夏日工坊1：史前艺术，我们祖先的艺术-Summer Workshop1：Arts of Our Ancestors
当我们想到艺术和艺术史时，我们可能会想到文艺复兴时期大师的画作，欧洲印象派的作品，或宋代艺术家的水墨画。然而，艺术史可以追溯到更早的时候。几千年来，我们的祖先一直在创作绘画和雕塑。事实上，已知最古老的智人画作可以追溯到73000年前!
When we think of art and art history, we may think of paintings of Renaissance masters, works of European Impressionists, or ink paintings of Song artists. However, art history dates back to much earlier than just these. Our ancestors have been creating paintings and sculptures for thousands of years. In fact, the oldest known drawing that is made by homo sapiens dates back to 73,000 years ago!
史前艺术
在这个工作坊中，我们将学习史前祖先制作的神秘洞穴壁画、雕刻和陶俑。我们将发现来自世界各地的古代艺术，包括Chauvet和Lascaux Caves（法国）的壁画和手模，Bradshaw岩画（澳大利亚金伯利），Jama-coaque民俗文化的陶俑（厄瓜多尔）和Catalhoyuk新石器时代聚落中的壁画（土耳其）。
During this workshop, we will learn about the mysterious cave paintings, carvings, and clay figurines made by our prehistoric ancestors. We will discover ancient art from all around the world, including the wall paintings and hand stencils of the Chauvet and Lascaux Caves (France), Bradshaw Rock Paintings (Kimberley, Australia), ceramic figurines of Jama-coaque culture (Ecuador), and frescoes from the Catalhoyuk Neolithic settlement (Turkey).
SUMMER
CAMP
日期/Date：
6月28日-7月2日/June 28th - July 2nd
团体人数/Group Size：
3+
上课地点/Location:
校区1：顺义嘉浩别墅4区4016
校区2：氪空间（国贸中海广场社区）朝阳区光华东里8号院中海广场中楼8层
Campus 1: Gahood Villa 4-4016, Shunyi
Campus 2：Krypton Space (China World Trade Center Zhonghai Plaza Community) 8th Floor, Middle Building, Zhonghai Plaza, No. 8 Guanghua East Lane, Chaoyang District
年龄/Age：8+
9:30-12:00
¥2800/5节课（classes）
年龄/Age：5-7
13:00-15:00
¥2500/5节课（classes）
第一天Day1
壁画和手模
the wall paintings
and hand stencils
在第一天，我们将了解几万年前欧洲狩猎采集者留下的壁画和手模。 我们将浏览两个联合国教科文组织世界遗产：Chauvet Cave（可追溯到30,000年前）和Lascaux Cave（可追溯到17,000年前）。
On Day 1, we will learn about the wall paintings and hand stencils left behind by the hunter-gatherer peoples of Europe tens of thousands of years ago. We will take a look at two UNESCO World Heritage sites, Chauvet Cave (dates back to 30,000 years ago) and Lascaux Cave (dates back to 17,000 years ago).
首先，在一张大纸上，我们将使用与祖先相同的技术来重建在Chauvet洞穴中发现的手模。 我们的祖先用空心骨头把天然颜料吹到墙上，并用他们的手作为模板来创造这些图像。 在我们的课堂上，我们将模仿这种技术。然而，我们将使用食用色素而不是天然色素，和吸管而不是动物骨头！
On a large paper, first, we will recreate the hand stencils found in the Chauvet Cave using the same technique that our ancestors used. Our ancestors used hollowed bones to blow natural pigments on the walls and used their hands as stencils to create these images. During our class, we will imitate this technique. However, we will use food coloring rather than natural pigments and straws rather than animal bones!
然后，我们将使用柔和的蜡笔添加Lascaux Caves风格的动物图画，创造出我们自己的独特“洞穴绘画”。
Then, we will use soft pastels to add animal drawings in the style of Lascaux Caves to create a unique "cave painting" of our own.
第二天Day2
在第二天，我们将浏览由Catalhoyuk的新石器时代定居者制作的壁画。Catalhoyuk是一个大型的农业社区，在公元前7000年左右繁荣于今天的土耳其。 它容纳了大约5000-7000人，许多居民用画作装饰自己的房屋，这些画作可能描绘了Catalhoyuk社区的日常生活。
On Day 2, we will take a look at the frescoes made by the Neolithic settlers of Catalhoyuk. Catalhoyuk was a large agrarian community that flourished around 7000 BCE in modern-day Turkey. It housed approximately 5000-7000 people, and many of its residents decorated their houses with paintings that possibly depicted the daily lives of the Catalhoyuk community.
在我们的课程中，我们将从这些绘画以及世界各地其他新石器时代聚落中发现的类似绘画中汲取灵感。然后，我们将使用一种叫做linocut的现代艺术技术，基于我们对这些古代艺术品的印象来创建印刷图像。
During our lesson, we will draw inspiration from these paintings and similar paintings found in other Neolithic settlements around to world. Then, we will use a modern artistic technique called linocut to create printed images based on our impression of these ancient artworks.
第三天和第四天Day3&4
在第三天和第四天，我们将发现一种古老的南美本土文化，即Jama-coaque文化。Jama-coaque文化最著名的是其独特的陶瓷雕像和器皿，它们很可能是作为礼器而制成的。我们将使用黏土来制作自己的Jama-coaque雕像。
On Days 3 and 4, we will discover an ancient native South American culture called Jama-coaque culture. Jama-coaque culture is best known for its unique ceramic figurines and vessels that were probably created as ritual objects. We will use clay to create our Jama-coaque inspired figurines.
第五天Day5
在第五天，我们将学习澳洲原住民在至少12000年前创作的Bradshaw岩画(也被称为Gwion Gwion岩画)。
On Day 5, we will learn about Bradshaw Rock Paintings (also known as Gwion Gwion rock paintings) that were created by indigenous peoples of Australia at least 12,000 years ago.
Bradshaw岩画
Bradshaw Rock Paintings
至于今天的项目，我们将在黏土板上以Bradshaw Rock Paintings的风格作画。在黏土板上作画将使我们体验到与我们的祖先在岩石和洞穴墙壁上作画相似的过程。
As for today's project, we will paint in the style of Bradshaw Rock Paintings on a clay slab. Painting on a clay slab will allow us to experience a similar process as our ancestors, who painted on rocks and walls of caves.
如有更多问题，请扫描二维码咨询我们的客服。
If you have more questions,
please scan the QR code for customer service.