288期 | 生活中最大的幸福
关注“每日英语听力 | 晨读打卡”
每日一句一起读
288
晨读每日一句
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
背景小知识
今天这句话出自维克多·雨果(Victor Hugo),法国19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。
词汇点津
1. supreme /suː'priːm/
adj. 最高的,至高无上的;拥有最高权力的;极大的,极度的;杰出的
例句:
It was the supreme moment in his life.
那是他一生中最重要的时刻。
常用搭配:
supreme court 最高法院
supreme commander 最高指挥官;最高统帅;最高司令官
supreme being 上帝;至高无上的力量
supreme judicial court 最高上诉法院;最高法院
同根词:
supremely adv. 至上地;崇高地
supremacy n. 霸权;至高无上;主权;最高地位
2. conviction /kən'vɪkʃ(ə)n/
n. 定罪,判罪;坚定的信仰,深信的观点;确信,深信
例句:
His conviction carried him along in his research.
他的信心支持着他把研究工作坚持下去。
常用搭配:
religious conviction 宗教信念
carry conviction 令人有信心或令人心服
prior conviction 前科
moral conviction 道德信念
be open to conviction 愿意服理,能接受不同意见
have/lack the courage of one's convictions 有 / 没有勇气做自己认为正确的事
近义词辨析:
▲ certainty:指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。
例:
It's a certainty that our team will win the game this time.
这次我们队肯定会赢得这场比赛。
▲ assurance:侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。
例:
The young teacher lacked assurance in front of his class.
这位青年教师在学生面前缺少自信心。
▲ conviction:多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。
例:
The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎, 因为他的论据没有说服力。
同根词:
convict n. 罪犯 v. 证明…有罪;宣告…有罪
今日彩蛋
在这句话中的“that we are loved”是一个同位语从句,补充说明前面的名词conviction所指的内容。
⭐在that引导的从句中,定语从句和同位语从句比较相似,容易搞错,今天就一起来看看两者的区别吧~
1. 从句修饰词不同
定语从句和同位语从句所修饰的都是名词,但是同位语从句修饰的大多都是抽象意义的名词,如belief , doubt , fact , hope 等;而定语从句修饰的名词范围更广,可以指人、物等。
例:
He has told us the fact that drinking too much does harm our health.
他又告诉我们一个事实,过度饮酒对健康有害。(同位语从句)
This is the book that I bought yesterday.
这是我昨天买的那本书。(定语从句)
2. 连接词作用不同
that既可连接定语从句也可连接同位语从句,但是在同位语从句中that只起连接作用,不在从句中担任任何成分,而定语从句中,that连接词也就是关系代词,需要充当主语或宾语。
例:
The news that he wants to get is whether he will be sent to the countryside.
他所想得到的消息是他是否将被派往农村。(定语从句,关系代词that作从句get的宾语)
I heard the news that our team had won.
我听到了我们队获胜的消息。(同位语从句)
记得设置“⭐星标”关注
第一时间收到优质学习内容推送!
发现“分享”和“赞”了吗,戳我看看吧~