早春呈水部张十八员外
唐•韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【译文】
长安街上的土地,在早春细雨的滋润下,变得松软湿润起来,远看草色青青,近看却没有绿色。这正是一年春光中的大好时节远远胜过满城杨柳如烟的盛春景色。
【注释】
呈水部张十八员外:送给张籍。呈,送给,恭敬语。诗人张籍,在兄弟中排行十八,当时任水部员外郎。
天街:长安的街道。
酥:用牛、羊奶制成的油。这里指春光润泽如脂滋养。
最是:正是。
处:时候,这种用法只有在诗词里才有。
绝胜:远远胜过。
皇都:洛阳城。
点击“阅读原文”查看更多国学经典