第二届全国翻译技术大赛Q&A
第二届全国翻译技术大赛
报名时间：
2024年3月31日至2024年6月12日
Q1
什么比赛？奖品几多？
比赛项目：
第二届全国翻译技术大赛
奖品奖金：
一等奖：荣誉证书+3000元现金+价值5998元的百度智能翻译软件团队版使用权1年
二等奖：荣誉证书+1500元现金+价值499元的百度智能翻译软件SVIP使用权1年
三等奖：荣誉证书+500元现金+百度智能翻译软件VIP使用权1年
优秀奖：荣誉证书+百度智能翻译软件VIP使用权1年
此外，初赛成绩排名前50%将获得初赛成绩优异证书，完成决赛但未获奖的选手将获得决赛完赛证书。所有证书为电子证书。
*除选手奖励外，大赛另设优秀组织单位奖及优秀指导教师奖。具体规则如下：
优秀组织单位奖：积极组织报名及取得优异成绩的单位将获得优秀组织单位奖，获颁奖杯。
优秀指导教师奖：一等奖、二等奖、三等奖选手的指导教师将获得优秀指导教师奖，获颁荣誉证书。
Q2
何时比赛？谁能参赛？
本届大赛包含人才赛道和机器赛道，对翻译技术感兴趣的个人和研发单位均可报名参赛。
人才赛道初赛时间是6月22日。
机器赛道引擎调试时间是6月14日~7月14日。
评测时间是7月15日~7月31日。
人才赛道延续首届大赛评测模式，外语语种为英语，考察选手对翻译技术综合知识的掌握情况以及利用技术辅助翻译的能力。
机器赛道考察机器翻译引擎针对“一带一路”沿线国家关键语种的中外文互译能力。
Q3
由谁组织？
北京第二外国语学院高级翻译学院中国翻译协会翻译技术委员会中国外文局翻译院智能翻译实验室技术支持百度翻译鹏城实验室学术支持《北京第二外国语学院学报》编辑部
Q4
如何报名？
长按扫码即可报名
Q5
怎么备赛？
大赛系列公益培训正在火热进行中！4月13日—6月8日期间每周六晚19:00都有讲座直播，还可以观看回放！同时，主办方会整理每期培训内容和模拟练习供大家学习！欢迎大家关注！
培训安排
4月13日
讲座：翻译技术概论 翻译技术相关概念、发展历程、基本流程、主要功能、常用工具及与人工智能融合发展趋势等。
《生成式人工智能时代的翻译技术》
4月20日
讲座：计算机辅助翻译与翻译项目管理 计算机辅助翻译、翻译项目管理相关概念和常用工具；计算机辅助翻译与人工智能的融合发展。
《计算机辅助翻译以及与人工智能的融合发展》
《翻译项目管理与工具技术》
4月27日
讲座：机器翻译与译后编辑 机器翻译相关概念与常用工具；“机器翻译+译后编辑”工作模式；大赛机器赛道情况介绍等。
5月4日
讲座：语料库与翻译 语料库相关概念和常用语料库；如何运用语料库辅助翻译实践、提高外语应用能力等。
5月11日
沙龙：人工智能辅助翻译 翻译技术与人工智能融合发展现状，人工智能在翻译工作中的应用，为翻译实践带来哪些变化。
5月18日
沙龙：技术赋能翻译学习 翻译实践教学与翻译技术；如何科学利用技术提升翻译能力等。
5月25日
讲座：生成式人工智能与提示工程 生成式人工智能的发展现状，大语言模型发展情况，如何输出更优提示语。
6月1日
讲座：本地化技术与翻译质量控制 本地化相关概念与常见项目类型；本地化工程相关概念与常用工具；本地化要解决的问题等。
6月8日
沙龙：翻译技术与就业 当前翻译行业概况与主流翻译工作模式；目前企业对翻译人才的需求。
中国翻译协会和中国外文局翻译院官方网站及微信公众号、中国外文局翻译院智能翻译实验室微信公众号及视频号、百度翻译微信公众号及大赛官方QQ群将提供赛事最新资讯。敬请关注！