演前必看！爱丽丝·纱良·奥特亲自解读巡演音乐会主题！
爱丽丝·纱良·奥特
Alice Sara Ott
2023年11月11日
西安浐灞保利大剧院
爱丽丝专门录制视频问候中国观众
11月11日，爱丽丝·纱良·奥特将携自己的第十张专辑《生命的回响》登陆西安浐灞保利大剧院。
《生命的回响》的曲目构建在肖邦整套《前奏曲》（作品28号）之上，并于其中穿插了利盖蒂·捷尔吉（György Ligeti）、尼诺·罗塔（Nino Rota）、奇利·冈萨雷斯（Chilly Gonzales）、武满彻（Tōru Takemitsu）、阿沃·帕特（Arvo Pärt）、弗朗西斯科·特里斯塔诺（Francesco Tristano）等作曲家的作品。而在这套作品的现场呈现中还包含了与建筑师哈恩·德米尔（Hakan Demirel）意义深刻的合作，在《生命的回响》独奏会现场将设置数字视频装备，令观众得以伴着音乐的同时在虚拟世界中畅游。
《生命的回响》主题音乐会既是一趟音乐旅程，也是一场视觉体验，那些一直影响着我人生的思绪以及生命中历经的点点滴滴都在这场音乐会里有所体现，从中，还能体悟到我是如何看待当下作为古典音乐家的自己、以及我希冀拓宽自己艺术疆界的心意。
以音乐艺术表达自我的同时，打通与其他艺术门类的联接——这其中可探究的维度和可能性是我一直以来所着迷的。通过这一音乐会项目，我实现了一个长久以来的梦想，那就是将音乐世界与建筑世界联通起来。与建筑设计师哈恩·德米尔的合作，使得《生命的回响》多了一个可感知的物理维度，也多了一层视觉叙事。虽然哈恩与我彼此仰慕对方，但我俩第一次碰头时却不知如何将各自的艺术结合并呈现出来。经过长时间的对话以及思维上的反复碰撞，我与他共筑的愿景和梦想开始成型。
2022年，爱丽丝《生命的回响》在日本演出（来自艺术家社交媒体）
本场音乐会配有一套数字视频装置，它由哈恩设计，其用意在于以建筑设计的视角来呈现音乐中的故事。每当音乐的“生命机体”发生改变，数字视频播放的画面也会随之而变——二者可谓“同呼吸共命运”，也正因如此，观众在《生命的回响》所开创的微观世界里能体味一趟虚拟的旅行。
在成长过程中，我所受的音乐教育之首要任务，是研习浩瀚的古典音乐作品并坚守传统的表演方式。对于恩师严格的培育，我在许多方面都心存感激，而且对于音乐，我自已也曾珍视这种价值观多年，然而，我也注意到，在当今时代之下，古典音乐留给我们探索的余地是多么狭小，其过程又是多么难让人振奋。
于我而言，音乐是一种最亲密、最诚实、也是最强大的表达方式之一，它是众人分享之物。虽然我对古典音乐传承给后世的精华及其丰厚内涵深为欣赏，可我也目睹到，追求刻板教育和某种程度的循规蹈矩会人为的制造一种排斥，这种排他性会使年龄和阶层不同的人相互产生隔阂。
2022年，爱丽丝《生命的回响》在日本演出（来自艺术家社交媒体
因此，身为古典音乐家的我，应如何尽一己之力，又该肩负起何种责任？我所弹奏的曲目大都创作于数十年乃至数百年之前，虽然我不会改动原谱，但我可以自己的方式来诠释，而且我能利用这独一无二的契机为往昔的音乐赋予当下的语境。
那为什么我们不能如此这般呢？为什么非要顽守或复现古旧的传统和条条框框，而不能秉承他们的音乐和精神继续往前走呢？
我们当然可以回望过去——我们甚至是无法摆脱过去的——但是，我们无法重现它，因为我们的所见所闻、所思所想、所遭所遇无不与当今现实相关。由于人际交流与消费行为变得如此迅捷，我们会发现，整个社会价值观、时代视角与需求都在不断被重塑，而我们自己都是重塑者——这正是我们生活的时代，可结果是，碎片文化和疏远隔绝带来的危险将我们紧紧包围。音乐可使我们凝结在一起，还能提升社会意识、增加包容性，而且音乐活动只可在集体共享中实现其价值。如何定义音乐、又如何与之产生关联——对此问题，我们绝不能给自己的思维设限。
©Pascal Albandopulos
“前奏曲”这一体裁直至19世纪都被视为一种“前言”或“介绍”，依附于作品主干之前。肖邦却以24首各具特色的小曲串联成一套《前奏曲》（第28号作品），虽然每首迥异，合在一起却构筑成复杂的整体。在我看来，此作映照出人生，这一系列的前奏曲正是内心感受的写照：它集合起各种瞬间，其相互间又以某种方式关联。每一步都导向下一步——步伐时快时慢，有时还会兜圈，有时又会走入死胡同，然后不得不转身。每一章终了之时，又是下一篇的开始，有时，人生亦然：遭逢未预知的障碍，被绊个趔趄，也许接着就会发现自己已踏上新的征程，通向未知的未来。
未期盼自己会在音乐上有新的启发。当我第一次将组合而成的这套曲目从头至尾听完，我记得那一刻突然意识到，这些当代作品其实证实了肖邦的《前奏曲》是多么现代、多么刺激人心、又是多么持久——永恒的持久。
2023年9月，爱丽丝与法国广播爱乐乐团在法国演出的排练照 ©Christophe Abramowitz
我们顺时而变，而社会和环境带来的持续挑战也会让我们顺势而变。我们思考的方式以及我们记忆都在改变。这些感知上的变化，伴我们从过去走到今天，也会随我们从今天走向未来——一切新奇之物和新的领悟都会在我们内心引发共鸣——它们如同我们生命的回响。
在此谨向我亲爱的朋友、作曲家兼钢琴家弗朗西斯科·特里斯塔诺表示谢意，他为此音乐会项目特别创作了《初始曾是》。我还要感谢艺术家艾哈迈德·多古·伊佩克无偿贡献他的画作《繁星（夜）》，此外一并感谢服装设计师索妮娅·特琳寇，正是她为我设计了外衣。
爱丽丝·纱良·奥特
2023年9月，爱丽丝与法国广播爱乐乐团在法国演出照片 ©Christophe Abramowitz
曲目单
Track List
-起初曾是
-IN THE BEGINNING WAS
起初曾是
弗朗切斯科·特里斯塔诺
In The Beginning Was
Francesco Tristano
前奏曲，作品28，第1-4首
弗里德里克·肖邦
Preludes,Op28/1-4
Frederic Chopin
-襁褓中叛逆
-INFANT REBELLION
莱切卡钢琴组曲第一首 持续地
利盖蒂·捷尔吉
Musica Ricercata, I. Sostenuto
György Ligeti
前奏曲，作品28, 第5-9首
弗里德里克·肖邦
Preludes, Op28/5-9
Frederic Chopin
-当青草更绿时
-WHEN THE GRASS WAS GREENER
圆舞曲
尼诺·罗塔
Valse
Nino Rota
前奏曲，作品28, 第10-15首
弗里德里克·肖邦
Preludes, Op28/10-15
Frederic Chopin
-通往成年的迷茫之路
-NO ROADMAP TO ADULTHOOD
升C大调前奏曲
奇利·冈萨雷斯
Prelude in C Sharp Major
Chilly Gonzales
前奏曲，作品28, 第16-18首
弗里德里克·肖邦
Preludes, Op.28/16-18
Frederic Chopin
-自我认知
-IDENTITY
连祷曲第一首 柔板
武满彻
Litany I. Adagio
Toru Takemitsu
前奏曲，作品28，第19-20首
弗里德里克·肖邦
Preludes, Op28/19-20
Frederic Chopin
-通向未知的路
-A PATH TO WHERE
致阿丽娜
阿沃·帕特
Für Alina
Arvo Pärt
前奏曲，作品28，第21-24首
弗里德里克·肖邦
Preludes, Op28/21-24
Frederic Chopin
-通往永恒的摇篮曲
-LULLABY TO ETERNITY
通往永恒的摇篮曲
爱丽丝·纱良·奥特
Lullaby To Eternity
Alice Sara Ott
(根据莫扎特《安魂曲》中的片断《落泪之日》on fragments of W.A.Mozart’s “Lacrimosa”)
*曲目及顺序以现场演出为准
「大钢琴家系列」
《生命的回响》
爱丽丝·纱良·奥特钢琴独奏音乐会
【演出时间】
2023年11月11日 19:30
【演出场馆】
西安浐灞保利大剧院·大剧场
【演出票价】
580/480/380/280/180/80元
*每个账号限购6张
【票价优惠】
双人套票
580*2（960）
480*2（810）
380*2（650）
三人套票
580*3（1420）
480*3（1180）
380*3（950）
*该套票优惠政策不与会员优惠同享
（套票不限时）
扫码购买本场演出
*本场演出儿童入场提示
1米以下儿童谢绝入场
1米及以上儿童凭票入场
*内容来源于吴氏策划，文章有删改
西安浐灞保利大剧院版权所有
未经许可 请勿转载
购票方式
长按识别二维码
选择心仪的场次购票
*每个账号限购6张
（特殊场次除外）
下载保利票务APP
了解国内更多演出信息
近期演出
点击左下角“阅读原文”选座购票