

等到岁月不饶人了!

等身体吃不消了!等有心却无力了!

才发现到头来只剩遗憾了!

你要知道,

很多东西,一旦没有了,

就再也找不到了。

很多感情,一旦错过了,

就再也回不来了。



你要知道,

最宝贵的是只有一次,

只有一次人生,要好好活着。

只有一个身体,要好好休息

只有一颗真心,要好好珍惜。


have a rest


休息一下,筋疲力尽


例句:


Once this is all over and done with you can have a rest.


大功告成后就可以休息了。


have a rest更多表达“筋疲力尽”,表示小歇一会不能用


take a break


休息一下


例句:


We've been busy for hours; we'd better take a break.


咱们忙了半天,也该喘喘气了。



所以,

人活着,千万别等。

人生匆匆,生命无常。

别因一个“等”字,遗憾终生。

珍惜眼前,把握当下。

开心的活,轻松的过。

才是这一生最重要的事情!

珍惜身边拥有的一切,

爱护身体,关心家人。

好好地享受生活吧!

视频精选

经典浪漫情歌太好听了!👇还没有赢
并不一定是失败者👇


记得右下角点在看

往期精彩回顾

51岁胡兵倒下了,惊醒所有人!20210129
52岁邓文迪又换鲜肉男友了?可搞艺术明明才是她的“王炸”啊!20210126
白岩松儿子为啥被称为“最争气星二代”?看看他们家的“奇葩”教育法 20210125
郑爽“代孕弃养”风波刷屏!代孕,为什么不能放开?20210124
46岁晴格格王艳复出!忍辱负重替夫还债,还被儿子骂“猪头”?20210123
中国最“尴尬”国界线,居民天天出国买菜,上个厕所都要签证:原来国界线都这么有趣,开眼了!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存