新展开幕 | “滑稽史诗”正式对公众开放

2023年4月28日

艺术家组合共代谢首次个展

“滑稽史诗”

于Gallery All正式开幕

⚪ “滑稽史诗”展览现场，Gallery All

学术支持：鲁明军

共代谢（Cometabolism）是一个当代艺术小组，成员是两位青年艺术家张宁和杨亚非。和大多艺术小组不同，两位艺术家都有学习设计的经历——张宁曾学习室内设计，杨亚非曾就读家具设计专业，这构成了他们合作、并创立共代谢的起因，也是他们组合创作的核心要素。

“滑稽史诗”是共代谢工作室以艺术的名义实施的第一个项目。此次展览不再介入城市角落，而是依附于画廊的白盒子空间。作品虽然保留着设计的属性，但叙事的起点不再是如何以艺术的名义服务社会，而是"美苏太空计划"。

本次展览展览呈现共代谢在2021年至2022年期间创作的20余件最新作品，展览以“生活区”和“自反词”两个章节重新演绎了这部“滑稽史诗”。

🟣“生活区”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

“生活区”现场是一组由亚克力和机械配件构成的装置，造型大多来自太空计划中未曾实现的图纸和样本。

两位艺术家并没有完全还原这些设计，只是取其部分或局部，尽管如此，它们依然带着早期先锋派设计的乌托邦色彩，保留着运动、速度以及向上的势能。

🟣“生活区”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

不同的是，他们在设计中尽可能地融入某种实用的功能，有的可能是一个茶几，有的像书架，有的仿佛是落地灯，有的则像是屏风，还有的可能只是一个装饰用的摆件而已……展览的现场，散落的装置（配件），仿佛是某太空计划的失事现场，又像是一个“虚构”的人类日常生活的空间。

🟣“生活区”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

滑稽的意味也体现在这里，就像他们所说的，这些原本不切实际的幻想和过时的发明，如今也变得真实和有效；这些原本带有明确意识形态指向的设计和构想，如今也变得客观、中性和标准。

🟣《反射真实》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，140×50×210cm，2022

🟣《信号》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，65×50×265cm，2022

🟣《光线钟》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，130×70×235cm，2022

🟣《缝隙台面》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，105×75×75cm，2022

🟣“自反词”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

与“生活区”相反，在这一部分，他们创作的起点不是不切实际的太空计划，而是日常空间的某个角落和某个日常物。

🟣“自反词”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

经由他们的重新演绎，这些日常空间和日常物原本的功能被彻底替代，它们可能变成另一个实用物，也可能变成一个纯粹的装饰品。

比如游泳池变成茶几，跳台可能变成一个课桌……还有诸多从淘宝收集而来的工业代谢品图像，通过传统纹样（剪纸、木窗格等）的数学逻辑，生成了各种无甚实用功能的装饰物——当然，如果你非要赋予它一个功能，也似乎未尝不可。

🟣“自反词”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

不过，两位艺术家并不满足于这样一种简单的图像转译，目的也并非只是通向另一个（实用或装饰）物，关键还在于，这些新造物及其所隐喻的标准生活所传递的恐惧和不安。

悖谬的是，这些异常的人造物所挑战的也正是标准生活：一方面它们源自标准生活，另一方面它们又反身指向标准生活的危险。而这个危险既来自设计，也来自今天的当代艺术，哈尔·福斯特（Hal Foster）早有预言，它们“带来了一种新式的自恋，空有外表，没有内涵——是对主体的神化，但同时也可能让主体消失”。

🟣“自反词”，“滑稽史诗”展览现场，Gallery All

🟣《公路远行》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，83×60×148cm，2022

🟣《多重预感》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，162×100×78cm，2022

🟣《半立方悬浮》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，120×75×140cm，2022

🟣《跳台》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件，195×35×98cm，2022

关于共代谢

Cometabolism Studio是由设计师张宁和艺术家杨亚⾮成⽴的设计艺术研究⼯作室。张宁毕业于伦敦艺术⼤学坎伯⻙尔艺术学院Designer Maker专业。作品的方向主要探索以物品与⼈类⾏为之间的纠缠关系。杨亚非毕业于四川美术学院油画系后在中央美术学院进修家具设计专业，其作品常利⽤⼯业现成品模糊物品本身的定义并对公共空间的权⼒进⾏调侃，试图通过现成的⼯业构件将⼯业⽣产关系进⾏衍⽣。

二人作为多年好友曾合作多个艺术设计项目期望在后工业时代的遗产废墟下重新思考创作的过程。二人成⽴的共代谢⼯作室，其作品将⼯业构件等⼤规模⽣产⼯业代谢品重新激活模糊他们在空间中的功能，让艺术介入日常空间。同时通过数字⽣成等技术探索能模糊真实和虚拟边界的不被定义的艺术物件。

关于Gallery All

Gallery AII是一家2014年由王愚和陆骁联合于洛杉矶创立的综合性画廊。近年来以全球范围内代理的杰出艺术家和在顶级展会、合作项目中的不俗表现赢得国际赞誉。2021年画廊正式入驻上海，在余姚路66号的新空间中开启全新旅程。

经典、前卫、历史性、实验性，是并存于画廊所呈现的作品和展览中的特质，Gallery AII在向全球观众展示杰出作品的同时，也引领了亚洲快速发展的艺术和设计市场的发展方向。Gallery All将以独树一帜的模式继续代理并推广同时具备艺术学术性价值、理念创新性、工艺颠覆性的优秀作品，在提供一个国际化的艺术交流平台的同时，致力于打破传统和当代、东方和西方的界限。