16.朱熹《观书有感二首》

《观书有感二首

其一

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠哪得清如许？为有源头活水来。

其二

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

♪  点击上方绿色按钮⊙收听

【注释】

①方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”鉴：镜。古人以铜为镜，包以镜袱，用时打开。

②鉴：古代的镜子。

③“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。徘徊：移动。

④渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。那（nǎ）得：怎么会。那：通“哪”，怎么的意思。清如许：这样清澈。如许：如此，这样。

⑤为：因为。源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断的学习、运用和探索，才能使自己永葆先进和活力，就像水源头一样。

⑥“艨艟”:古代战舰名，这里指大船。一毛轻：像羽毛一般轻盈。

⑦向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。

⑧中流：江心。引（那通 哪） 。告诉我们要不断学习。

【写作背景】

    《观书有感二首》是南宋大学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。庆元二年（1196年），为避权臣韩侂胄之祸，朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山（今黎川县社苹乡竹山村）双林寺侧的武夷堂讲学，并写下《福山》一诗。在此期间，他往来于南城、南丰。在南城应利元吉、邓约礼之邀作《建昌军进士题名记》一文，文中对建昌人才辈出发出由衷赞美。又应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀，到该村讲学，为吴氏厅堂书写“荣木轩”，为读书亭书写“书楼”，并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》。还在该村写下了“问渠那得清如许，为有源头活水来”（《观书有感》）的著名诗句。朱熹离村后，村民便将蛤蟆窝村改为源头村，民国时曾设活水乡（今属上塘镇）以纪念朱熹。在南丰曾巩读书岩石壁上刻有朱熹手书“书岩”二字，在岩穴下小池壁上刻有朱熹手书“墨池”二字。

【翻译】

【其一】

半亩大的方形池塘像一面镜子一样被打开，清澈明净，天空的光彩和浮云的影子一起映入水塘，不停地闪耀晃动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

【其二】

昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自由自在地顺漂。

作者介绍

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

【赏析】

从题目看，这两首诗是谈观书体会的，意在讲道理，发议论。弄不好，很可能写成“语录讲义之押韵者”。但作者写的却是诗，因为是从自然界和社会生活中捕捉了形象，让形象本身来说话。

第一首诗是抒发读书体会的哲理诗，描绘事物本身感性的形象时，又蕴涵了理性的东西。“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”，半亩的“方塘”不算大，只有半亩地的一个方方的池塘，但它像一面镜子那样地澄澈明净，“一鉴”的“鉴”，就是“镜”，照人的镜子，“镜”和“鉴”是一个意思。“半亩方塘”像一面镜子那样打开了。“半亩方塘”虽然不算大，但它却像一面镜子那样地澄澈明净，“天光云影”都被它反映出来了。闪耀浮动，情态毕见。作为一种景物的描写，这也可以说是写得十分生动的。这两句展现的形象本身就能给人以美感，能使人心情澄净，心胸开阔。这一种感性的形象本身，它还蕴涵着一种理性的东西。很明显的一点是，“半亩方塘”里边的水很深、很清，所以它能够反映“天光云影”；反之，如果很浅、很污浊，它就不能反映，或者是不能准确地反映。

诗人正是抓住了这一点作进一步的挖掘，写出了颇有哲理的三、四两句：“问渠那得清如许？为有源头活水来。”“问渠”的“渠”，不是“一渠水”的“渠”，它相当于“它”的意思，这里是指方塘。“问渠”就是“问它”。在这个地方“它”指代的是“方塘”。诗人并没有说“方塘”有多深，第三句诗里边突出了一个“清”字，“清”就已经包含了“深”。因为塘水如果没有一定的深度的话，即使很“清”也反映不出“天光云影共徘徊”的情态。诗人抓住了塘水“深”而且“清”，就能反映“天光云影”的特点。但是到此诗人并没有结束，他进一步地提出了一个问题。“问”那个“方塘”“那得清如许？”问它为什么这么“清”，能够反映出“天光云影”来。而这个问题孤立地看这个“方塘”的本身没有法子来回答。诗人于是放开了眼界，从远处看，终于，他看到了“方塘”的“源头”，找到了答案。就因为“方塘”不是无源之水，而是有那永不枯竭的“源头”，源源不断地给它输送了“活水”。这个“方塘”由于有“源头活水”的不断输入，所以它永不枯竭，永不陈腐，永不污浊，永远“深”而且“清”。“清”得不仅能反映出“天光云影”，而且能反映出“天光”和“云影”“共徘徊”这么一种细致的情态。这就是这一首小诗所展现的形象和它的思想意义。

第二首诗也是借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。“昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻”，其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨，“江边春水”，万溪千流，滚滚滔滔，汇入大江，所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”，就如羽毛般那浮了起来。“向来枉费推移力，此日中流自在行”，说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而此时春水猛涨，巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发，足以使得艺术创作流畅自如；也可以理解为创作艺术要基本功夫到家，则熟能生巧，驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。

国学经典

《鬼谷子》七十二术(完整版)

《中国成语故事》合集（共158集）
《三十六计》详解（完整版）《新解三十六计》（25集）丨乔良
《三字经》教读合集（共29集）
《三字经》全文注音朗诵版（动漫视频+最美字帖）
《解读三字经》合集（43集全）丨钱文忠
《百家姓》全文+解析，朗朗上口！
《解读百家姓》合集（76集全）丨钱文忠
《千字文》，经典珍藏！
《弟子规》全文朗读及解释
《解读弟子规》合集（22集全）丨钱文忠
《先秦诸子百家争鸣》合集（36集全）丨易中天

四大名著

蒋勋细说红楼梦丨八十回音频合集（值得珍藏）（推荐）
蒋Xun丨《续*説*Hong*楼*夢》合集（后4o回全）
听名著丨曹雪芹《红楼梦》合集（105集全）
精品解读丨《红楼梦》合集
刘心武丨揭秘《红楼梦》（61集）
易中天丨《品三国》合集（52集）
曾仕强丨论三国智慧合集（86集）
钱文忠丨《玄奘西游记》合集（36集全）
鲍鹏山丨新说《水浒》合集（63集全）
赵玉平丨《品读水浒人物》合集（20集）
蒙   曼丨《读经典》20集全（四大名著+史记）
马瑞芳丨《说聊斋》合集（24集）

诗词知识

诗词之美

收藏！《唐诗三百首》朗读、赏析全集（共313首）（推荐）
康*zhen丨品*gu*诗*词
诗意中国 | 合集98集全
毛主席诗词全集132首，果断收藏！（推荐）
中华经典资源库合集
古诗十九首精讲合集
诗经合集（共83集）
诗经精选合集｜ 卫东倾情朗读（原文+解读）30篇
冬颖老师讲《诗经》合集（34集）：世界上最美的书
杨    雨丨《品最美古诗词》 合集（40集）
纪录片丨《唐之韵》合集（20集全）（推荐）纪录片丨《宋之韵》合集（20集全）（推荐）纪录片丨《诗词中国》合集（8集全）康   震丨《唐诗的故事》（李白、杜甫）合集（17集）
康   震丨《趣聊唐诗》合集（30集）
康   震丨《唐宋诗词的风骨气韵》合集（12集）
郦   波丨《千古爱情》合集（10集）
郦   波丨《禅意生活》合集（六集）
蒙   曼丨《梅兰竹菊》《风花雪月》合集蒙   曼丨《说诗词》合集（4集）
杨   雨丨《诗歌里的春天》全集（16集）
杨   雨丨《诗歌话清明》合集（4集）
杨   雨丨《诗歌话中秋》合集（4集）
杨   雨丨《诗歌爱情》第一、二部合集（20集）
莫砺锋丨《诗歌唐朝》合集（10集）王   翔丨《诗歌三曹》合集（6集）
彭玉平丨《诗歌故人心》（共45集）
叶嘉莹 | 评赏温庭筠（全集收藏版）
飞花令合集（1-36期）
声律启蒙丨上卷：一至五合集（15集）
《儿童背古诗》合集（共110集）

精品节目

经典咏流传丨视频歌曲及诗词意境海报合集
中国诗词大会丨1~5季50集视频与教科书式开场白文稿全汇总（典藏版）
董卿《朗读者》第一季十二期开场白和结束语（珍藏版）
董卿《朗读者》第二季卷首语、开场白和结束语集锦（珍藏版）

诗词人物

杨雨丨《酒色财气李清照》合集（15集）

百家讲坛丨《竹林七贤》合集（5集）走近大诗人丨 走近陶渊明 +李白 合集 完结

人文历史

百集纪录片丨中国通史合集（视频、文字）（推荐）
百集纪录片丨《中国十大王朝》合集百家讲坛丨《王立群读史记》系列合集（共6部）
李山丨《春秋五霸》合集（29集全）
李山丨《战国七雄》合集（24集）
易中天丨《汉代风云人物》合集（32集）
于涛丨《走近曹操》合集（7集）
梅铮铮丨《解码关公》合集（9集）
孟宪实丨《贞观之治》合集（11集）
梅毅丨《隋唐英雄志》合集（17集）
蒙曼丨《大隋风云》合集（58集）蒙曼丨《武则天》合集（32集）
蒙曼丨《太平公主》合集（18集）
蒙曼丨《长恨歌》合集（41集）
蒙曼丨《至尊红颜》合集（8集）
蒙曼丨《解谜四大美女》合集（4集）
蒙曼丨《唐玄宗与杨贵妃》合集（15集）
蒙曼丨《文明之旅》合集（12集）
王立群丨《宋太祖》合集（40集）王立群丨《宋太宗》合集（41集）
郦波丨《五百年来王阳明》合集（26集）
郦波丨《大明名臣》全集
郦波丨《风雨张居正》合集（25集）郦波丨《抗倭英雄戚继光》合集（14集）
郦波丨《救时宰相于谦》合集（8集）
郦波丨《清官海瑞》合集（8集）
郦波丨《曾国藩家训》合集（上、下部）
郦波丨《曾国藩教子十法》合集（10集）
商传丨《永乐大帝》合集（31集）
阎崇年丨《明亡清兴六十年》合集（46集）
阎崇年丨《康熙大帝》合集（24集）
隋丽娟丨《说慈禧》合集（27集）
喻大华丨《末代皇帝溥仪》合集（21集）
了解历史丨合集，不 断更新，值得收藏！

聆听经典

《平凡的世界》（152集）丨李野默（推荐）
 听名著丨余华《活着》合集（21集）
《尘埃落定》（46集）丨仲维维《鲁迅》合集（共6集）
《路遥》合集（共8集）《朝花夕拾》合集（共12集）《昆虫记》合集（共32集）《湖光山色》合集（共48集）
《骆驼祥子》合集（共32集）《长恨歌》小说合集（共60集）
《假如给我三天光明》合集（共34集）

纪录片

故宫博物院秘闻（1—70集）视角独特，值得收藏！
纪录片丨《故宫》合集（12集）
央视百集大型纪录片《故宫100》合集，建议收藏！
纪录片丨《大明宫》全集（6集）
纪录片丨《中国文房四宝》合集（6集）
纪录片丨《玄奘之路》合集（10集）
纪录片丨《楚汉》合集（4集）
纪录片 丨《大运河》合集（八集）
纪录片丨《宋氏三姐妹》合集
纪录片丨《千年书法》全集
纪录片丨《我从汉朝来》全集
纪录片丨《茶马古道》合集
纪录片丨《养老中国》合集
纪录片丨《楹联里的中国》合集
纪录片丨《世纪宋美龄》全集
纪录片丨《中国文字发展史》全集
纪录片丨《末代皇帝》全集
纪录片丨《成吉思汗-苍狼之决战野狐岭》全集
纪录片丨《诗画江南》全集（8集）
纪录片丨《楚国八百年》全集（8集）
纪录片丨《从秦始皇到汉武帝》全集（6集）
纪录片丨《敦煌》全集（10集）
纪录片丨《指点江山-毛泽东诗词故事》合集（10集）
纪录片丨《走近毛泽东》
纪录片丨《中华文明》 全集（10集）
纪录片丨《汉字五千年》全集（8集）
纪录片丨《台儿庄1938》全集（5集）
纪录片丨《先生》合集（10集）
纪录片 | 《大师》合集（37集）
纪录片丨《第三极》合集（6集）
纪录片丨《路遥》合集（8集）
纪录片丨《苏东坡》合集（6集）
纪录片丨《世界名画·华丽的大师》合集（34集）

蒋勋美学

蒋勋丨《蒋勋说宋词》九集完整视频蒋勋丨《孤独六讲》六集
蒋勋｜《美的觉醒》合集（五集）蒋勋丨《生活美学》合集 （14集）
蒋勋丨《吴哥之美》二十集合集
蒋勋｜《中国美术史》全集视频（收藏）
蒋勋丨《品中国文学之美》合集（40集）

经典合集

其他

王芳丨《给孩子的情商课》合集（30集）
王芳丨大语文时代合集（30集）百家讲坛丨于钟华《书法档案》合集（12集）
曾仕强 | 《家庭教育》合集（24集）

与君初相识，犹如故人归

点击“阅读原文”查看更多国学经典

与君初相识，犹如故人归

点击“阅读原文”查看更多国学经典