展览丨蛇纹绿岩 Ophiolite
蔡冠深文化交流中心·白云馆荣幸地宣布蔡冠深基金会与法国驻华大使馆将联合推出展览蛇纹绿岩，该展览将于 2023年6月22日在位于北京市朝阳区将台乡的白云馆正式对外开放，展览将持续三个月。
超过三百名中法文化界人士和记者将到场见证
本次展出艺术家是第二届“蔡冠深基金会当代艺术奖”评选出的获奖者。他们分别是来自中国成都的艺术家组合曹明浩&陈建军，以及身居柏林的法国艺术家阿德里安·米西卡。
本次展览将呈现他们长期以来各自围绕生态议题展开的创作，以谦逊的、严肃的、友好的和诗意的视角接近和描述他们所关注的生态对象和语境。
震后的传统夯土居民遗址
每位参展艺术家从各自的创作脉络中选取了若干作品。通过邀请观众探索水系、植物和隐藏在世界构成中的“蛇纹绿岩”。
本次展览鼓励更深入地思考和理解人类与环境之间的相互关联，提供一种与他者和未知的相处之道，激发观者去发掘那些将我们与所生活的世界链接起来的多种奇妙密码。
Missika-Monument Geologique I
本次展览是关于第二届“蔡冠深基金会当代艺术奖”获奖艺术家的集中展示，呈现了蔡冠深基金会和法国尼斯现代与当代艺术博物馆以及北京中间美术馆两家知名中法艺术机构的合作成果。展览特邀北京中间美术馆馆长卢迎华女士作为策展人。
作为蔡冠深基金会与法国驻华大使馆的核心对话，“蔡冠深基金会当代艺术奖”在塑造共同未来的艺术和文化中发挥着重要的转型作用。作为“中法文化之春”的一部分，今年的“蔡冠深基金会当代艺术奖”侧重于从更广阔的视野探索生态环境与当代艺术之间错综复杂的关系。
蔡冠深文化交流中心·白云馆的前院
蔡冠深文化交流中心·白云馆是由蔡冠深基金会运营管理的非营利性质的文化交流场所。白云馆建筑历史悠久，于 2021 年正式由基金会接管并进行修缮。目前，蔡冠深基金会已与法国大使馆和欧盟国家文化协会就蔡冠深文化交流中心的运营达成战略合作，希望未来可以在白云馆举办多种形式的活动，进一步推动和促进中欧间的艺术文化交流。
艺术家驻留公寓一隅
今年四月，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在第 17 届中法文化之春的启动仪式上宣布了和蔡冠深基金会合作的中法艺术家驻地计划。在致辞中，马克龙提到“交叉驻留计划”将支持从事社会转型的创作者、艺术家和设计师。
在法国文化部部长里马·阿卜杜勒·马拉克女士和法国驻华大使馆副大使白美燕女士的见证下，蔡冠深基金会代表蔡志斌先生与驻华大使馆公使衔参赞裴国良先生，于法国驻华大使馆签署了战略合作协议，并将着手开展中法艺术家驻地项目。
关于艺术家
曹明浩&陈建军
曹明浩&陈建军，艺术家，目前在成都生活和工作。他们的实践以研究为基础，注重过程和双向性合作。他们致力于万物现实和生存的对话关系，并从水的物质生态和人类社会的环境现实找到在当代的一种复杂的中间关系，从一个中空的空间出发，探究生态历史的流变与未来的再想象。该中空空间既不是以反应式的被动模式去保护“水”，也不是一种只强调人类社会生存的保守观点，而是我们如何重建对未来的重新想象，以及物质生态和人类社会之间的无数可能性。他们以不同的视觉叙事、持续性艺术实践形成万物之间的连结动力。
主要展览包括:第十五届卡塞尔文献展(2022年)、“反思自然”马德雷博物馆(2021-2022年)、第 13 届上海双年展(2020-2021年)、COSMOPOLIS #2.0:“反思人类”蓬皮杜艺术中心(2019年)等。
关于艺术家
阿德里安·米西卡
阿德里安·米西卡的作品幽默地探讨了自然和文化。以认识论为研究基础，他的概念性方法转向诗意和虚设叙事。他通过各种媒介，从视频、摄影、雕塑到装置和行为艺术，深入研究了广泛的自然和环境科学，如生物学、景观建筑和地理学等。米西卡的艺术实践脱离了资本主义的逻辑，为可能的世界培育了一个想象空间。
阿德里安·米西卡 (1981 年生于巴黎) 曾就读于洛桑艺术学院。他是洛桑 1M3 画廊的联合创始人(2006-2014)，里斯本 Belo Campo 画廊的创始人和艺术总监 (2017 年至今) 。他目前居住在柏林。主要展览包括:“Pflegehinweise”(2022)，艺术橱窗，格纳斯，奥地利;“Cura”(2020), Matsutake 画廊，Yvon Lambert 书店，法国巴黎;“Aquí Allá Ahí ”(2018), Proyectos Monclova 画廊，墨西哥墨西哥城;“IlPalazzo Delle Api”(2018) , la Raia 基金会，意大利加维。
蛇纹绿岩 Ophiolite
参展艺术家为第二届“蔡冠深基金会当代艺术奖”的获奖者
曹明浩&陈建军 Cao Minghao and Chen Jianjun (中国)
阿德里恩·米西卡 Adrien Missika (法国)
策展人: 卢迎华 Carol Yinghua Lu
助理策展人: 张艺川 Zhang Yichuan
展览主办方:
蔡冠深基金会、法国驻华大使馆
展览信息
展期: 2023 年 6 月 22 日至 9 月 17 日 地点:蔡冠深文化交流中心·白云馆
地址: 北京市朝阳区将台乡环铁直线段甲 16 号院后院-白云馆
免费观展
开放时间
星期二至星期日 11: 00 - 18: 00
相关阅读