她们的真实性取向曾被刻意隐藏
深秋小屋 | 人物
埃格兰坦·杰布和玛格丽特·凯恩斯
参考资料：elisarolle.com、维基百科
部分配图：cambridgeppf.org、牛津大学图书馆指南
注：点击文中“超链”跳转到另一篇关联小屋推文。
美剧《特别行动：母狮》中Cruz这一段崩溃的台词令人难忘。
最近，网上一组AI绘画更直击人心。
©artgaleryx/Instagram / 左右滑动观看更多
这组图配了这样的文字——
“Every war is a war against children！
——Eglantyne Jebb”
Eglantyne Jebb是谁？
今天深秋小屋就来讲述这位出生18世纪的英国社会改革家。
KEEP READING
大多数人都听说过“Save the Children Fund”（救助儿童基金会），这是一家致力于改善儿童健康和权益的国际慈善机构。
但很少有人听说过一位名叫埃格兰坦·杰布 (Eglantyne Jebb) 的女性。
她于1919年创立了“Save the Children Fund”（救助儿童基金会），其创立的宗旨源自于第一次世界大战中欧洲各地儿童挨饿的景象。
Eglantyne Jebb，1876年8月25日出生于英国的什罗普郡埃尔斯米尔的一个富裕家庭，父母都很开明，使得她在那个维多利亚统治的时代，也能作为一名女性获得上大学的机会。
她于1894年至1910年间居住在剑桥，期间在牛津大学玛格丽特夫人学堂学习历史。
她最早的志愿是成为一名教师，并且大学毕业后在马尔伯勒圣彼得学校任教一年。
但后来该校关闭了，这让Eglantyne确信教学不是她的职业。
她回到家照顾生病的母亲，也是在那个时候，她开始接触慈善组织的工作。
第一次世界大战开始后，她正式投入到救助儿童的慈善工作中。
是一位救助儿童的机构开拓者和女权主义者。
不仅在欧洲，且在全世界，Eglantyne都在做着防止儿童饥饿的救助事业。
她还起草了首个儿童权利日内瓦宣言。
然而，历史却很少提到她是Les。
许多人可能会说，她的工作与取得如此大的成就似乎与她的取向无关。
然而，现在很多正在试图揭开被压抑的酷儿历史的史学家认为，这非常重要。
剑桥大学历史系博士研究员兼惠普尔博物馆桥接双星LGBTQ+旅游项目志愿者导游梅格·罗伯茨 (Meg Roberts) 表示——
几个世纪以来，酷儿经历和关系都被故意从档案记录中删除和省略，在我们的历史知识中留下了沉默和空白。
这导致了一种不准确的文化认知，即LGBTQ+身份是一种现代现象，在我们通常的历史叙述中没有一席之地，也没有做过令人难以置信的事情。
除了纠正这一抹除行为之外，这也有力地肯定了LGBTQ+群体的成员能够在历史中认识自己并恢复他们失去的遗产。
英国作家克莱尔·玛格丽特·穆利（Clare Margaret Mulley）于2009年出版的《拯救儿童的女人：埃格兰泰恩·杰布传记》（The Woman Who Saved the Children ：Eglantyne Jebb)中，描绘了Eglantyne Jebb和著名经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）的妹妹玛格丽特·凯恩斯（Margaret Hill）之间是情侣关系。
Eglantyne Jebb给Margaret Hill写了许多日记和信件，为两人的情侣关系提供了明确的证据。
两人是在第一次世界大战前相识的，1919年，两人一起建立了救助儿童会慈善机构，成为该机构创始人。
她俩一起建立并管理男生就业登记处，后来又为女生设立了一个类似的工作登记处。
左图：Eglantyne Jebb；右图：Margaret Hill
两个女人留下了长达20年的大量信件。
在Eglantyne Jebb给Margaret的上千封信中，她提到：如果她没有在慈善组织协会工作时认识Margaret，她无法想象自己将怎样生活。
两人通信摘句
Eglantyne：“Whatever happens, I am yours.”（无论发生什么，我都是你的）
Eglantyne：“Your face is the most beautiful one in the world and the nicest to kiss and kiss”（你的脸是世界上最美丽的，也是最适合亲吻的）
“My sweetheart, I have had no letter from you today,”（亲爱的，我今天没有收到你的来信，）
1910年圣诞节，Margaret在写给Eglantyne的信中抱怨道。
只要有可能，她们就会同床共枕。
Margaret有两个Bisexual兄弟，所以，她的家人对她和Eglantyne的这种亲密关系并不陌生。
她和Eglantyne的亲密关系还包括了共同的房子和类似“婚姻生活”。
当时，一位朋友这样形容Margaret的情感生活“deeply entangled in a Sapphistic [lesbian] affair.”（深深地陷入了卑鄙（les）的风流韵事”。）
然而，这份亲密关系最终在1913年2月终止了。
那一年，父母强迫Margaret嫁给了英国生理学家阿奇博尔德·维维安·希尔 (Archibald Vivian Hill) 。
而Eglantyne承诺不会破坏Margaret的婚姻。
但她在日记中写道：“我越来越想念Margaret……我的这份伟大的感情让我心碎，但我不认为它是错误的。”
婚后的Margaret Hill与丈夫生了两个儿子和两个女儿。
并且个个都是精英骨干。
◉ Polly Hill（1914-2005），经济学家，与西非考试委员会注册官KAC Humphreys结婚。
◉ 大卫·凯恩斯·希尔（David Keynes Hill，1915–2002），生理学家，与斯特拉·玛丽·汉弗莱结婚。
◉ 莫里斯·希尔（Maurice Hill ，1919–1966），海洋学家，与菲利帕·帕斯结婚。
◉ 珍妮特·希尔（Janet Hill，1918-2000）儿童精神病学家，与免疫学家约翰·赫伯特·汉弗莱结婚。
尽管Eglantyne的事业是为儿童做大量的国际工作，但她本人并不喜欢孩子，她说，她不想成为一个“阿姨”。
有一些文章将Margaret描述为Eglantyne的“最亲密的朋友”，这是历史上常用来代替姬友关系的词语。
而且许多信件都被故意烧毁，因为它表明“Eglantyne是一名les……对许多人来说，这是非常非常丢脸的。”
许多女性不会用les来定义她们的关系，即使她们涉及浪漫或性的元素，因为害怕受到耻辱。
Eglantyne也很可能因为当时的耻辱而选择对自己的恋情保密。
就像许多LGBTQ+人物所做的那样，比如剑桥大学的艾伦·图灵（Alan Mathison Turing）。
这位著名的计算机科学家最终因性取向而被化学阉割，这在一定程度上与他疑似自杀有关。
这种耻辱可能导致Eglantyne心碎，因为，自从Margaret结婚后两人分手，Eglantyne便再也没有建立过真正的恋爱关系。
由于接受过三次甲状腺肿手术，多年来健康状况不佳，1928年12月17日Eglantyne Jebb在日内瓦的一家疗养院去世，享年52岁。
她被埋葬在瑞士日内瓦圣乔治墓地。
尽管Margaret曾在一封信中说，她永远不会结婚，因为她有Eglantyne Jebb。
但在Eglantyne Jebb去世后，Margaret Hill本人曾要求一本20世纪60年代出版的有关Eglantyne Jebb生活的书中，删除她写给Eglantyne Jebb的信件内容。
她称这可能会被她的后代们“误解”。
然而，在剩下的Eglantyne Jebb写给Margaret的信件中的那些摘录，却诉说着她对Margaret无尽的爱——
“你是我美妙的幸福。”；
“我的美丽的金发女郎。”；
“我亲爱的，你聪明、温柔、善良。”；
“我对你的爱无法言喻。”；
“我可以看到你躺在床上，宛如一尊美得无与伦比的雕塑。”
……
Margaret Hill于1970年6月22日死于帕金森病，享年85岁。
今天，Eglantyne Jebb的信件和日记展示了她为追求LGBTQ的家庭关系而进行的艰苦、英勇的斗争、对亲密关系的追求、对有意义的职业的渴望。
而她一生所奉献的事业——Save the Children Fund（救助儿童基金会）至今仍然活跃。
联合国于1959年通过了Eglantyne Jebb《儿童权利宣言》的扩展版本。
英国圣公会每年12月17日的礼拜日历中都会纪念她的一生和贡献。
尽管Eglantyne对历史产生了不可磨灭的影响力，但她的性取向似乎像许多其他LGBTQ+历史人物的性取向一样被隐藏起来。
就像Anne Lister和Ann Walker被删除的日记条目那样。
（《绅士杰克》中的两位演员在真实人物Anne Lister的牌匾前合影）
2021年，Save the Children Fund倡导对越南LGBTQ+儿童的救助，官网上的一篇文章正式认可了Eglantyne Jebb与Margaret Hill的关系。
这何尝不是时代的进步。
正如酷儿历史学家、Bridging Binaries博物馆之旅创始人丹·沃 (Dan Vo) 所说：“酷儿故事一直存在，只是有时会被隐藏起来。
“LGBTQ+群体跨越地域、时间和文化的存在已被一次又一次证明在历史上，但往往需要重新审视才能被人们发现与正视。”
在Eglantyne Jebb的墓碑上，她的墓志铭引用了《马太福音》25:40中的这段话：“我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。”
▼
在日内瓦红十字国际委员会驻地内，人们为Eglantyne Jebb搭建了纪念花园。
▼
在马尔堡，为Eglantyne Jebb竖的一块蓝色牌匾。
▼
每一场战争都是针对儿童的战争！
——埃格兰坦·杰布
愿世界和平！不再有战争！
*该文大部分内容以翻译完成，Dongdong英语水平有限，如有错误，欢迎指正。
本文部分翻译参考原文网址：
https://www.cambridge-news.co.uk/news/cambridge-news/historic-heroine-eglantyne-jebb-gay-19755718
https://www.hist.cam.ac.uk/people/meg-e-roberts
END
维护一个公众号很辛苦
长按二维码，给Dongdong打赏
也许你还喜欢下列小屋精选文章
喜欢，就分享出去吧
这是一枚资深码字个人号
爱聊娱乐、影视、生活方式
深秋小屋女性娱乐生活网 2000年4月建站
以下是深秋小屋设有的自媒体平台与账号