迈克尔‧艾尔米塔什《奇异的果实》明天开幕

迈克尔‧艾尔米塔什

奇异的果实

2017年1月18日至3月11日

白立方香港

香港白立方隆重呈献生於肯尼亚的英国画家迈克尔‧艾尔米塔什在香港的首个个展「奇异的果实」。

Michael Armitage

Wayaki Way wet nurse

2016

Oil paint on lubugo bark cloth

59 1/16 x 39 3/8 in. (150 x 100 cm)

© Michael Armitage. Photo © White Cube(George Darrell)

艾尔米塔什以伦敦和奈罗比为创作基地，他的画作从艺术史中撷取元素，经常挪用历史名画的手法和构图以揭示当代东非的文化和社会政治现实。虽然作品中的场景有时充满生动的田园气息，但这只是艺术家刻意经营的美学假象，内裏潜藏著他致力探索的相关叙事，尤其是有关社会行为和性行为在文化保守主义背景下的交汇问题。

艾尔米塔什从各种不同的途径收集图像，如新闻和社交媒体、个人记忆及人物写生。其作品以油画为主，并以源自乌干达的Lubugo树皮布作为画布，这种布一般用作製造部族领袖或祭祀的服饰。他刻意保留绷画布时造成的裂缝和缝线，让它们成为作品肌理和构图的一部分。

在今次展出的其中一些画作，艾尔米塔什指涉一种来自坦桑尼亚海岸名为「Baikoko」的舞蹈。这种只由女性表演的舞蹈，近年由於经常出现於坦桑尼亚的Bongo Flava音乐录像中而大为流行，但因其本质带有色情成分，舞者正面临坦桑尼亚政府日趋严厉的规管。画作《NasemaNawe》（2016）的构图参照高更的名作《佈道後的幻象：雅各与天使的缠鬥》（1888），如出一辙。高更的作品是关於半非法宗教活动的启示，而艾尔米塔什的创作则是要揭示「Baikoko」近乎出神的表现形式其实也蕴含类似的公共仪式主义。然而，在艾尔米塔什的画中，位於前景的观众却刻意将目光投向别处，避开眼前的舞者。在另一作品《在Mwachema河河口的Baikoko》（2016），Baikoko舞者悬浮在地面上的状态则是指涉法兰西斯克．哥雅的油画《阿特洛泊斯》（1819-23）。

Michael Armitage

Necklacing

Year to be confirmed

Oil on Lugubo bark cloth

78 3/4 x 59 1/16 in. (200 x 150 cm)

© Michael Armitage. Photo © White Cube (BenWestoby)

在《火项链》（2016）画中的男人，全身赤裸，脖子上掛著一条轮胎，Lubugo  画布上的两条垂直缝线或线恰好落在他的身体两旁，犹如一个框架把他困著。这幅作品的灵感源自艺术家童年时的经历，他目睹一名赤裸男子，脖子上掛著一条轮胎，在奈罗比街头被一大群暴徒追逐，这个骇人场面一直在他的脑海中萦绕不去。《火项链》是这种非洲各地帮派所行的私刑的名称。

《奇异的果实》（2016）采用简洁精炼的拟人化象征手法，描绘一名坐於树桠上的女子，从下方向上仰望的视角令我们只看见她的脚底。作品的标题来自一首抗议对非裔美国人施以私刑的著名歌曲，艺术家意指肯尼亚的人口中25岁或以下的年青人多达百分之六十，意味他们前景黯淡。最匪夷所思的是，有些肯尼亚北岸的年青人为了获取父母的房屋和财产，竟然诬告自己的父母使用巫术，令他们被族群驱逐或攻击。在其中一个真实个案，一名男子便由於这种指控而遭暴民杀害，而其妻亦继而自杀。

Michael Armitage

Baboon

2016

Oil paint on lubugo bark cloth

59 1/16 x 78 3/4 in. (150 x 200 cm)

© Michael Armitage. Photo © White Cube (BenWestoby)

同样地，《Muliro公园（狒狒）》（2016）的灵感来自肯尼亚卡卡梅加一宗真实事故；由於经常有人在Muliro公园内的长凳上进行性行为，警方於是在附近装设隐蔽摄录机，并将所拍得的录像在网上发佈，原意是要公开羞辱当事人。然而，在艾尔米塔什的笔下，这幕不法行为却变得充满偷窥意味，一群沉默如雕像般的狒狒正在围观，令作品带有超现实色彩。这种超现实主义的元素在其他几幅以动物为主角的创作中延续。在《豹纹诱惑者》（2016）中，一只被性化的狒狒，身上穿著豹纹比基尼泳衣，傲然而立。这幅作品指涉艺术家与传统治疗师的访谈，他从中得悉治疗师怎样通过幻象引导病人；治疗师会向病人指出幻象中动物佈下的各种陷阱，他们由於受到诱惑而偏离良好健康的正轨。

迈克尔‧艾尔米塔什，1984年生於肯尼亚奈罗比，现於伦敦居住和创作。他在斯莱德艺术学院取得艺术学士学位（2003－07年），并拥有伦敦皇家学院研究生文凭（2007－10年）。曾参加多个大型联展，包括：曼彻斯特Home国际当代艺术、戏剧、电影中心的「生活的模仿：廿一世纪的通俗剧和种族」；伊斯特本汤纳美术馆的「有些是夜晚其他是星星」（同於2016年）；伦敦白立方伯蒙西空间的「走钢线：抽象以後的画像」（2015年）；由拉尔夫．罗奥夫策展的第13届里昂双年展「现代生活」；和由 JohnYau策展的纽约豪里斯塔格特画廊的「绘画不是注定要自我重複」（同於2015年）；伦敦BeersContemporary画廊的「100位明日之星的画家」（2014年）; 以及南伦敦画廊的「明天：伦敦」（2014年）。艾尔米塔什的作品现正於叁藩市BAMFPA的柏克莱艺术博物馆MATRIX项目「迈克尔‧艾尔米塔什／MATRIX263」中展出。

如有查询，请联络: [e-mail]

香港白立方

开放时间为逢星期二至星期六

上午11时至下午7时

香港干诺道中50号

[phone]

whitecube.com

_______________________________

如需更多信息，请关注我们

Website 网站: www.whitecube.com

Wechat 微信:whitecubehk

Facebook 脸书:White Cube

Instagram:whitecube