21届上海外国语大学MJC经验帖8：“谁说三跨就一定拉跨呢？”

编者按：

    有经验，不迷路，这里是来挺LT 2021届上外新传考研经验贴栏目。所有经验贴均邀请刚上岸的学长学姐悉心撰写，希望能给备考的学弟学妹们一些可参考的建议。要记住，经验贴的意义在于给予指引，而不是抄作业。灯我们帮你照，路还得你自己走，跟着来挺LT，开启属于你的高光时刻。

    今天的主人公TA是一位三跨也不怕的“考研后遗症患者”+“多动症治愈成功病例”（狗头）。

SISU MJCer~

    考完后直到收到拟录取通知竟然异常平静，感觉第二天还是要像以往惯性般去图书馆-吃饭-图书馆-回宿舍的日子，真的考研后遗症哈哈哈。拿到拟录取结果的那一刻，一切都值得。

    自我介绍，双非二本独立学院英语专业，专四优秀，本科期间就是各种打比赛跑活动，考研治好了我的多动症（？），为了一个目标坚持下来的感觉真的很不错。

    学校坐落在轻轨旁，有些偏僻，偏僻到什么程度呢？就是当时参加了来挺LT的打卡活动，获得可以自选奶茶奖励，然而附近并没有喜茶）就是这种程度（哭哭）～

           （学长问我喝什么奶茶的聊天截图）

关于择校

    作为一个永远追逐新鲜的水瓶座，非常喜欢上海这座城市，在投递简历的时候看到很多心仪的岗位都在上海，不管是人文还是学习资源都走在前沿，所以想抓住研究生这个机会拿到上海的入场券。英专学子的梦就是外国语大学了，综合考量认为新传对跨考生相对友好，就敲定了这个方向。

时间线

2-4月 实习+信息收集准备

4-6月 看书、编译学习、政治复习

7-8月 编译、政治复习、英语一刷

9-10月 继续看参考书，框架整理背诵

11-12月 专题背诵，模拟考

政治

    开始的比较早，但分数告诉我10月再开始也没关系。因为政治算背诵就可以应对的科目，所以要追求投入少产出多。我是5、6月就开始看腿姐强化班了，跟着听课在书上勾勾画画，事实证明到后面就忘了。而且后期各政治名师会出押题，押题卷主要是肖四、肖八、腿姐、徐涛老师都买来刷完，选择题就是靠刷，整理好错题，大题紧跟肖四背完就可以。我是有些贪心腿姐和肖四都看了，但这样其实是用了两倍的时间看相似的资料，大家可以等博主出两个老师的背诵整合版+keywords版，还会有口诀分享等等。建议10月开始安排好错题背诵+小册子背诵，我都是晚上从图书馆回来才开始看腿姐课（大家时间紧可以不看），然后在阳台外面看着来来往往的外卖小哥背的，然后背到睡前（大家以专业课为主后面不要忘了政治呀，上外的政治已经不算技术分了哦）。

    考前一天就是把肖四、肖八错题全部看了一遍+大题全过一遍，基本上分数够用。

英语

    你以为专四优秀英语一就能上80吗！我考完以为有，但出成绩那天看到70差点没笑（哭）晕过去。所以大家没什么好因为英语不自信的，好好准备是肯定可以拿到高分的。考虑到自己跨考应该分配更多时间给专业课，加上看了前年有学姐直接上去裸考分数也依然好看的原因，我在考研英语上花的时间不算很多。

    最开始5月多用的王江涛十天背完考研英语单词+字帖，虽然大概看了一下大纲的单词都会但还是想着买回来过一下，而且十天用艾宾浩斯背完对后面增强考研信心挺有帮助的。并没有单词每天坚持背，因为后期大家需要经常接触到英语新闻会积累更多编译写作相关的单词，无形之中转化成记忆，个人认为不用太机械去背诵单词，而且会占用专业课复习时间，大家有所取舍。

    阅读我只刷了两次2001-2020的真题。暑假开始到开学第一轮，10月开始第二轮，一定要用错题本记录一套题的错误题型和错误原因，是单词不会还是主旨抓错还是陷阱题等等，记录下正确率。在开始做题前我是有看唐迟的讲解，可以了解到英语一喜欢怎么考以及易错题讲解等等，看完对做题有帮助。一刷的时候还是错挺多的，二刷的时候正确率已经接近95%，几乎很少做错题，然后大家记得平时限时训练。大家问到的“要不要手译+精读”，我个人认为不是太需要，如果一篇文章实在看了解析还是不懂可以长难句精读，手译的话浪费时间吃力不讨好不建议。

    完型和改错可以通过做题有效提升，如果觉得有些困难可以搜索相对应的课来看看。作文我是直接买的北大见山学长的作文模板，因为不想花太多时间整理，就直接背得现成的，里面的句式，结构和表达我觉得挺眼前一亮的，避开和其他模板的重复率，后期就是背诵模板默写，模拟考的时候也要限时把作文写了，个人觉得考研的作文是写得最好的一次嘻嘻，也买了王江涛的（但没看过）。

334全英实务

   入门是一直跟着LT来挺子的实务，从懵懵懂懂一点一点积累成型，超级感恩！前期主要是了解了编译的构成，标题，导语，新闻编译的专业名词等等，可以看一下参考书:

《汉英新闻编译》刘其中

《新闻报道与写作》门彻

《新闻英语文体与范文评析》张健

    在正式开始上编译课前，先是看了门彻的书，但也没有很懂actually，所以比较强推第一本刘其中老师的个人认为介绍的非常全面，例子也很易懂（这本书是我上完所有编译课才看的，就等于二次复习了）。善于利用app与各大公众号上的英语新闻如China Daily/CGTN/SixthTone/Shine等等，他们在不同渠道发布的内容风格也有一定的区别，大家最好是都留意一下，可以自己对照着练习，参照中文版本编译然后找到相对应的英文修改就可以的，注意总结~

    暑假的时候来挺LT是提倡大家找小伙伴练习，互相提出意见有利于编译的进步szd.基本上整个暑假到9月前期都是编译，后面440任务重了就几乎没练过了，但有保持阅读英语新闻的习惯，如何检测是否还需要练习我觉得要看模拟考，三次模拟考下来成绩都不错，最后的分数接近130我也很满意。所以大家在练习时间上可以有自己的安排。

    Ps.学长学姐的highlight和打分都很有帮助也很有建设性，每次都很认真完成作业因为看着自己分数有进步真的略爽.

440中文理论

    Emmm好痛哦拿到试卷的时候还微微一笑，前面的名词解释刚好不会，给我省了时间直接冲大题。因为模拟考我都是花很多时间在背名词解释上，总是写不完大题，所以，家人们，知道模拟考的重要性了吗！（我真的感恩555夸夸LT挺子的模拟）学长姐会给一些框架调整、小标题的撰写、案例等等的意见，能一下知道自己的问题在哪，后续复习能往薄弱项跟进。我是比较晚做专题的，我希望大家最好是早一些些，因为我10月还在复习参考书，看熟一点才开始做框架图，而且还经历过了跟书里框架一模一样的“假框架”行为，所以又花了点时间优化框架，建议大家充分利用暑假熟读参考书。首先案例大家最好经常积累，平时刷手机都多点点，这种瞬时记忆可能就会在紧张的考场上有帮助。然后是搭建专题，按上外的常考点分类，国际传播，媒介技术，经典理论，名词解释等等，专题就是形成一个自己的答题框架和考试前一天的复习资料，各种公众号都看看，整理完专题也12月了，考前两周冲刺背完的。好像极限挑战，因为个人的学习习惯越临近考试的话背起来越有效果，大家如果是需要重复很多轮的同学一定要提早！！提早有好处后面还有时间提升自己的答题表述，还可以看论文摘抄一些名言。上外大纲的参考书非常重要，大家一定要重视！

其他分享：

    考研是很锻炼大家的信息搜集能力和判断能力的，娱乐的软件大家可以删除，但获取信息的软件还是不要删比较好，因为会有很多整合好的信息帮你提高效率。到后期信息爆炸的时候，可能会焦虑，我的建议是对自己进行积极的心理疏导，然后判断一下资料有没有冗余的，先把现有的资料吃透。

    然后就是不需要和其他人比进度，可以了解大部分同学的进度在什么程度，自己进行适当的调整，比如别人5月就弄好了名词解释专题，我10月才做好，如果中间五个月的跨度我都在焦虑，那浪费大家多少复习时间呀！考研是一场持久战，更像是自己与自己心理的博弈，要找到适合自己效率最佳的办法，坚持到最后，结果一定不负你！

后记：

    这位同学从早期择校到后期的学习，对自己都有特别清楚的认知，TA经常会小窗滴滴我们问问题，我现在对TA的两次实务作业都还有印象，也感谢TA对咱LT来挺子的认可，何德何能～挺子也只是努力做好自己能做到的，用大家对我们的支持和爱，给大家发电照亮呀～希望TA研究生期间除了学习，也要把原来的多动症捡起来呀～