The Belgian Poet | 比利时诗人语录
Like the articles? Hit "HeathersChamber" above and follow for more!
点击以上蓝色字关注“阿太的密室”订阅更多原创作品~
"I read what seduces me, I write what perverts me. "
- Heather Cai -
---"Blooming Memories", Sri Lanka, 2015.3 | 《绽放的记忆》摄于斯里兰卡
had i not been afraid of the unknown,
如果彼时我不是对未来感到恐惧，
would i meet the Belgian poet?
我会去见那位比利时诗人吗？
had i not been paralyzed by the sudden happiness,
如果幸福的天梯没有让我突然惊慌失措，
would my life be merrier?
我的生活会更欢乐吗？
looking into the possibilities of love and true love,
窥视爱和真爱的可能性，
life seems too beautiful to believe.
人生太美丽了似乎不易相信。
what is love?
爱是什么？
what is true love?
真爱又是什么？
love is a beach laying open to the sea.
爱是拥抱大海的沙滩
true love is a bitch surfing into the waves.
真爱是冲向激浪的婊子。
why?
为什么？
---"The Belgian Poet", 2010.6 | 《比利时诗人》
---"The Belgian Poet Flights", 2010.6.19 | 《比利时诗人到深圳航班信息》
---"Haunting Memories", Sri Lanka, 2015.3 | 《幽灵般的记忆》摄于斯里兰卡
Note: To build a mutual Literature & Art community, Heather has now opened her personal channel (WeChat ID: Heather69) to her friends, who are following HeathersChamber. No cheaters!
备注：由于时间和精力有限，为了建立一个互敬互惠的文学艺术圈子，阿太特向已关注此公众号的朋友们分享她的个人微信号：Heather69 。骗子勿扰！
Last article 上一篇: My Husband-to-be | 未来老公（3）
About Heather Cai:
Heather is the daughter of a subsistence rice farmer from Fujian Province, China. She tells stories from her experience as one of the poorest. She writes her dream to share with the world, a very personal place. She has now written two English literary novels and is looking to being published in the UK. Her passion is a splendid cocktail or milkshake of word, image, music and art. She likes collecting books, DVDs, papers, stones, shells and leaves. She desires for all forms of natural beauty. She is currently teaching kids chess in Shanghai.
Copyright © 2019-2020 Heather Cai. All Rights Reserved. 所有版权归作者蔡太莲所有！
Follow HeathersChamber for more original poems, essays, prose, drawings and pictures
关注阿太的密室，订阅更多原创诗歌、散文、随笔、画画和图片