13.苏轼《望江南》
♪ 点击上方绿色按钮⊙收听
望江南·超然台作
【北宋】苏轼
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【词句注释】
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。小令,单调二十七字,三平韵。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶壕:护城河。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明节前采摘的茶,即明前茶。不同于雨前茶,清明与谷雨之间采摘的茶,称作雨前茶,比明前茶稍晚,算不上新茶了。
【白话译文】
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
【创作背景】
此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录:“乙卯,于超然台作望江南。”熙宁七年(1074年)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义。苏轼《超然台记》谓:“移守胶西,处之期年。园之北,因城以为台者旧矣。稍葺而新之,时相与登览,放意肆志焉。”熙宁九年(1076年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此词。
【作品鉴赏】
这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度。
词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春已暮而未老。“试上”二句,直说登临远眺,而“半壕春水一城花”,在句中设对,以春水、春花,将眼前图景铺排开来。然后,以“烟雨暗千家”作结,居高临下,说烟雨笼罩着千家万户。于是,满城风光,尽收眼底。作者写景,注意色彩上的强烈对比作用,把春日里不同时空的色彩变幻,用明暗相衬的手法传神地传达出来。
下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密。“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明。寒食,在清明前二日,相传为纪念介子推,从这一天起,禁火三天;寒食过后,重新点火,称为“新火”。此处点明“寒食后”,一是说,寒食过后,可以另起“新火”,二是说,寒食过后,正是清明节,应当返乡扫墓。但是,此时却欲归而归不得。以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
“诗酒趁年华”,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。“年华”,指好时光,与开头所说“春未老”相应合。全词所写,紧紧围绕着“超然”二字,至此,进入了“超然”的最高境界。这一境界,便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
这首词情由景发,情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象,以及烧新火、试新茶的细节,细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动,表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝,足见作者艺术功力之深。
这首词上片写景,下片抒情,是典型的借景抒情。上片之景,有“以乐景衬哀情”的成分,寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是,整首词表达思乡的感情,作者以茶聊以慰藉尤其突出。
【作者简介】
苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》等。
国学经典
演说论语丨合集(102集)
《孔子是怎样炼成的》合集(18集全)
《易经》合集(共64卦)
《易经的奥秘》合集(15集全)丨曾仕强
《声律启蒙》全文完整版
《增广贤文》译文完整版
《幼学琼林》全文完整版
《了凡四训》高清完整版
《中国成语故事》合集(共158集)《孙子兵法》合集(共13集)
马骏丨品读《孙子兵法》合集(共4部、60集)
《三字经》教读合集(共29集)
《三字经》全文注音朗诵版(动漫视频+最美字帖)
《解读三字经》合集(43集全)丨钱文忠
《百家姓》全文+解析,朗朗上口!
《解读百家姓》合集(76集全)丨钱文忠
《千字文》,经典珍藏!
《弟子规》全文朗读及解释
《解读弟子规》合集(22集全)丨钱文忠
《先秦诸子百家争鸣》合集(36集全)丨易中天
四大名著
蒋Xun丨《续*説*Hong*楼*夢》合集(后4o回全)
听名著丨曹雪芹《红楼梦》合集(105集全)
精品解读丨《红楼梦》合集
刘心武丨揭秘《红楼梦》(61集)
易中天丨《品三国》合集(52集)
曾仕强丨论三国智慧合集(86集)
钱文忠丨《玄奘西游记》合集(36集全)
鲍鹏山丨新说《水浒》合集(63集全)
赵玉平丨《品读水浒人物》合集(20集)
蒙 曼丨《读经典》20集全(四大名著+史记)
马瑞芳丨《说聊斋》合集(24集)
诗词知识
诗词之美
康*zhen丨品*gu*诗*词
诗意中国 | 合集98集全
毛主席诗词全集132首,果断收藏!(推荐)
中华经典资源库合集
古诗十九首精讲合集
诗经合集(共83集)
诗经精选合集| 卫东倾情朗读(原文+解读)30篇
冬颖老师讲《诗经》合集(34集):世界上最美的书
杨 雨丨《品最美古诗词》 合集(40集)
康 震丨《趣聊唐诗》合集(30集)
康 震丨《唐宋诗词的风骨气韵》合集(12集)
郦 波丨《千古爱情》合集(10集)
郦 波丨《禅意生活》合集(六集)
蒙 曼丨《梅兰竹菊》《风花雪月》合集
杨 雨丨《诗歌里的春天》全集(16集)
杨 雨丨《诗歌话清明》合集(4集)
杨 雨丨《诗歌话中秋》合集(4集)
杨 雨丨《诗歌爱情》第一、二部合集(20集)
莫砺锋丨《诗歌唐朝》合集(10集)
彭玉平丨《诗歌故人心》(共45集)
飞花令合集(1-36期)
《儿童背古诗》合集(共110集)
精品节目
董卿《朗读者》第一季十二期开场白和结束语(珍藏版)
董卿《朗读者》第二季卷首语、开场白和结束语集锦(珍藏版)
诗词人物
康震丨《唐宋八大家》合集(共75集)(推荐)
康震丨《苏轼》合集(10集)
郦波丨《苏轼、苏洵、苏辙》合集(8集)
杨雨丨《纳兰心事有谁知》全集(8集)
杨雨丨《酒色财气李清照》合集(15集)
人文历史
百集纪录片丨《中国十大王朝》合集
李山丨《春秋五霸》合集(29集全)
李山丨《战国七雄》合集(24集)
易中天丨《汉代风云人物》合集(32集)
于涛丨《走近曹操》合集(7集)
梅铮铮丨《解码关公》合集(9集)
梅毅丨《隋唐英雄志》合集(17集)
蒙曼丨《大隋风云》合集(58集)
蒙曼丨《至尊红颜》合集(8集)
蒙曼丨《解谜四大美女》合集(4集)
蒙曼丨《唐玄宗与杨贵妃》合集(15集)
蒙曼丨《文明之旅》合集(12集)
王立群丨《宋太祖》合集(40集)
郦波丨《五百年来王阳明》合集(26集)
郦波丨《大明名臣》全集
郦波丨《救时宰相于谦》合集(8集)
郦波丨《清官海瑞》合集(8集)
郦波丨《曾国藩家训》合集(上、下部)
郦波丨《曾国藩教子十法》合集(10集)
阎崇年丨《明亡清兴六十年》合集(46集)
阎崇年丨《康熙大帝》合集(24集)
隋丽娟丨《说慈禧》合集(27集)
喻大华丨《末代皇帝溥仪》合集(21集)
了解历史丨合集,不 断更新,值得收藏!
聆听经典
听名著丨余华《活着》合集(21集)
《尘埃落定》(46集)丨仲维维《鲁迅》合集(共6集)
《路遥》合集(共8集)《朝花夕拾》合集(共12集)《昆虫记》合集(共32集)《湖光山色》合集(共48集)
《骆驼祥子》合集(共32集)《长恨歌》小说合集(共60集)
《假如给我三天光明》合集(共34集)
纪录片
央视百集大型纪录片《故宫100》合集,建议收藏!
纪录片丨《大明宫》全集(6集)
纪录片丨《中国文房四宝》合集(6集)
纪录片丨《玄奘之路》合集(10集)
纪录片丨《楚汉》合集(4集)
纪录片 丨《大运河》合集(八集)
纪录片丨《宋氏三姐妹》合集
纪录片丨《千年书法》全集
纪录片丨《我从汉朝来》全集
纪录片丨《茶马古道》合集
纪录片丨《养老中国》合集
纪录片丨《楹联里的中国》合集
纪录片丨《世纪宋美龄》全集
纪录片丨《中国文字发展史》全集
纪录片丨《末代皇帝》全集
纪录片丨《成吉思汗-苍狼之决战野狐岭》全集
纪录片丨《诗画江南》全集(8集)
纪录片丨《楚国八百年》全集(8集)
纪录片丨《从秦始皇到汉武帝》全集(6集)
纪录片丨《敦煌》全集(10集)
纪录片丨《指点江山-毛泽东诗词故事》合集(10集)
纪录片丨《走近毛泽东》
纪录片丨《中华文明》 全集(10集)
纪录片丨《汉字五千年》全集(8集)
纪录片丨《台儿庄1938》全集(5集)
纪录片丨《先生》合集(10集)
纪录片 | 《大师》合集(37集)
纪录片丨《路遥》合集(8集)
纪录片丨《苏东坡》合集(6集)
纪录片丨《世界名画·华丽的大师》合集(34集)
蒋勋美学
蒋勋|《中国美术史》全集视频(收藏)
蒋勋丨《品中国文学之美》合集(40集)
经典合集
其他
曾仕强 | 《家庭教育》合集(24集)
与君初相识,犹如故人归
与君初相识,犹如故人归