“以月为媒，增进对话” —— “国际青年领袖”对话项目中秋沙龙成功举办

“海岛冰轮初转腾，见玉兔，玉兔又早东升。那冰轮离海岛，乾坤分外明，皓月当空……”在北京前门百年历史的天乐园戏楼里，一群满怀好奇的外国人凝神观赏着京剧《贵妃醉酒》月亮相关的选段。中秋之际，“国际青年领袖对话“项目秘书处邀请了来自11个国家的14位在华国际青年开展中秋沙龙活动，以月为媒了解中国文化、增进文明对话，加深彼此友谊。

以月为媒 感知中国传统文化

北京彩塑代表性传承人张忠强讲解兔爷背后的文化

YOUTH DAY

作为一个拥有悠久历史和丰富民俗文化内涵的节日，老北京的中秋节除了吃月饼外，还拥有诸多丰富多彩的习俗，比如供奉兔儿爷、拜月、猜灯谜等。在北京前门主题街区，非遗传承人向国际青年们介绍兔儿爷及北京特色中秋文化，青年们现场学习制作泥塑十二生肖，并抽取造型和寓意各异的兔儿爷“盲盒”，与非遗传承人对话交流，了解中秋文化习俗及其背后的故事。

天

乐

园

左右滑动查看更多

前门是位于北京中轴线上的历史遗存，承载着浓郁的京味文化。国际青年们游览了前门书香世业文化主题街区，感受中华传统文化在创新性传承中焕发的活力与魅力。国际青年们在天乐园戏楼里欣赏了《贵妃醉酒》《梨花颂》京剧选段，穿戏服、学唱段，并与表演艺术家交流，领略京剧魅力。国际青年们还观赏了京韵大鼓月亮相关选段《一声祝福》《十字西厢》，感知中国传统曲艺。

北京外交人员语言文化中心培训师李梦颖教授国际青年做月饼

北京歌舞剧院国家一级演员杨菲表演京韵大鼓

北京民俗画家杨信讲解京味民俗文化

在前门的一座四合院内，国际青年体验了制作各式月饼，跟随月饼老师做出了原味、抹茶、巧克力口味，豆沙、蛋黄馅的月饼，还享用了以烤鸭为代表的京味晚餐。北京民俗画家向国际青年们介绍了中秋节文化习俗。

以月为媒 增进文明对话

中秋主题分享会

在中秋月主题分享会中，国际青年们彼此分享不同国家、不同文化中关于明月与相思、圆满与团圆的文化内涵与理解。

“在西方文明的各个时期，月亮在诗人和音乐家中也都是非常流行的话题。” “月亮是和谐和爱的象征。”“在喀麦隆，人们会根据月亮的形状，来判断是否适合耕种，在丰收季节，女人和孩子会一起跳舞庆祝，所以月亮象征着女性和生命。”……月亮不仅承载着中国人的情思，在外国文化中也是内涵丰富的意象。国际青年们在对月亮的阐释中体会着不同文明的差异和情感共鸣。“国际青年领袖对话”项目发起人、全球化智库(CCG)秘书长苗绿跟国际青年们分享道：“月亮在中西方代表着不同的含义，中国人对月亮赋予了特别的文化理念，体现了中国人的宇宙观。”

以月为媒 凝聚共同体意识

青年们一同在月亮下跳舞

二胡、黑管二重奏演绎《水调歌头》

为罗志成（Jonathan Lopez）庆祝生日

国际青年手拉手演唱《月亮代表我的心》

“海上生明月，天涯共此时”，通过中秋沙龙活动的参访交流与互动体验，国际青年不仅感知了中华传统文化在创新性传承中焕发的活力与魅力，也在对话中，进一步增进了对加强文明互鉴、构建人类命运共同体的理解和认同。沙龙中，国际青年们也将内心澎湃的感情通过各种艺术形式表达出来。国际青年手拉手唱着《月亮代表我的心》，还用中西合璧的形式用黑管、二胡二重奏演绎了《水调歌头》《Moonriver》……“这是我第一次参加GYLD的活动，有一种回家的感觉。”“这是我在中国过的六个中秋节中最美好的一次。”

国际青年写下祝福明信片

活动最后，国际青年们在一轮明月下给海外亲友写下“天涯共此时”的祝福明信片，并自拍合影，期待着下次相聚。

“国际青年领袖对话”项目由全球化智库（CCG）和当代中国与世界研究院共同发起，旨在为不同文明、不同国家、不同领域的国际青年搭建交流思想、互学互鉴、增进友谊的对话平台，倡导各国青年发扬人类命运共同体理念，为完善全球治理汇聚更多国际化、年轻化、多元化力量。

了解GYLD

关于GYLD

“国际青年领袖对话”项目由全球化智库和当代中国与世界研究院共同发起，旨在为不同文明、不同国家、不同领域的国际青年搭建交流思想、互学互鉴、增进友谊的对话平台，倡导各国青年发扬人类命运共同体理念，为完善全球治理汇聚更多国际化、年轻化、多元化力量。

关注我们