设计志zhi@中成智谷：品牌独立展之［温莳的实常庭院——烟火清欢］
设计志zhi/中成家年华
品牌独立展
烟 温
火 莳
清 的
欢 实
常
庭
院
6.15{sat}
6.30{sun}
温 朴 拙 悦
Flowers before the moon good times
2024年6月15日-6月30日
上海市宝山区长江路258号
C5 211-108
Hello · summer
beautiful scene before
flowers
1
是美学，更是生活
庭院营造
以小述美
空间设计 | 场景营造
造园美学 | 温莳生活哲学
温于朴质，莳从自然
温莳设计，脱桎于表象的绮美繁巧
天地有大美而不言
温莳，以小述美
节制而丰呈
实味且简朴
质朴而来的释然、从容、喜欣
自然而生的平和、回归，慰怀
以“温、朴、拙、悦”四义造园营境
上海·中成智谷·温莳庭艺馆（C5 211-108）
Hello · summer
beautiful scene before
flowers
温莳的造景
直接而质朴
温莳的造景，期待有与现时同频的易读性，不去摹拟古典园林对于现时观众的时代鸿沟，观赏就如同要求游客熟练地阅读古文。
温莳致力的表达是直接而质朴，不去设定那种需要专业的、翻译的解析，感受庭院，只需源于感受本身。晦涩、隐喻、玄虚，这种非直觉的表达，不是温莳的指向。
Hello · summer
beautiful scene before
flowers
温莳的字
温中而合于度
温莳的“温”字，代表某种回顾的自洽。温和、温柔、温平，不太热，也不用太冷，温就正正好。温莳希冀空间有这种温的特质，不浓不淡，不高不低，不远不近，温中而合于度。
莳字本意为栽种。庭院本就是花木栽植的场域，莳字如其字形，是绿荫擎顶，花木绕膝的时光、时空。
Hello · summer
beautiful scene before
flowers
庭艺生活
雅俗共赏
温莳认为庭院的最初形式是屋宇的外部空间，它的用途与价值是生活，承载生活。让生活的事情，尤其是生活中快乐的事，可以因其发生。
日式庭院的禅化，让宗教感仪式冲淡了这种实味的生活感。苏州园林沿传至今的文人化象征，把庭院提升到“文化”“理化”的高度，因此疏远了与日常生活的联系。
温莳还归庭院与生活。园中举办过的抚琴、焚香、品茶、诵诗，清欢自是风雅，但它并不与烧烤、啤酒、篝火这些烟火抵触。这些现代生活的日常场景，并不像放在苏州园林里，有那么强烈的焚琴煮鹤般的大煞风景。
生活本来就是丰富多元的大俗大雅，大雅大俗。雅俗之间并无定论。生活的真实，生活的烟火，生活的活色生香，温莳毫不犹豫地认为实味的生活是庭院与生俱来的目的。
Hello · summer
beautiful scene before
flowers
主理人
温 莳
陈滨Aben Chen
温莳空间创始人
造园25年
致力于打造〝温朴拙悦”的东方风格庭园
自称三方设计师，身份历经甲方、乙方，到丙方。身有文气、行有野气。文气上得厅馆讲堂，野气下得市集农场。文气洗心，野气炼骨。
喜诗文哲理；喜树、喜石、喜苔藓；喜快意恣情，喜枯索槁思；喜四方游走，喜闭屋面壁；小隐于野，大隐于市，惟喜中隐于园。
历经行业二十年间欧式、度假风、简奢、极简、侘寂……依次纷纭更迭的设计风潮。而后独喜粗拙之美，见素抱朴，致力自然简洁、隽永意丰的温朴风格，以“有节制的丰盛，有余味的简朴”为造园真义。
▻▻▻
点击图片
阅读更多
/ 设计志zhi /
@中成智谷
中成家年华
▻▻▻
2024年6月15日-6月30日
上海市宝山区长江路258号
中成家年华·设计志zhi
/ 策划 /
设计之春 中成原创家
/ 支持 /
上海观修实业有限公司（丝路经纬）
上海金泽工艺社
壤巴拉传习所
上海现代服务业发展研究基金会
31cubee.is 叁壹科技
上海市家具行业协会
上海市创意设计工作者协会
上海市工业设计协会
各主题展、品牌独立展及活动资讯
将陆续推出，敬请关注
吉女士：13761653548（办公展厅、活动场地招商）
郁先生：13917871939（大幅集集合店品牌合作）
王先生：13058810130（大幅集集合店品牌合作）
傅女士：15397137551（媒体合作）
中成智谷物业中心：021-56440426