区伯肺癌病重:一位逐渐被遗忘的广州公民

前外交部副部长傅莹:一旦中美闹翻,有没有国家会站在中国一边

Weixin Official Accounts Platform

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

多年来,中国有个省,几乎每一个村庄都在偷偷“虎门销烟”

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

《人世间》之后,严肃文学改编“存货”不少

大路 文娱一线 2022-12-18

期待。


从上世纪八九十年代的《红高粱》《活着》《围城》,到今年横扫金鹰奖的《人世间》,严肃文学改编影视剧恰好经历了“热-冷-热”的循环。


接下来,还有更多严肃文学改编影视剧陆续亮相。

本月初,由金宇澄茅盾文学奖获奖作品改编、讲述了一群上海小人物故事的《繁花》发布最新预告。


从主创团队到制作细节,《繁华》很被看好。该剧由王家卫执导,为还原上世纪90年代的上海,王家卫在上海1:1实景搭建场景,还在开拍前面向社会征集相关的老物件,甚至是家常故事。该剧视效总监在社交媒体透露,“王家卫非要把24集的《繁花》拍成每集50分钟的大电影,各位只能伸长脖子静静等待了”。


《繁花》的编剧是秦雯,上海人,其代表作《我的前半生》就带有浓厚的上海味道。主演方面,胡歌、马伊琍等演技派算是给收视提前上了一道保险。

根据路遥小说《人生》改编,讲述平凡人在时代浪潮下如何书写不平凡故事的电视剧《人生·路遥》也即将与观众们见面。


2018年,《人生》入选“中国改革开放四十周年最有影响力小说”,为改编这一时代力作,剧版主创团队不可谓不强大,获得过飞天、金鹰最佳导演的阎建钢执导,洪靖惠(代表作《我是杜拉拉》)、未夕(代表作《山海情》)编剧,陈晓、李沁领衔主演,邀请到《影》《悬崖之上》《甄嬛传》等影视剧的造型指导陈敏正,曾获飞天奖、金鹰奖最佳美术的刘勇奇担任美术指导。

据了解,《人生·路遥》2016年孵化、2017年立项,入选2022陕西省重大文化精品工程项目。

待拍的严肃文学影视剧的队列热闹更甚。

2021年,余华长篇小说《文城》出版,讲述清末民初,北方青年林祥福背着女儿一路南下,寻找妻子小美所在的“文城”的故事。同年,腾讯视频宣布将影视化《文城》,并发布了概念海报。


讲述康巴藏族土司少爷传奇故事的《尘埃落定》将再度影视化(2003年《尘埃落定》就被改编为同名电视剧)。2019年,《尘埃落定》原著作者阿来在接受媒体采访时表示,《尘埃落定》此前授权的影视改编权已经到期,他已与新的影视公司签约,将之重新改编成电视剧。同时,阿来透露,这家影视公司制作过剧版《白鹿原》。


《人世间》开启影视化的同一年,其出品方之一的一未文化宣布独家签约王蒙茅盾文学奖获奖作品《这边风景》电影、电视剧、舞台剧、主题公园等多项权利的运营。《这边风景》的改编已提上日程,由知名编剧王力扶担纲。


去年,腾讯视频与中央政法委合作完成了扫黑大剧《扫黑风暴》,今年,中央政法委、腾讯视频、导演五百将继续合作,完成张平于2020年出版的反腐小说《生死守护》。


《装台》之后,陈彦茅盾文学奖的同名小说《主角》更受期待。《主角》叙述了秦腔名伶忆秦娥近半个世纪的兴衰际遇,及其秦腔文化的传承,已于2021年12月完成备案,与《装台》为同一出品公司——西安兆麦影视传媒。早前有消息称《主角》的导演是张艺谋,今年年初陈彦表示这个消息并不准确,“还没最后定,定下来会公布。”


改编自徐则臣茅盾文学奖获奖作品的《北上》已经定好了导演和编剧——由《假日暖洋洋》《大丈夫》导演姚晓峰执导,《警察荣誉》《幸福到万家》编剧赵冬苓执笔。该剧将通过运河沿岸一群少年的成长轨迹和心路历程讲述大运河在新时代的发展变化。


该剧入选江苏省重大题材文艺创作资助项目、江苏省广播电视局精品扶持项目。10月曾有该剧将开机的消息释出。

综上,如今严肃文学改编的势头很足。在作品选择上,获奖作品与名家新作均很抢手;主题与题材上,辐射方方面面;创作团队的组建上,知名导演、编剧强强联合,让改编更有保障。

结合过往案例来看,严肃文学的改编确实需要慎之又慎的大工程。

严肃文学作品题材宏大,视野广阔,内容的艺术性与思想性高,改编起来也更有难度。《人世间》编剧王海鸰表示改编严肃文学非常困难。

从过往改编经验来看,改编好一本严肃文学作品,主创团队应该足够了解、抓住作品核心进行提炼、改编。《白鹿原》从立项到拍摄历时10年,如果从筹备开始算起,周期更是长达16年。将50万字的长篇浓缩为77集长剧,编剧申捷看了上百本资料书才表示“下笔时手不至于哆嗦”。

对于《人世间》的二次创作,原作者梁晓声在研讨会上提到,编剧王海鸰对他想表达的东西进行了很好的提炼,“让部分角色和情节从概念化变为具象化,戏剧展现更加智慧”。

对于影视化改编,很多作家持积极态度,阿来表示,“小说与影视、舞台剧、电视节目特点不同,属于不同的艺术形式。我充分尊重其它艺术门类创作人员的改编权。我不会说‘你这个改编为什么跟我的小说不一样’之类的话。改编就是二次艺术创作,就是要不一样,否则还改编它干嘛?”

金宇澄也表达过相同的看法,“改编就是一种变嘛,一本书的文字变成‘声光电’立体演绎,必须得变,这也是为什么改自一部小说的影视更引人期待的原因,观众要看的就是这种变,期待的就是这种全新演绎,不会重复原著安排的那种均匀度,一切都是另一种取舍和安排,我乐观其成。”

严肃文学与影视创作的结合是一种双向奔赴。严肃文学可以借助影视剧突破圈层,让更多观众领会到好故事以及文学的力量。好故事恰恰也是影视创作的源头活水,以严肃文学为起点,通过改编与提炼,影视创作可以触及更丰富的题材,纵深现实与时代。


推荐阅读


☞ 小破站 x BBC x 大刘的联名款科幻纪录片

☞ 古装剧,被“调和”

☞ 周末荐片丨在光影中抓住秋天的尾巴


-END-

主编:依梧

作者:大路

编辑:周二

(部分图片来源于网络)


【版权声明】标注“原创”的文章系文娱头版独家稿件,文娱头版保留所有版权;未经书面授权,不得以任何形式转载或使用,如需了解转载及合作事宜请添加微信13521859160。




文章有问题?点此查看未经处理的缓存