“宁夏名城”系列第七集——秀丽彭阳

点击蓝字 · 关注我们

安曼中国文化中心邀您

走进宁夏名城——《秀丽彭阳》

彭阳，位于宁夏六盘山东麓，这里四季风景如画，在38年的改造历程中，把这片“不宜人类居住的地方”，打造成了“全国绿化模范县区”。

Pengyang, located in Liupan, Shandong Province, Ningxia, has picturesque scenery in all four seasons. During 38 years of transformation, this "place not suitable for human living" has been turned into a "national greening model county".

PengYang

这里是中国针灸鼻祖的故乡

This is the hometown of the originator of Chinese acupuncture

有着中国最美的旱作梯田

Has the most beautiful dry farming terraces in China

领略飞流直下的茹河瀑布

See the Ruhe Waterfall that flows straight down

遥望夕阳西下的老村炊烟

Looking at the smoke in the old village at sunset

NINGXIA CITY

景色秀丽  四季之美

春天是满山杏花争奇斗艳的绚烂田园时光。

Spring is a splendid pastoral time full of mountains and apricot flowers.

夏季的梯田层层递进，犹如碧浪在山间翻滚。

In summer, the terraced fields move forward one after another, like blue waves rolling in the mountains.

象征着中国红军抗战之路的足迹，这样的建筑随处可见。

It symbolizes the footprints of the Chinese Red Army's anti-Japanese war, such buildings can be seen everywhere.

NINGXIA CITY

非遗传承  匠心永存

翁氏麦秆画

Weng's Straw Painting

历经家族四代传承，利用天然麦秆，经过多道工序加工，产品题材丰富，画面精美。

After four generations of family inheritance, using natural wheat straw, processed through multiple processes, the products are rich in themes and the pictures are exquisite.

石贵斌工艺品

Shi Guibin Crafts

一个男孩在传统的剪纸作品上染色和雕刻的葫芦上彩绘，使剪纸和葫芦容光焕发出了新的生机与活力，其作品令人爱不释手。

A boy painted on the gourd that was dyed and carved on the traditional paper-cutting works, which made the paper-cutting and gourd glow with new vitality and vitality. His works are so admirable.

葫芦在中国有悠久的种植历史，谐音“福禄”。

Gourd has a long history of planting in China, and it sounds like "Fu Lu".