「人人影视字幕组」宣判，又一个“青春”没了...

致读者：点击上方 “首富商圈 ” → 点击右上角“ ... ”→ 点选“设为星标 ★ ” 加上星标，就不会找不到我啦！

人人影视宣布不可能再恢复或者重启。

1

「人人影视字幕组」宣判

说实话，在互联网上可能我们绝大部分人，都看过人人影视字幕组翻译过的美剧、电影等。

在那个时代，国内的电视剧真的是质量堪忧，而很多美剧因为各种原因是不可能在国内上映的。

于是，互联网上出现了很多翻译小组，这里面最出名的一个就是【人人影视字幕组】。

一方面他们翻译的速度特别快，基本上新出的热门美剧，不到半年时间就会在互联网上出现。

另一方面，相对于别的翻译小组，他们团队出品的翻译质量比较高，有时候还出现一些中国人的梗，深受广大用户喜爱。

人人影视字幕曾经在采访时透露，字幕组大概有三四百位组员，这些人员都是互联网上相互协作完成工作的。

比如有人可能这半年要考研、找工作，就不参与翻译了，然后等忙完这段时间又会回来。

从翻译的作品占比来看，最多的还是英语翻译，然后是日韩和各种小语种，法语、德语、意大利俄语、西班牙语这些，时间轴也有大几十人。

2

不可能再回来

字幕组官方也发了微博，称：人人影视宣布不可能再恢复或者重启。

人人影视字幕组的倒下，不是因为其翻译活动本身。而是由于其存储未经授权的影视视频，而且借此牟利。

问题在盗版盈利。

也就是说人人影视，字幕组的翻译没问题，但是网站未经著作权人许可，播放相关影视作品牟利，被版权方上诉。

根据宣判结果得知：

人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部，会员数量共计约683万。

自2018年1月至案发，通过上述各渠道，非法经营额总计人民币1,200余万元。一审判决，梁永平有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元。

3

最后

可能很多人对这一个结果，感到非常的惋惜。

但是我们有一说一，在国内对版权越来越重视的今天，盗版影视本身确实是违法的，也是不对的。

人人影视的宣判，也代表了一个共享时代的落幕。

全文完。更多精彩内容，请点击下面的名片，关注我们。