28.李白《独坐敬亭山》
♪ 点击上方绿色按钮⊙收听
今天我们就来赏读一下,李白的那首千古名作《独坐敬亭山》,诗云:
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
这首五言绝句小品,相信大家都一定很熟,但我经常说,越熟悉的往往却是最陌生的。所谓熟悉的陌生人,道理就在于此。有关这首诗我们要讲几个问题。
第一个,首先是音韵的一个问题,就是“相看(kān)两不厌”的那个“看”字,很多人会读成“相看(kàn)两不厌”。其实这个“看”字是个多音字,既有kàn又有kān,两个读音,现代白话里多是读kàn这个音,它的本意是看见。从字源学的角度来讲,它最早的意思是上面搭着一只手,搭在眼睛上面,然后向远处张望的意思。所以“看”是遥望的意思,最准确的就是李白说的“遥看瀑布挂前川”,就是遥看的意思,但为什么我们会读“遥看(kān)瀑布挂前川”,包括“草色遥看(kān)近却无”。其实按照诗词格律的音韵,这个“看”字在诗词里大多的时候,是读平声的看(kān)字。
这里应该有两个原因,第一个原因大概唐音中主要是以读看(kān)字为主。你看《唐韵》解释“看”字,音韵的角度就说,“苦寒切”,古代注音反切法,苦是声母k,“寒”就是用它的韵母包括它的音调,它是个平声字,那么这个“看”其实最早应该是个平声字。包括《集韵》、《韵会》、《正韵》,注音又读“秋寒切”,反切同样是还注它为平声字,而且特别注出应“刊”,刊物的刊,报刊杂志的刊,那个“刊”。所以在唐音里,它主要是读kān这个音。另外,从训诂的角度上来看,“看”最早是把手搭到眼睛上来,向远处望,张望、遥望的意思。
所以《说文解字》说,“看者,睎也”,又说“睎者,望也”,所以它最初并不是我们说的看见的意思。看见的意思,大概用“视”、“睹”就可以了。但是“看”是要向远处望,古人为什么要特别注意向远处望呢?是因为早期部落时期,人们特别注意保护自己的生存资源,所以对于远处而来的危险,有特别地警惕。所以你看,“看”作为一个多音字,现在还有看护、看守、看门人,这样的引申义,其实应该都是从遥望、遥看这个意思延伸而来。
所以在读古诗的时候,不光是韵脚字,“青鸟殷勤为探看”的“看”要读(kān),像“相看kān两不厌”,包括“遥看kān瀑布挂前川”,“草色遥看kān近却无”,“却看kān妻子愁何在”。我们知道,所谓“一三五不论,二四六分明”,在“二四六”的这个押韵位置上,其实尽量读平声。当然如果不是在“二四六”的押韵位置和韵脚位置上,比如说在其他位置, “看万山红遍”,或者“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回”,这个时候就可以读成仄声字的看kàn。大多数时候,只要是韵脚字或者是在“二四六”上,古诗词里头应该是读作kān的。
好,解决了第一个音韵问题,要来解决第二个问题了,那就是江南诗山敬亭山。李白曾经七上敬亭山,我个人数一数,也至少去了五六次了。敬亭山,被称为江南诗山,它在安徽省的宣城,原名是叫做昭亭山。西晋初年,为避司马昭的讳,所以改“昭”为“敬”。敬亭山属于黄山的支脉,东西绵亘数十里,最高峰不过才317米,但“山不在高,有仙则名”。自从谢佻的《游敬亭山》和李白的《独坐敬亭山》之后,这座江南诗山,一下声名鹊起。
谢佻、李白之后,像白居易、韩愈、杜牧、刘禹锡、王维、孟浩然、李商隐、颜真卿、韦应物、苏东坡、梅尧臣、汤显祖,还有施闰章,这些名家纷纷登临,吟诗作赋。历朝历代文人留下吟诵敬亭山的诗文词话,数以千计,敬亭山遂有江南诗山的盛名。甚至到抗战期间,陈毅将军率部东进,途经宣城的时候,也写过一首七绝,诗云“敬亭山下橹声柔,雨洒江天似梦游。李谢诗魂今在否?湖光照破万年愁”。
其实比之谢佻的《游敬亭山》,李白的这首《独坐敬亭山》对敬亭山成为江南诗山的影响更大、更为关键。既然李白的这首《独坐敬亭山》,能够成为敬亭山,这座江南诗山的形象代言,那么第三个问题我们就来看看这首诗,它到底好在哪儿呢?
要理解一首诗真正的好处,我们在前面反复说过,除了训诂、音韵、典故,字意的解读之外,其实最重要的要知人论诗,知人论事。关于李白的这首《独坐敬亭山》到底写在什么时间,其实在文学史上争议颇大。一种观点认为,李白的这首诗应该作于天宝十二载,也就是公元753年。那一年李白受从弟李昭的邀请,第一次来到宣城,李昭当时任宣州长史。所以来宣城之前,李白曾作《寄从弟宣州长史昭》,诗中说“尔佐宣城郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山”。既然有“常夸云月好,邀我敬亭山”之句,那么青莲居士来到宣州之后,独坐敬亭山,就是自然而然的事情。当然,也有人提出不同的看法。
因为那时,李白人到中年,盛名天下,既然当地的官员还有他的族弟都热情地邀他来敬亭山,他又怎么会是独坐敬亭山呢?所以另一种观点认为,这首诗应该作于唐肃宗上元二年,也就是公元761年,而这一次则是饱经流离、战乱与冤屈的李太白,最后一次登敬亭山。这一次,他再没有有朋如云的繁华,迎来送往的喧嚣,在无限寂寞中,才有了独坐敬亭山。那么这两种说法,到底哪一种更合情合理呢?我们还是从文本出发,来看看这首诗吧。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
你看那高飞的鸟儿啊,飞去远方,无影无踪,而天边的孤云,也独自飘去,仿佛自在悠闲。这里的“众鸟”与“孤云”,虽然不失生动的形象,但诗人独坐之时,鸟飞云散,闲与静中,却有着无情的内涵。就像爱酒的太白,也曾经慨叹“花间一壶酒,独酌无相亲”。既然鸟与云都是无情而不相亲者,那么又有谁能,来安抚诗人那颗鲜活、孤寂又玲珑剔透的赤子之心呢?神来之处,正是这种寻找知己的答案。
相看两不厌,只有敬亭山。
你看着我,我看着你,彼此之间永不相厌,大概也只有我和眼前的敬亭山了。这个答案实在是意料之外,但回头一想却又是情理之中,妙不可言。想来后来辛稼轩的那句“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,大概也是从太白这句“相看两不厌,只有敬亭山”这里得到的灵感吧。一般解读,“相看两不厌,只有敬亭山”这一联名句,都说诗人用了浪漫主义的手法,将敬亭山人格化、个性化、拟人化,这体现了李白的想象之妙,运笔之奇,是一种诗词中极高的修辞手法。
当然像这种说法也没什么错,但我觉得这样解诗的话,完全就是隔靴搔痒。尤其是让孩子在学诗,体味诗词的过程中,失去了诗味。其实李白能写出“相看两不误,只有敬亭山”,最伟大的意义不在于用了什么样的修辞手法,而在于他真的找到了山水的灵魂,找到了敬亭山的灵魂。山水是有灵魂的,人类不要妄自尊大,以为自己是万物之灵长,以为只有人类才可以俯瞰一切,其实一山一水、一草一木,和我们人类一样,都有他们自己的灵魂。
当然这种灵魂可能不是生物学意义上的,它可能是哲学意义上或者说是玄学意义上的,但是只有能体悟到山水和自然的灵魂,你才能真正体悟到“相看两不厌,只有敬亭山”的妙境。
其实说到这一点,李白的这首《独坐敬亭山》就和前面我们讲到的柳宗元的那首《江雪》,其实是有共通之处的。虽然《江雪》所体现的诗人的困境、悲苦、逼仄、孤独,远较于李白,但你看“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,鸟也不见,人也不见,本质上和“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,都是为了达成一个清空的效果,即摒除一切喧嚣或生机,或让喧嚣成为一种沉淀的背景,从而让诗人精神的自我,也就是诗里的灵魂,凸显出来,“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。那个“孤舟蓑笠翁”毫无疑问就是柳宗元精神的自我。“独钓江雪”,也就是与江天相对,从而在一个封闭的环境中,找回诗人在现实困境中的灵魂。所以写完《江雪》之后,柳宗元继而开始创作著名的《永州八记》,在山水中,与天地自然“相看两不厌”,从而达成与自我、与命运的和解。
李白也是这样,在“众鸟高飞尽,孤云独去闲”之后,在喧嚣的现实成为生命的背景之后,他在对面的敬亭山里,对面的青山里,找到一个知己的灵魂。于是,他也就在敬亭山的灵魂里,找回了自己那颗自由自在的赤子之心。当然,李白的《独坐敬亭山》和柳宗元的《江雪》道虽相同,但李白的性格和他诗里的情绪,却要轻松洒脱得多。
所以我个人认为,有关这首诗的创作时间,最后一次来敬亭山所作,这时候离李白去世只有一年,而经过永王之狱,流放之难,李白孤独凄楚的心境,和这首《独坐敬亭山》虽然也孤独,但有着孤独中的轻灵与空灵的那种感觉,并不能丝丝入扣。当然,和他第一次盛名之下来到敬亭山,所拥有的繁华与喧嚣也不般配。所以我觉得完全有可能是在他七次来敬亭山中间,某一次相对轻松的心情下,信笔所作。
当然,即使是第一次受朋友的邀请,受推崇的时候,也可以在某一段时间,自己独自上的敬亭山,而写下这样经典的瞬间。又或者最后晚年凄苦之时,偶然洒脱,也有可能写下这样经典的瞬间。因为李白的性格本来就是无限超越与潇洒的,他是谪仙人嘛!只是错来了人间。
我也有很多次来到宣城,登上李白爱登高远望远的谢眺北楼,看江城如画里“山晓望晴空”,看“两水夹明镜,双桥落彩虹”。也曾很多次都上敬亭山,李白的独坐楼离敬亭山中的玉真公主塑像不过半里之遥。事实上还有一种说法,说李白屡上敬亭山,是为了在他一生中曾经给他重要帮助的玉真公主。而李白、王维和玉真公主的关系,也是唐史中众说纷纭,莫衷一是的热门话题。
所以去年秋天,我去敬亭山的时候,还在于真公主像前深深感慨。敬亭山中落叶纷纷,相看不厌,凭谁销魂,青莲摩诘,何曾到此,昌明于今,独叹玉真。人世间的恩怨情仇,总会像云卷云舒一样,随“众鸟高飞尽”,随“孤云独去闲”。任世事浮沉,任现实劫难,只要拥有一颗赤子之心,我们终究可以保有自己鲜活的灵魂,与一片山,一川水,一棵树,“相看两不厌”。
其实也不只是敬亭山啊,只要你像太白那样在万丈红尘里,从未真正地沦陷,你就一定能在天地间找到自己的灵魂知己。我来菩提树下,非为打坐,非为参禅,剩下的慵懒与沉默,涂满了我的嘴唇,我不能说出哪一个你是我的爱人,我喜欢,你是你、我是我的时候,我们是两颗穿过黑暗,彼此默默凝望的星辰。
与君初相识,犹如故人归
与君初相识,犹如故人归