2021年5月28日下午，“亚洲文明·中韩文化交流年”系列讲座第五讲“中韩关系30年的经验与未来30年展望——后疫情时代东亚文明未来的建言”在浙江大学紫金港校区东5-201会议室举办。本次讲座由浙江大学亚洲文明研究院主办，浙江大学韩国研究所、浙江大学亚洲研究中心承办，浙江大学图书馆协办。主讲嘉宾为首尔大学国际大学院院长朴泰均教授。朴教授现任总统直属政策计划委员会未来政策研究团长、民主平统常任咨询顾问、韩国国际交流财团韩国学事业本部咨询委员，曾多次赴欧美国家以及中国、日本等国访问研修。本次讲座由浙江大学亚洲文明研究院副院长程工主持。
首先，朴泰均教授回顾了30年以来的中韩关系，特别提到自1992年起两国之间八项重要协定；他呈现了各项统计数据和图表，说明两国在经济、旅游业等方面始终保持密切往来。同时，朴教授也梳理了中韩关系中出现的一些危机。历史性的回顾之后，朴教授分析了中韩关系的现状，提到两国为恢复中韩关系所作出的努力：2020年中国外交部长王毅访问韩国。2021年韩国外交部长郑义溶访问中国；同年，两国就建立“中韩关系未来发展委员会”达成共识；韩国政府期待习主席访韩。同时，他也指出中美关系、南北关系、韩美关系等变量仍然存在。
接着，朴泰均教授总结了过去30年中韩关系的特征。双边关系现已取得巨大的进步和发展，在包括政治、经济、文化等各个方面，体现外交伙伴关系。然而，风险因素一直存在，例如外交关系问题，移民问题，两国相互承认、包括一些历史问题等。朴教授认为，克服两国对历史问题的认识偏差，就现代社会发展进程中的共性达成共识，有必要发展“一种相互性的软实力以促进文明发展”。为了克服历史性的误解，他强调应建构东亚共同历史，并从现代性的视角重新理解前现代的外交。通过对历史的反思，朴教授阐述了在东亚地区建立合作关系的必要性；借由论语中的典故，他重申了相互理解的重要性。为了共享现代国家发展经验，他还细致对比了中韩两国的经济发展模式和制度。最后，朴教授针对目前中韩关系中的问题和挑战提出了方案。他认为21世纪不同于上世纪，东亚需要一种新的“软实力”。这种软实力的前提在于（一）能够克服新自由主义下的资本主义扩张所带来的问题，同时注重公平；（二）需要能够解决COVID-19以来出现的新问题；（三）不仅属于东亚国家，而且可以为全世界所共享。朴教授指出公众关注的重点将从国家权力转向“均”（balance）和公正（fairness），结合对“恒产恒心”“易地思之 易地即皆然”“染旧作新”的阐释作为讲座的尾声。
程工教授对本次讲座进行总结，衷心感谢朴泰均教授，感谢参加此次讲座的老师和同学们。本次讲座采用线上线下同步进行的方式，在一个多小时的讲座中，朴泰均教授回顾了中韩建交以来的历史及挑战，分析当前的发展现状并展望了新中韩关系。朴教授提出的新型软实力方案，为东亚文明的未来提供了具有启发性的视角。