查看原文
其他

39.刘希夷《代悲白头吟》


♪  点击上方绿色按钮⊙收听




代悲白头吟

文|【唐】刘希夷   

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。





[译文]


洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?


洛阳女子有着娇艳的容颜,独坐院中,看着零落的桃李花而长声叹息。


今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?


已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田变成了汪洋大海。


故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。


年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。


转告那些正值青春年华的红颜少年,应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。


如今他白发苍苍,真是可怜,然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。


这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙舞于落花之前。


亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。


白头老翁如今一朝卧病在床,便无人理睬,往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢?


而美人的青春娇颜同样又能保持几时?须臾之间,已是鹤发蓬乱,雪白如丝了。


只见那古往今来的歌舞之地,剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。


作者介绍


刘希夷 (约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。


01.李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

02.王昌龄《出塞》
03.陶渊明《饮酒之五》
04.苏轼《定风波》
05.王阳明《泛海》
06.《诗经·小雅·采薇》
07.孟郊《游子吟》
08.柳宗元《 江雪》
09.刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
10.刘禹锡《秋词》

11.马致远《天净沙·秋思》
12.陆游《临安春雨初霁》
13.苏轼《望江南》
14.卢仝《七碗茶歌》
15.杜牧《清明》
16.朱熹《观书有感二首》
17.汉乐府《 长歌行》
18.于谦《 石灰吟》
19.郑板桥《竹石》
20.于谦《入京》

21.秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
22.李清照《夏日绝句》
23.李清照 《如梦令》
24.辛弃疾《 破阵子》
25.辛弃疾《 丑奴儿》
26.辛弃疾《西江月》
27.杜甫《江畔独步寻花》
28.李白《独坐敬亭山》
29.黄裳《减字木兰花》
30.高鼎《村居》

31.潘阆《酒泉子》
32.杨炯《从军行》
33.王勃《送杜少府之任蜀州》
34.卢照邻《元日述怀》
35.骆宾王 《在狱咏蝉》
36.杜甫《 戏为六绝句(其二)》
37.沈佺期《独不见》
38.宋之问《渡汉江》

与君初相识,犹如故人归

点击“阅读原文”查看更多国学经典

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存