64.陆游《钗头凤》:一怀愁绪,几年离索
♪ 点击上方绿色按钮⊙收听
今天这一讲我们要分享的是一首知名度非常高的词,南宋词人陆游的《钗头凤》,不仅这首词的知名度非常高,连带这首词背后的爱情故事,相信你也早已有所耳闻吧,那我还是先来回顾一下这首著名的《钗头凤》
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!
《钗头凤》这个词调,原名《撷芳词》。唐代无名氏词人写过《撷芳词》传唱很广。词的下片有一句“可怜孤似钗头凤”一词,陆游就将其改名为《钗头凤》了。不过陆游的《钗头凤》对原来《撷芳词》的基本调式是有所创新的。最显著的创新之处就在于上下阕结尾的三个叠字“错错错和莫莫莫。”“错莫”本来是一个叠韵的连绵词,也就是韵母相同。类似的常用的叠韵联绵词,还有逍遥,栏杆,窈窕等等,一般来说,连绵词的基本特征就是两个字,连在一起,构成一个双音节的单纯词,两个字必须合在一起。只能表示一个意思。因此正常情况之下,连绵词必须连在一起使用,不能拆开来单独用,“错莫”就是寂寞冷落的意思。
南朝著名诗人,鲍照在行路难,诗中就用到过这个词:“今日见我颜色衰。意中错莫与先异。”杜甫的瘦马行也用到过“错莫”这个连绵词:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。”可是陆游不是一般的诗人呢,他就打破了连绵词使用的基本规范,创造性的将“错莫”这个连绵词拆开来,而且是分别放在上阕和下阕的结尾,并且连写三个叠字,大大的加强了被迫分离的痛苦和相思难寄的伤感。因此很多朋友在读《钗头凤》的时候,恐怕最先记住,而且记住之后再也不会忘掉的句子,就是上阕结尾的“错错错“和下阕结尾的”莫莫莫“了。其实记住了这两个字,也就把握了这首词的整体情绪。这样看来,是不是你也特别佩服陆游用意之高妙和用情之深厚呢?
陆游这位诗人,我们当然是熟得不能再熟了,从小就背他的诗。南宋最著名的爱国诗人之一。他的绝笔诗《示儿》是我们从小就背得很熟的诗篇。而这首《钗头凤》作为陆游爱情经历的见证,也是宋词当中当之无愧的经典名篇。当代学者王兆鹏先生主持统计的宋词排行榜当中,这首《钗头凤》高居排行榜第八名。可见它受重视和受欢迎的程度了,《钗头凤》不仅是一首爱情诗,而且一开头还颇为香艳。“红酥手”是一双白皙红润的纤纤玉手。”黄縢酒“是宋代官府酿造的一种名酒,酒坛的封口上用黄纸封住。我们可以想象一下,有一双美丽的红酥手,轻轻开启一坛用黄色纸封口的醇香四溢的名酒,那才真是一幅令人浮想联翩的美艳画面。”红酥手,黄縢酒。“红色和黄色的色彩对比已经是足够鲜艳了。可接下来这一句色彩更加夺目。“满城春色宫墙柳”这句并没有出现红、黄这样确定的颜色词,可是我们完全能够想得到,沿着东墙的那一排柳树会渲染出怎样郁郁青青的满城春色呀。红润的手,亮黄的酒,青翠的柳。是不是我们一读下来就觉得颜色足够抢眼呢?如此香艳的颜色,应该顺理成章的引出一个香艳的爱情故事吧,美丽的女主角已经闪亮登场了,男主角还会远吗?可是词中的男主角不仅迟迟没有登场,接下来的句子似乎连女主角的身影都被隐没了。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
东风当然就是春风了,东风就是春天的代名词吗?像上古的《礼记-月令》说:“孟春之月,东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,鸿雁来,天气下降,地气上腾,天地和同,草木萌动。”在古人看来,东风解冻是一切生物苏醒萌动的前提,和煦的东风被视为是春天天气转暖的必要条件。韩翃的:“寒食东风御柳霞。”辛弃疾的:“东风夜放花千树。”朱熹的:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”用的都是东风的本意。可是在陆游的《钗头凤》里,东风却不再是那个温暖的春天的使者,“东风恶”东风怎么会“恶”呢?显然这是陆游将自己的主观情绪强加给了东风。“东风恶,欢情薄”于是东风就变成了不通人情的狂风。就像摧残春花,吹散柳絮一样,将他和女主角的一段美好情缘也吹得无影无踪了,这样无情的东风直接导致了这段爱情的悲剧结局。
“一怀愁绪,几年离索,错错错。”爱情的春天被吹走了,只剩下满怀愁绪,几年的离别,那么这到底是谁的错呢?是东风的错?是女主角的错?是男主角的错?或者仅仅就是命运的错呢?陆游并没有给出明确的答案,但因为前面有一句“东风恶“,那么比较容易得出的结论是,陆游将爱情悲剧的一腔怨愤,主要归咎于外界的客观条件东风了。因此这个东风一定是有特别寓意的。
那要理解东风的寓义,就不得不提这首《钗头凤》创作的本事了。关于陆游创作《钗头凤》的背景,流传最广的当然是他与原配妻子唐氏的故事。陆游与原配妻子唐氏伉俪相得,可是陆游的母亲,看不惯小两口的恩恩爱爱呀,陆游结婚的时候才刚刚20岁,弱冠之年。就在这一年的春天,陆游还刚刚到杭州去考过进士,结果没有考上。这已经是陆游第二次考场失利了。其实陆游从小就是一个学霸级的人物,有神童之名,偏偏那两次考试居然两次落地。娶了妻子之后,年轻的陆游未免有点儿沉湎在夫妻的恩爱缠绵当中,这对于青年夫妻来说,本来是完全可以理解的。可是在要求严格的父母看来就难以容忍了。据记载,当时陆游小两口“伉俪相得,二亲恐其惰于学也,数谴妇。”说的就是公公婆婆看不惯小夫妻的卿卿我我,耳鬓厮磨,为此经常指责儿媳妇,批评她不该让陆游荒废的学业,甚至想把她休掉。这可能就是新婚夫妻和母亲之间的主要矛盾了。因为这个故事的版本是陆游的学生亲口说出来的,既然是师生关系对陆游的家世应该比较了解,所以可信程度很高。在母亲的高压之下,陆游虽然深爱他的妻子,但最终还是被迫休妻,这段婚姻只持续了两年左右。20岁结婚,22岁离婚,按我们今天的说法,简直可以说是闪婚闪离了。离婚不久之后,陆游再娶名门闺秀王夫人。唐氏再嫁同郡的名门公子赵士程,分别开始了新的婚姻生活。当然,也就没有办法再有任何直接联系了。
据现存文献来看,陆游和唐氏的这段婚姻经历是客观存在,没有任何疑问的。但有疑问的是这一段婚姻和《钗头凤》这首词的创作有没有直接关系呢?从词表面的意思来看,似乎还真的应该有一些关系,早在宋代人陈鹄的《耆旧续闻》和周密的《齐东野语》里面都有记载,情节大同小异。内容大致是这样的,陆游是浙江绍兴人,在他和唐氏被迫离婚七年之后,有一次,他们在绍兴的沈园偶然重逢了,在这次重逢又分手之后,前妻唐氏又专门派人送来了黄縢酒和下酒菜。陆游触景生情,十分惆怅伤感,挥笔在沈园的墙壁上题写了这首《钗头凤》词,如果根据这个故事来理解的话,那《钗头凤》的上半阕就很好解释了。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
前三句:“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。”是写陆游和前妻重逢的场景,也是陆游触景生情回忆他们曾经的美好爱情。“东风恶”当然就是指家庭压力,母亲的逼迫了。“一怀愁绪,几年离索。”是夫妻被迫离异之后的伤感。“错错错”就是埋怨命运的阴差阳错了吧。因为在这一段悲剧当中,唐氏肯定没有错。陆游自己除了比较懦弱没有奋力抗争之外,也说不上有什么大错。而且作为一个孝子,陆游恐怕也不敢直接指责母亲大人的错。那么剩下的唯一的一条情绪发泄途径,那就是命运了。命运啊,你到底要安排多少人间的阴差阳错呢?如果说上阕重点在写被迫离异带来的伤感,那下阕就转到了对两地相思的悲叹。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!
沈园的春天还和以前一样,草长莺飞,阳光明媚。可是风景是一样的风景,人却不是一样的人了。“人空瘦”,心上人这么消瘦的原因,陆游心里当然很清楚,都是因为刻骨的相思,才会变得那么憔悴,那么消瘦啊。“泪痕红浥鲛绡透。”这一句是陆游在揣测分别之后前妻的模样了。离去之后的她一定又是伤心的以泪洗面,她的手绢儿一定被泪水浸透了吧。“桃花落,闲池阁。”强劲的东风刮过以后,象征着春天的桃花凋零了,他们爱情的春天也凋零了,熟悉的沈园只剩下凄凉的池塘楼阁。他和妻子的爱情誓言,仿佛还在耳边回响,可是如今两人已经咫尺天涯。“山盟虽在,锦书难托。”当初的山盟海誓,言犹在耳,可是他们之间一个已是“使君有妇,一个是罗敷有夫,再也不可能有任何音信的往来,又有什么办法能让对方收到自己的这一番心意呢?想到这里呀,陆游不尽悲从中来,忍不住连写了三个“莫莫莫”。这一切都无法挽回,我们还这么伤心,这么痛苦又能改变什么呢?莫莫莫的再三感叹,让我们深深体会到了陆游的无奈、无助与无力。
据说《钗头凤》很快就流传开来。唐氏一见同样不胜伤感,于是和了一首《钗头凤》。
“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。
难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪装欢。
瞒,瞒,瞒!
平心而论,这首词从艺术成就上来说,远远不能跟陆游的《钗头凤》相比,而且我们一般认为这首词,应该不是唐氏的原作,而是后人的伪作。但是看上去,这首词确实跟唐氏的心情很贴切。比如说这两句“怕人寻问,咽泪装欢。“就很符合她的处境和心情。她已经是赵世成的妻子了,可她的心里又始终装着陆游,为了怕别人看出来,只好把相思的眼泪往肚子里吞,表面上还得强作欢颜,做好人家的媳妇。可以想象得到,这种日子对于唐氏来说是多么难以忍受的煎熬。后来的结果也确实令人震撼,沈园分别之后,唐氏不堪忍受相思的折磨“病魂常似秋千索”心力交瘁终于病倒了。不久,她就在这种煎熬当中去世了。
因为陆游第一次婚姻的失败是真实的历史,因此这两首《钗头凤》及其创作的本事,一直是被当成真实的历史来传播的。大家如果去浙江绍兴旅游的话会发现,在沈园最显眼的墙壁上还刻着这两首词。陆游和唐氏的爱情故事,是沈园主打的旅游名片,很多年轻的恋人甚至还专门选择到沈园,许下属于他们的山盟海誓,结下同心锁,期待爱情天长地久。陆游和唐氏成了他们心目当中的爱神,而沈园的也就成了见证爱情的圣地。
这个爱情神话一直到当代,著名的词学家吴熊和先生才对这个传说提出了正面的质疑。质疑的证据当然会有1234条,而且每条证据都相当的有说服力。有兴趣的朋友可以去查阅吴熊和的这篇考证文章陆游《钗头凤》本事质疑。因为篇幅的关系,我在这里就不一一介绍这篇文章的论据了,直接说出他的基本观点吧。吴熊和先生经过多层论据的综合分析,认为这首《钗头凤》并不是写于浙江绍兴的沈园,而是陆游在成都的时候写的,他使用的《钗头凤》词调的新体,当时正流行于蜀中,没有任何证据能够证明这个词调已经传到了绍兴。陆游于乾道九年至淳熙五年曾经寓居四川,也就是在他49岁到54岁期间。因为受到当地流行歌曲的影响,创作了这首新体的《钗头凤》,这种可能性确实更大。那如果这首词不是写于绍兴的沈园,而是写于成都,那当然和陆游唐氏的婚姻悲剧没有直接关系了。总而言之,陆游的爱情悲剧,真实性没有问题。有问题的是这段爱情悲剧和《钗头凤》的创作之间有没有直接关系?本着对听众朋友负责任的态度,这两种观点呢?我都介绍出来,而我个人的意见则认为呀,无论《钗头凤》诗写于四川还是写于绍兴,这对于我们理解《钗头凤》的情感倒不是特别重要,我要重点强调的是,陆游对唐氏的怀念,的确是持续了他的一生。沈园也确实是他寄托爱情和相思的重要场所。
像陆游在75岁的时候,他还曾经专程故地重游,写下了两首非常著名的悼亡诗《沈园》。其中一首这样写:
“梦断香消四十年,沈园柳老不吹(飞)绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
陆游写下的沈园怀仁诗很多,我们一般都认为,他在沈园痴痴怀念的就是40多年前被迫离异的妻子唐氏。一直到84岁的时候,也就是陆游临终前的最后一年,他还挣扎着最后一次重返沈园,追寻曾经爱情的影子。这样看来,无论《钗头凤》是不是在绍兴沈园专为唐氏所作,但如果我们理解了陆游对于爱情的执着,理解了他无力挽回爱情的无奈,无疑能够让我们更加深入的理解他在《钗头凤》当中所蕴含的深挚情谊。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!
读完了这首《钗头凤》,也许我们眼中的陆游又多了一层形象,他不仅是一个忠诚的爱国诗人,也是一位深情的爱人。就像当代学者朱东润先生在《陆游传》里评价的那样:“我们看到陆游的爱是如何的忠贞不渝,始终如一。对于恋人的爱如此,对于民族国家的爱也是如此。唯有忠贞不渝,始终如一的爱,才是真正的爱。”
下一期我们再见。
51.顾贞观《金缕曲》
52.贺铸《青玉案》
53.欧阳修《浪淘沙》
54.纳兰性德《金缕曲》
55.辛弃疾《清平乐》
56.晏几道《临江仙》
57.秦观《满庭芳》
58.秦观《鹊桥仙》
59.元好问《摸鱼儿》:问世间、情是何物
60.元好问《摸鱼儿》:问莲根、有丝多少
与君初相识,犹如故人归
与君初相识,犹如故人归