THE WHO | “谁”系列 IIII
Like the articles? Hit "HeathersChamber" above and follow for more!
点击以上蓝色字关注“阿太的密室”订阅更多原创作品~
"I read what seduces me, I write what perverts me. "
- Heather Cai -
---"THE WHO" Poster by Heather Cai, Shanghai, 2020.4 | "谁“系列IIII海报
Art is individual. The artwork itself is individual to the artist and the viewer. And how they experience the art is based upon their own subconscious interpretations.
艺术是个人的。艺术品本身对艺术家和观赏者而言都是个人的。他们如何体验艺术是基于他们自己的潜意识解释。
---Swipe Left | 左滑---
---Analytical Tree Series I,2003-2019 | 纯思想情感分析“树”系列一
此刻的心情。 当下的觉悟。意识的清醒状态。潜意识过程的局促。理查德深刻地经历了一个人的生活。他继续审视和扩展他的意识状态和生活经验，朝着一种智力简化和精神简化的方向发展。
He thinks and works on an advanced level of painting, using a myriad of different psychological aspects such as the fundamental properties of colour, colour harmonies and shape. All are apparent, but perceived and felt intrinsically by their relationships with each other. These relationships seem to create a dialog between the work, and communication between the piece and the viewer. Conflicts become relationships; line, shape and colour become friends, and opposite colours become harmonies. He paints abstract feelings and emotions. Like a mirror, his work reflects the subconscious guided by his introspection.
他在绘画前端思考和创作，使用不同的心理基本特征，如形状、色彩和色调和谐。这些特征一目了然，但通过彼此之间的关系来感知和感受内在本质。这些关系似乎在作品之间创造了一个对话，同时作品和观众之间也产生了思想交流。冲突变成关联；线条、形状和颜色变成朋友，对比色变成和谐。他用画笔描绘抽象的感情和情感。就像一面镜子，他的作品反映了他反省之下所引导的潜意识。
His powerful impetus and ambition comes from the joy of painting and self-discovery. He divides his work into two main categories: Analytical Tree Series with pure thought and emotion, and Synthetic Figure Series with more structure.
他强大的动力和雄心源于绘画乐趣和自我发现。他的作品主要分为两大类：纯思想情感分析的“树”系列和结构复杂合成的“人物”系列。
---Swipe Left | 左滑---
Richard Feinman is an American artist who has been living in China for about seventeen years. He has worked professionally since 1995. His artworks have been exhibited and collected throughout the world. He graduated from Kent State University (USA) with a BA in Fine Art Painting (1995) and achieved his MA degree in Exhibition Design from the University of North London UK (2002). Richard experiments, explores and justifies his journey into creativity. He has created various mediums such as painting, drawing, multimedia, video, writing and more recently mixed media textiles. He is currently developing a new form of art movement based upon awakening the subconscious. The initiative is to expand, enrich and cultivate art practice by exploring ways to visually combine phenomenal qualities of experiences with thought processes of your absolute reality.
理查德•法因曼，在中国生活了将近十七年的美国艺术家，1995年以来一直从事艺术工作。他的作品在世界各地被收藏和展出。他毕业于肯特州立大学 (美国), 获得美术-绘画学士学位 (1995)，在英国伦敦大学获得展览设计硕士学位 (2002年)。他在各种媒介上进行研究创作，继续探索、实验和证明他的创意之旅，如绘画、多媒体、视频、写作和最近的混合媒体纺织品。目前，他正在开创一种基于觉醒潜意识的艺术运动新形式。
---Swipe Left | 左滑---
Surreality is like an autobiography of one's "absolute reality" based on the subconscious of the artist. Written explanation or title, it is manipulated by the artist and then interpreted subconsciously by the viewer.
超现实就像一本自传，是一个人基于艺术家潜意识的“绝对现实”。 艺术家给出标题和文字说明，然后由观赏者下意识地去理解。
---Swipe Left | 左滑---
---Synthetic LGBT Series, 2018-2019 | 结构复杂合成“LGBT”系列
| Publications 出版 |
|---|
Richard's creative, journalistic and business writings have been published in various newspapers, magazines and other media, including a professional critique of the Taiwanese artist Lanmei Zheng. He has also published two textbooks ‘Art and Exhibition Practice’ and ‘Creative English’, one illustrated children’s story entitled ‘Ducky’, two autobiographical books about his artwork‘The Naked Tree’ and ‘The Nude Series’, two collections of poems entitled ‘My Underground Book of Poems’ and ‘A Little Black Book with My Poems in It’, and the most recent ‘The Book of Advertising - How to Crush at Creativity’ (2020). 理查德的创作、新闻和商业著作已在各种报纸、杂志和其他媒体上发表，包括对台湾艺术家郑兰美的一篇专业评论。他还出版了两本教科书《创意英语》《艺术和展览实践》，一本题为“Ducky”的儿童绘本，两本关于他的作品“裸树”和“裸体系列”的自传，两本诗集《我的地下诗歌》和《内有我诗的小黑书》，以及今年最新出版的一本《广告书：如何炸开创造力》。 |
---Swipe Left | 左滑---
---Synthetic Common Figure Series, 2003-2019 | 结构复杂合成“普通人物”系列
| Research 艺术研究 |
|---|
Surreality 超现实 In what ways is “Self” constructed by Surreality? What is the relationship between creativity and Surreality? How does our subconscious interpret our reality in which the creative Process is realized? What type of art would establish Surreality as a movement? “自我”是以何种方式由超现实建构的？ The Artistic Subconscious 艺术化的潜意识 How can I, through my personal work, visually explore my subconscious? How does visual creativity arise from my subconscious? How is my inner voice heard and processed? 我如何在视觉上通过个人创作探索我的潜意识？ 视觉创造力是如何从我的潜意识中产生的？ 我如何聆听处理自己内心的声音？ …it appears a compelling visual expression of Freud’s theory that emotions buried in the subconscious rise to the surface in a disguised form. – Age of Insight, Eric R Kandel, 2012 这好像弗洛伊德理论的一种令人信服的视觉表达，即隐藏在潜意识中的情感以伪装的形式浮出水面。--- 洞察时代，Eric R Kandel，2012 Read more? Click 了解点击 http://www.feinart.com |
---Swipe Left | 左滑---
---Synthetic Nude Series, 2003-2019 | 结构复杂合成“裸体”系列
| Recent Invitational Exhibitions 近期受邀展览 |
|---|
---Swipe Left | 左滑---
---The Nudes from IINNOO Gallery, 2019 | “裸女”，黑白之中画廊提供
Heather's ideas on Richard's Nude Series when working for IINNOO Gallery 阿太在黑白之中画廊兼职时对理查德“裸女”系列的一些构想: |
|---|
Theme One: SHE SHE is a simple existence of female sex. SHE is a true impression of Naturalism. SHE is a woman of all casually sexual moments with different behaviors. SHE talks, reflects, dreams, imagines, explores, fertilizes, struggles, confuses, desires, hopes, ... But SHE seems uncertain of her own identity. 主题一：她 她是一个女性最简单的存在。 她是自然主义的一种真实印象。 她是在不同行为表现下带有偶然性色彩的女人。 她讲说，她反思，她追梦，她想象，她探索，她孕育，她奋斗，她迷茫，她期待，她希望。。。 但她好像对自己是不确定的。
Theme Two: Women Abstract The abstraction of the faceless expressions seems the mystery of women in search of a certain identity, which remains abstract. Women think more abstractly than men. 主题二：抽象的女人 无面孔表情的抽象貌似是女人在探寻某种抽象身份的一个谜。 女人比男人的思维更抽象。
Theme Three: One or “The Other” One, if as a woman, visibly, is complete. “The Other”, if as a part of man, invisibly, is not. 主题三：她或“他者” 她，如果作为一个女人，看上去是完整的。 她，如果是“他者”，作为男人的一部分，灵魂深处便不完整。 |
Why is Salad at last? Because it makes me laugh every single time when I see it. Why? Because it always reminds me of someone who can associate mushroom with sex.
为什么最后要特别提"沙拉“呢？因为每次看到这幅画都让我忍不住笑。为什么？因为它总让我想起某个一见菌菇便可联想到性爱的人。
Heather is the daughter of a subsistence rice farmer from Fujian Province, China. She tells stories from her experience as one of the poorest. She writes her dream to share with the world, a very personal place. She has now written two English literary novels and is looking to being published in the UK. Her passion is a splendid cocktail or milkshake of word, image, music and art. She likes collecting books, DVDs, papers, stones, shells and leaves. She desires for all forms of natural beauty. She is currently teaching kids chess in Shanghai.
Copyright © 2019-2020 Heather Cai. All Rights Reserved. 所有版权归作者蔡太莲所有！
Follow HeathersChamber for more original poems, essays, prose, drawings and pictures
关注阿太的密室，订阅更多原创诗歌、散文、随笔和图画