BANK｜画廊周北京 Gallery Weekend Beijing｜文爵 Wenjue & 奇科 Chico da Silva

—

BANK 参加画廊周北京

Gallery Weekend Beijing

 展位 Booth ｜ A07-402 

文爵 Wenjue

奇科 · 达 · 西尔瓦 Chico da Silva

媒体日 Media Day

2024.05.23

贵宾日 VIP Days

2024.05.24-2024.05.26

公众日 Public Days 

2024.05.28 - 2024.06.02

📍北京798艺术区A07大楼

Building A07, 798 ArtDist, Beijing

—

BANK欣然宣布将在本次画廊周北京呈现文爵与奇科·达·西尔瓦的双个展。两位艺术家的作品将构成一次跨越时间与空间的有趣对话。00后中国艺术家文爵将带来全新作品——“Wunderkammer”系列的分支“天堂狂想曲”（Parapsodie）与“宇宙百科全书”（Supercalifragilisticencyclopedia）。巴西原住民艺术家奇科·达·西尔瓦的作品则以亚马逊丛林奇幻故事和神话中的生物作为主角，明亮的色彩和图样与生动的场景描绘环环相扣，透露出预言性和超凡脱俗的神秘感。

BANK is pleased to announce a double solo exhibition of Wenjue and Chico da Silva at Gallery Weekend Beijing. The works of the two artists will create an interesting dialogue across time and space. The post-00s Chinese artist Wenjue will present new works from the branches of his “Wunderkammer series” — "Parapsodie"（paradise + Rhapsodie）and "Supercalifragilisticencyclopedia". Brazilian Indigenous artist Chico da Silva, on the other hand, features creatures from Amazonian jungle fantasy stories and myths, with bright colors and graphics intertwined with vivid depictions of the scenes, revealing a sense of prophecy and transcendent mystery.

---

艺术家 & 作品 

 Artists & Works 

文爵‍‍

Wenjue

文爵 Wenjue

“每个灵魂都是一座岛屿” 一个白日梦幻者的独白

“Jeder ÂME ist eine Insel.” A Daydreamer’s Monologue

布面木板油画，贝壳，珍珠 Oil on canvas mounted on board, Shells, Pearls

114 x 149 cm x 2

2024

文爵 Wenjue

宇宙百科全书习作: 穿靴子的猫与气象学家

Studies for S.E.A(Supercalifragilisticencyclopedia): Meteorologist & Puss in Boots

布面木板油画 Oil on canvas mounted on board

114x 149 cm

2023

文爵 Wenjue

捕风 Pursuing The Wind

布面木板油画，珍珠  Oil on canvas mounted on board, Pearls

73 x 100 cm

2024

← 滑动查看更多 Slide for more

文爵，2001年生于北京。2015年就读于巴黎大茅舍艺术学院，2016年进修于弗朗索瓦·勒朗德工作室，2019年成为法国泰勒艺术基金会终身会员，现居上海。他的创作围绕着对“油画”这种媒介的实验，通过颜料的物理质感堆积，令三维的类岩石和浅浮雕与二维绘画相互碰撞，产生出新的对话关系，赋予结构与图像以全新的定义。
近期个展包括 “超体：丰饶角”（BANK，上海，2023）,“夏日弗拉明戈”（hiart space，深圳，2021），“我和我的…”（程昕东国际当代艺术空间， 北京，2020），也参与群展“梦之飞鸟”（ 当代唐人艺术中心·香港黄竹坑空间，香港，2023），“青春乐园 —— 中国新绘画案例研究展（一）”（又生空间，北京，2023）， “I Waited For You”（无事发生画廊，上海，2023），“春潮”（BLANKgallery ，上海，2022），“术士与猎犬”（HALF IMAGE ，上海，2022），“人间”（BLANKgallery，上海，2022），“经编机”（大气层空间，南京，2022）。
Wenjue was born in Beijing in 2001. He studied at the Académie de la Grande Chaumière in Paris in 2015 and then at Atelier François Legrand in 2016. In 2019, he became a lifelong member of the Fondation Taylor.Wen Jue currently lives in Shanghai. His work revolves around the experimentation with the medium of "oil paints”. Through the physical accumulation of oil paints, he makes three-dimensional rock-like and bas-relief sculptures collide with two-dimensional paintings, creating a new dialogue and giving a new definition to structure and image.
His recent solo shows include: Supercalifragilisticexpialidociousism and The Horn of Plenty (BANK, Shanghai, 2023), Flamenco Summer (hiart space, Shenzhen, 2021), Me and My... (Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art, Beijing, 2020). Recent group shows include Dream Bird (Tang Contemporary Art, Hong Kong Wong Chuk Hang Space, Hong Kong, 2023), Youth Paradise: A Case Study of Chinese New Painting I (CYCLE SPACE, Beijing, 2023), I Waited For You (Nothing Happened Gallery, Shanghai, 2023), Spring Blooming (BLANKgallery, Shanghai, 2022), Magician and Hound (HALF IMAGE, Shanghai, 2022), The Human World (BLANKgallery, Shanghai, 2022), TEXTRONIC (Atmosphere Space, Nanjing, 2022)

🔗 BANK 代理艺术家文爵｜BANK Represents the Artist Wenjue

---

奇科 · 达 · 西尔瓦 

Chico da Silva



奇科·达·西尔瓦 Chico da Silva

无题（鱼）Untitled (fish)布面水粉画 Gouache on canvas75 x 100 cm1972


奇科·达·西尔瓦 Chico da Silva无题（鸟）Untitled (bird)布面水粉画 Gouache on canvas56 x 76 cm1971



奇科·达·西尔瓦 Chico da Silva

无题（鸟与鳄鱼）Untitled (Bird and Croc)布面水粉画 Gouache on canvas55 x 70 cm1968

← 滑动查看更多 Slide for more

奇科·达·西尔瓦（原名弗朗西斯科·达·西尔瓦）是最具影响力和广泛展出的巴西原住艺术家之一。他出生于被亚马逊雨林环绕的阿尔托·特茹，但当他还是个孩子的就搬到了巴西东北部的塞阿拉。1935年，他定居在福塔莱萨直至去世。他的创作生涯始于自发地在普拉亚·福尔摩沙渔民的房屋墙壁上绘画。他的水粉画和绘画中主要描绘来自森林中的生物，例如亚马逊的鸟类和鱼类，以及奇特的物种，例如龙。这些以多色彩和充满细节的图像绘画为标志的作品，为巴西北部文化中的口述故事和神话赋予了具体的形象。
通过这些栖息着奇妙动物群的画作，我们看到了一个富有创造力的亚马逊人后裔。如今，随着地球上的成候问题变的越来越严峻，我们可以在奇科的描绘主题中发现惊人的相似之处。这些生物发出悲鸣哭声，让我们意识到需要知道如何与自然共处。被砍伐的森林正在导致物种的灭绝，这比奇科诗意的在作品中描绘的食物链所带来的死亡要致命的多。在艺术家的作品中，色彩发挥着神奇的作用，这些动物在我们看起来栩栩如生。

Chico da Silva (also known as Francisco da Silva) is one of the most influential and widely exhibited indigenous Brazilian artists. He was born surrounded by the Amazon rainforest in Alto Tejo, but while still a child he moved to Ceara, in northeastern Brazil. In 1935 he settled in Fortaleza where he lived until his death. He started his artistic production spontaneously by drawing and painting on the walls of fishermen's houses in Praia Formosa. In his gouaches and paintings, Chico da Silva represented mainly the creatures of the forest, such as Amazon birds and fish, as well as fanciful figures, such as dragons. His artworks give form to stories and mythologies from the oral tradition of Northern Brazilian culture, in compositions marked by rich polychromy and by the graphic details of the drawing, composed of colorful wefts and lines.
We saw an Amazonian, creative and pure ancestry in the realization of his painting inhabited by a fantastic fauna. Today, with the climate issue on the planet becoming more and more worrying, we can find a surprisingly current parallel in the themes painted by Chico. A warning cry, coming from these beings, that we need to know how to live with nature. Beings are being extinguished by the felling of the forest, itself much more deadly than the death poetically represented in the food chains painted in his works. In the artist's work, colors play a magical role and the fauna comes to life in our consciousness.

🔗 纽约时报 The New York Times | 对巴西艺术家奇科·达·西尔瓦 (Chico da Silva) 的再发现

---

 - 正在展出 On View - 

白乂乂：游离的彗星Bai Yiyi: Comet Drifting Away 
展览时间/Duration: 2024.03.23-2024.05.16
地点/Address：上海市安福路298弄2号楼底楼 No.2 Lane 298 An Fu Road, Shanghai


奇科·达·西尔瓦：亚马逊传奇Chico da Silva: Amazônian Legend 
展览时间/Duration: 2024.03.23-2024.05.16
地点/Address：上海市安福路298弄2号楼底楼 金库空间 The Vault No.2 Lane 298 An Fu Road, Shanghai

👇点击进入“金库”商店 Click to access "THE VAULT" store

---