“视听”盛宴，“译”彩纷呈 | 大学英语实践创新基地活动回顾之一 视听中心、翻译中心活动总结
本学期公共外语教育中心的“大学英语实践创新基地”活动精彩纷呈。由张洁老师负责的视听中心、黄庆欢老师负责的翻译中心所举办的活动异彩纷呈、干货十足，给同学们带来了学业指导上的“饕餮盛宴”。
01
视听中心活动总结
鉴于不少同学本学期在准备CET6迎考，因此除了介绍提高听力的具体方法之外，在这次听力训练营中，视听中心针对CET6三种题型进行精听、拆分、详解，注重做题方法的培养。
培养优秀习惯
为了让同学们更好地养成每日听听力的习惯，也为了更好地实践“有恒，有序，有量”听力练习方法，中心带领同学们每天进行打卡。
打卡任务包括：
1. 每日听写一句VOA英语；
2.每日跟读VOA英语或BBC英语并录制3到5分钟的音频；
3. 每日精听一篇VOA或BBC。
中心对于坚持打卡的优秀学员在学期结束时颁发了奖品，以资鼓励。
掌握实操方法
为了切实提高大家听英语讲座的能力，除了对真题的lecture部分进行解析，还专门为Ted演讲做了专题讲座。
通过TED演讲来帮助学习英语，不光可以提高听力技能、扩展词汇和表达， 还能增加对不同文化和思维方式的理解，获得灵感和动力。在打卡活动中也增加了TED演讲的相关内容。
通过讲与练，让同学们了解如何通过TED提高我们的英语听力，掌握具体的实操方法。坚持打卡学习的同学纷纷表示在视听中心收获颇丰。
左右滑动，查看更多···
培养
以下是坚持打卡最多的三位同学的学习感想：
左右滑动，查看更多···
02
翻译中心活动总结
为组织学生参加2023年浙江省LSCAT杯笔译大赛，翻译中心共组织了三次集体培训讲座。
讲座线上线下同步进行，主题包括比赛概况介绍、结合历年真题和今年的赛题重点培训英汉互译技巧，受益学生多达三百余名。并一对一线下辅导学生反复修改译文。翻译中心多名成员在2023年浙江省笔译大赛中获奖。
END
图/文 | 张洁 黄庆欢
编辑 | 尹聪莹
总编审 | 骆京景
审核 | 吴薇薇