10月9日 | 印领土部队拟在中印边界争议地区招募中文翻译

2023年10月9日 总第300期

本期编辑：张谦和

责任编辑：叶维杰 喻琬淋

---

图源：《印度快报》

《印度快报》10月8日报道，印陆军辅助军事组织——领土部队（Territorial Army）招募中文翻译，以部署在中印边界争议地区。印领土部队成立于1948年，其通过协助应对自然灾害、增派援建基础设施项目等方式向印军队提供支持服务。消息人士称，中文翻译招聘始于2023年1月，面试者需考核普通话写作、阅读理解、口语能力。8月，已有5名中文翻译前往中印边界前沿地区入职。此外，领土部队还拟招募网络安全专家参与反恐等工作。

NEWS

  

图源：《经济时报》

印度《经济时报》10月7日报道，印国家高速铁路有限公司（NHSRCL）成功在印西部古吉拉特邦苏拉特（Surat）架设首座70米钢桥，标志“孟买-艾哈迈达巴德高铁走廊（MAHSRC）”项目建设迈入新阶段。2014年，莫迪承诺通过高铁连接印主要城市。2015年，印政府批准日本在印修筑首条高速铁路，连接印经济中心孟买和古吉拉特邦最大城市艾哈迈达巴德。该项目原定2017年动工，2022年竣工，而直到2020年印日才正式签署建造合同。项目共计修建28座钢桥，总用钢量达约70000吨。MAHSRC项目总监表示，此次钢桥落成符合“印度x制造”理念，体现印不断增长的科技和物质实力。

NEWS

  

图源：《今日印度》

《今日印度》10月8日报道，克什米尔国民大会党（NC）和国大党联盟在“拉达克自治山地发展理事会-卡吉尔（Ladakh Autonomous Hill Development Council-Kargil ）”选举中以绝对优势获胜。此次选举意义重大，是2019年8月莫迪政府废除宪法370条并建立“拉达克联邦属地”后的首次关键选举。该委员会共有30个席位，其中26个由选举产生。克什米尔国民大会党及其盟友国大党共获22个席位，其竞争对手印人党仅获2席。新当选的委员会成员10月11日就任。值得注意的是，在野党视此次选举为莫迪政府废宪后的印控克区全民公投。受访选民表示，希望重新统一查谟、克什米尔、拉达克地区，并恢复“特殊地位”，因为作为联邦直辖区他们“未获任何好处”。

NEWS

  

印驱逐舰、护卫舰、核动力弹道导弹潜艇。图源：ssbcrack网站

《铸币报》《印度斯坦时报》10月8日报道，拉贾斯坦邦社会正义与赋权部（SJED）10月7日发布政令，协调该邦规划（经济和统计）部立即开展种姓普查工作。拉邦是继比哈尔邦之后全印第二个进行种姓普查的邦。拉邦首席部长、国大党领导人阿肖克·格洛特（Ashok Gehlot）表示，拉邦各阶层具体状况至今仍是谜团，不利于落实福利政策，因此有必要效仿比邦进行种姓普查。印人党方面表示，拉邦政府选前推动种姓普查“意图明显”——通过借种姓普查获取选民支持。

NEWS

  

印储备银行行长达斯。图源：《印度快报》

《印度快报》《铸币报》10月7、8日报道，印央行10月6日发布两份报告显示印经济好转态势。双月度消费者信心调查报告（CCS）显示，2023年9月印消费者信心指数达92.2、未来预期指数（FEI）达122.3，均为近4年来最高水平。其中，受访者积极评价当前总体经济形势和9月份就业状况，同时乐观看待未来收入水平。这表明印经济7月短暂停滞后继续保持复苏态势。《2023年10月货币政策报告》显示，印央行货币政策委员会（MPC）一致决定将回购利率维持在 6.5%不变，旨在尽可能消除通胀前景不确定性带来的潜在隐患。此前，分析人士认为印央行将在2023年4月后进入降息周期。报告进一步预测称，在季风正常、政策稳定的情况下，2024-24财年印通胀水平将保持在3.8%—5.2%的范围。

NEWS

  

印度沙特签署合作备忘录。图源：《经济时报》

印度《经济时报》10月8日报道，印度、沙特阿拉伯能源部长10月8日在沙特首都利雅得签署谅解备忘录（MoU），旨在推动两国电力互联、绿色氢能等领域合作。根据MoU，印沙两国还将重点推动共同生产绿色/清洁氢气和可再生能源、确保原材料安全、建立弹性供应链三大合作。目前，印沙能源部长已同意定期举行B2B商务峰会，以监督、促进两国上述领域合作。2023年中东和北非（MENA）气候周高级别会议10月8-12日在利雅得举行，重点讨论特定区域的气候和能源转型问题，印电力、新能源和可再生能源部部长辛格（R K Singh）率团参会。会上辛格强调中东、北非在推动全球能源转型方面的重要意义，同时呼吁中东和北非地区加入“以环境为导向的生活方式”（LiFE）倡议。

NEWS

印图源：《联合早报》

《印度教徒报》10月9日发表题为《NewsClick并非个案：论一份涉恐却无具体恐怖行为的初步案情报告》的社论认为，印警方对NewsClick独立新闻机构的定罪“有名无实”，实际反映莫迪治下的不安新闻现状，即莫迪政府惯以反恐之名行损害、削弱个人和媒体权利之实。

10月6日，印新德里警方发布针对NewsClick的初步案情报告。报告援引《非法活动（预防）法案》（UAPA），宣称小米、Vivo等中资大型企业非法向印各类机构注入外国资金，用于抨击印政策、发布“对华友好”言论。所罗列罪行包括破坏国家安全、扰乱2019年议会选举、散布伪阿鲁纳恰尔邦和克什米尔非印属地的消息、试图延长2020-21年的农民抗议等。然而，印警方并未进一步说明相关信息来源，也为列出小米、Vivo非法注资的证据。其目的显而易见，即通过渲染“阴谋”构建所谓“既定事实”，完成相关政治诉求。

事实上，UAPA因其自身的“定义广泛特性”，已成为莫迪政府滥用相关法律制裁、打击不同政见者和批评人士的一种战术手段。而通过站在法律的制高点，莫迪政府又能在公众面前渲染其“正义捍卫者”的形象。印警方此轮调查NewsClick进一步显示，莫迪政府已对“以反恐之名行损害、削弱个人和媒体权利之实”的伎俩轻车熟路。由此推测，印人党政府极有可能在2024年全国大选前再次使用上述渲染“中国阴谋”的手段，以牟取更多选举利益。

，承认伪阿邦为“印领土”

10月8日 | 不丹就中不划界、双边关系做出重要表态

10月7日 | 印指控小米Vivo操纵媒体，进行反华宣传

10月6日 | 外媒:iPhone在印度使用“血汗工厂”

10月5日 | 林芝办“环喜马拉雅”论坛，引印媒强烈反应

10月4日 | 印警方搜查独立新闻机构，原因“与中国有关”