收养故事落幕，有源之爱却永不止息……

从12月4日到今天，2021年最后一天，整整4周，处于一个高度专注和高速运转的状态，昨天所有收养家庭的资料翻译和校对都回来，大面上的事情基本完成，紧绷的神经开始松弛下来。

下午在整理资料的过程中，无意中听说了其中一个收养家庭特别困难的经历，心里像被砸了一个大洞似的，情绪的闸门一下子被撞开，泪流不止。

有一个中国男孩是在快接近临界年龄时被收养的，除了被抛弃的创伤外，还有被猥亵的经历，“你从世界收到什么就会反射出去什么”，这个男孩把自己被猥亵的经历复制发泄到新家庭里收养父母还在上幼儿园的亲生儿子身上……这个男孩如今被安置在家庭治疗中心，但是他的养父母每月还是会把他接回家一趟。他回家的时候，养父母会让其他的孩子暂时待在爷爷奶奶家……

收养永远都不是一个简单的“大变活人”似的童话，或是仅供他人瞻仰的爱心大释放，每一个被领养的孩子最初被抛弃的经历会在他们生命中留下终身的裂缝和创伤。我在早期的拍摄中，一起工作的摄影师拒绝长时间待在收养家庭的家里，因为他始终感觉那就是一个trauma center (创伤中心)。

 “一个好的童年可以治愈你一生，一个不好的童年需要一生来治愈”，所有收养家庭在孩子领到家的最初几年都经历极大挑战和煎熬，在获得了基本的安全感之后，这些收养孩子内在千疮百孔的伤口会脓包四散，收养父母和自己的亲生孩子需要承受很多本不该他们承受的压倒性的愤怒，攻击和情绪反噬，在收养家庭的收养行为被世人赋予各种“大爱”招牌加以赞美感叹的同时，这些次生创伤却可能成为他们每日的日常，但这些无处可诉的隐痛却极少被看见……

Morrison夫妇从90年代开始到现在，帮助了超过2万多个家庭完成了他们到中国的收养文件和递送服务，2020年，他们仅仅做了一个到中国收养的案例，无论这唯一的一个收养案例会是收养历史上最后一个，或不是最后一个，收养的故事远远没有结束……

4周时间，65个收养家庭，80%以上的收养父母都是50-60岁年龄，有经济条件优越的家庭，但极少，钱永远都不是他们决定收养孩子与否的因素。

内在的呼召，是他们选择收养的根本动因，因为有一位告诉他们，“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”，收养家庭能够在如此艰难的处境中继续去爱那些实用为人生第一要义的中国人看来不那么可爱的陌生人，是因为“祂先爱了我们”。

就像昨天其中一个收养家庭分享的那样，“很多很多的思考和祈祷，我们从信仰跳到恐惧又回到信仰”，没有一条宽敞平坦的大道可以通向那道窄门，没有！

爱“可爱的人”容易，爱一些“无用”之人”，太难，单单靠我们“人”永远无法达到，这些收养家庭的故事让我们看到，他们如何在地上行出他们在天上的那位的模样，希望你也能看见祂，除了看见人的感动外。

今天分享最后9个收养家庭的故事。

读了他们的故事，如果你有感动，可以通过心愿单的方式跟他们建立起连接，留言给他们，你读他们故事的感想。你们每一个真诚的问候，对收养家庭都是一个很好的被看见，这样的被看见，就是爱，来自中国人的礼物，尤其对那些可能永远找不到亲生父母的被收养的孩子，是一个巨大的安慰。

心愿单需要拷贝链接，然后放到浏览器中打开。在check out的时候，运送地址一定要选择这个家庭，有部分地址被隐藏，但是亚马逊会把物品运送到这些家庭的。

57,   Marjorie Hall St John        

Georgia  乔治亚州

我们的领养旅程是在2005 年开始的。

我们在领养机构看中了一个脸蛋圆圆，深色眼睛的小女孩。她患有癫痫，需要特殊照顾。2006年的夏天，我们来到广东领养这个孩子。那时Sophia两岁，不能走路也不能说话，笑容非常可爱。

回家之后看了很多医生，发现Sophia并没有癫痫。她有严重的自闭症并且无法与人沟通。现在她16岁了，大多数时间还是沉浸在她的小小世界里。仍然有着美丽的笑容。

领养Sophia时，我们见到一个安静4岁女孩，她很瘦弱且沉默寡言。我们申请并于2007年夏天到陕西领养了Madelyn。她做过兔唇的手术。后来几年内又做了11次手术。现在仍有语言障碍和认知滞后。最近刚过20岁生日，她永远不会有足够的自理能力离开家自己生活。她渴望认识她的亲生父母，不想让他们担心。最开始，她总不明白为什么她不能跟她的亲生父母生活在一起。她很开心，很外向，经常微笑和鼓舞别人。

领养Madelyn时，我们发现有个3岁男孩有严重的裂面。孤儿院以为没人会领养他，所以没有给他创建领养文件。 我们请领养机构争取了三年，终于，孤儿院给他建立了领养文件。

2010年的夏天，我们到了陕西省领养Noah。他当时7岁。他患有Tessier 裂面——他的额头上有个洞，分开的鼻子有三个鼻孔，还有兔唇。做了好几个手术才修复了他的裂面。最开始，他没弄清领养是怎么回事儿。以为只是为了做手术而来到了美国。一年后手术完成了，他还想着什么时候可以回中国！现在Noah已经是高中毕业班的学生，他非常聪明，成绩很好还在做兼职工作。希望明年可以去上大学。

Noah曾在一个寄养家庭生活。领养Noah时我们见到了他最小的4岁的寄养妹妹。我们再一次申请领养。Josie 5岁时，我们在陕西省领养了她。因为青光眼没有得到治疗，她双目失明。被遗弃时，有条项链刻着她的出生信息。她是我们唯一一个知道确切生日的孩子。回到家时，她需要摘除一只眼睛。

一开始Josie十分生气。她不知道发生了什么。但她坚持要离开孤儿院。这个五岁的女孩非常坚定有主见。她学习用盲文读写和在黑暗里生活。Josie可以比有视力的人看到更多东西。她聪明，善良，美丽。刚刚进入高中。希望长大后可以成为一名老师。

我们以为我们有了完整的家庭。过了几年以后，又收到了一封邮件。一个女孩患有癫痫并且越来越严重，健康状况越来越差。我们看了，一直为她祈祷。想着一岁的她像一个刚出生的小孩一样弱小不堪， 我们决定领养她，给她关爱， 哪怕她可能活不了多久。

在我们办手续时，又看到了在同一个孤儿院的另一个两岁的男孩。这个男孩原本有一个领养家庭。但在领养前，男孩生了大病。这个家庭担心男孩会在回家之前去世就没有继续。我们当时很快就要去领养小女孩了，就问是否可以一起领养这个小男孩。孤儿院同意了，于是我们开始同时办领养他的手续。

2014年11月我们到南昌领养Amelia和Owen。在中国时，Owen生病很严重，Amelia经常癫痫发作。我们坐火车到广州找医生开了在飞机上服用的药。很担心她不会被允许上飞机，因为她的的癫痫很严重。

回到家时，Amelia的身体健康状况极速下滑。她每天都会经历一百多次癫痫发作。无法动弹或进食。需要鼻饲。我们用了一个月在不同的医院看病，没有人能解释她的病情。医生安排了很多测试。终于得到了答案。Amelia有非常罕见的大脑疾病叫做拉斯穆森脑炎。如果我们不阻止病情的发展，她可能会去世。医生告诉我们唯一的治疗办法是去除她的半边脑子。听到这消息时，我们万分心痛。要不看着我们的宝贝死掉，要不去除她的半边脑子。我们选择了做手术。

同时，我们也进一步了解了Owen的病情。他的领养资料里写的是“不明手术伤疤”。他在胳膊下面有三个伤疤，肚子上有两个伤疤。除了这些，我们不了解其他的病史。他经常呕吐，还有严重的支气管炎。X光和其他测试给出了更多信息。他出生有食管闭锁。出生时，他的食道连接着肺，而不是胃。他的亲生父母肯定很爱他。第一次手术是在刚出生之后。孤儿院告诉我们他大概是在10个月时被遗弃在医院里的。

那时应该是他需要做扩张的时候。但他并没有进行扩张治疗，导致他的食道只能吞咽液体。这引发了很多病状。在接下来的一年里，每个月他都会在麻醉的情况下接受扩张治疗。在那之后，他的呕吐症状持续并被诊断为周期性呕吐综合症。他每两周会有一个呕吐周期，一次会持续几天。在这些周期中，我们用胃管给他提供营养。Owen最近开始问起他亲生父母的事情。我们告诉他亲生父母肯定很爱他。Owen很聪明，喜欢学习新知识。

Amelia刚做手术时，医生以为只需要去除少于一半的脑子。手术后，她停止了癫痫发作，我们以为这次手术很成功。但是，六个月后她又开始癫痫发作，这次比以前更严重。于是又做了一次手术，这次去除了一整半脑子。她必须重新学习坐，爬，走，和吃。但这次手术很成功，她再也没有犯过癫痫！但她左半边有大脑性麻痹和轻偏瘫。她的左眼的视力也丧失了。幸运的是，她摆脱了癫痫，病情也没有再扩散。

今天的Amelia是一个开心，聪明，坚定的9岁女孩。她是我们全家的小太阳。她经常唱歌，微笑，兴奋地和大家打招呼。像Owen一样，她也开始问有关亲生父母的问题。

当我们还在为Amelia和Owen的身体状况操心时，我们的领养机构发来另一个四岁女孩的文件。这个女孩被另一个领养家庭放弃了。我们为此祷告并决定收养她。我们在2016年圣诞到了南昌市去收养Rosie。她的特殊需要是发育滞后。回家之后她被诊断为严重的自闭症并无法说话。

今天，Rosie 9岁了，她喜欢音乐，也喜欢大笑。她仍然无法沟通。会一直跟我们生活， 和她的姐姐Madelyn和Sophia一样。

我们家最后领养的孩子是Violet。她3岁时我们在南昌市收养了她。她在收养前被诊断为脑瘫。测试显示她在出生时或出生前经历了中风。致使右半边身体轻度偏瘫。如今Violet 6岁，她是我们全家疼爱的小女儿，非常聪明，又能说会道，并且很有决心。笑的时候眼睛会一闪一闪的。

我们一共有九个孩子，其中八个是从中国领养的。 一个个孩子的故事如同上帝的手编织的一幅幅锦绣。我们为每一个孩子而感恩。生活很辛苦，领养不易，更没有什么光环。但我们因此感到无比自豪。

翻译：Shirley 李悦文

Marjorie St John 心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2EIZQBLA2AEBD?ref_=wl_share

58, Aaron & Jenny Moyer   

Colorado 科罗拉多州

我们是Moyer一家，我们特别幸运地有五个宝贝孩子，分别为13岁、11岁、10岁、8岁和1岁。

我们10岁的女儿是2011年从佛罗里达州被收养。我们8岁的儿子Boaz是2015年从湖南娄底被收养，他有唐氏综合症和自闭症以及影响他成长的其他几种健康问题。 他是我们毫无疑义的宝贝，我们非常爱他。

自2011年我们领养了我们的女儿后，我们打算一年里再领养3个孩子，但却因不可控的原因而未成。 一个是我们遇到的俄罗斯小男孩，他叫Vitaliy, 他有唐氏综合症，他称我们为妈妈爸爸。我们是受2012年俄罗斯禁领养令影响的家庭之一。那是一段心碎又黑暗的时间。

尘埃落定后，2014年的一天，我决定上Reese’s Rainbow的领养网站上浏览。当我滚动浏览所有可爱的面孔时，我在一张笑脸最甜美的小男孩的照片上停住了。 我立刻感觉到了与他的连结。 

那时我丈夫在上班，我给他发了一条短信和这个小男孩的照片。 一整天，我丈夫给我的都是对这张照片的快乐回应，最后他说：“我们去收养他吧！” 由于我们已经很熟悉收养文件和流程，在 10 个月内，我们就把我们的宝贝 Boaz抱在怀里。2015 年 2 月是我们生命中最特别的月份之一。

在去接儿子时，我们在中国的经历非常美好。所有遇到的人都非常棒，我们爱上了中国的人民，文化和国家。我们发誓一定要带Boaz的兄弟姐妹们一起回去体验他的家乡，一旦时机成熟，我们就会实施这个计划。我们也急不可待地想让Boaz看到自己的家乡是个多么美好的地方。

我们把Boaz带回家，他可是有得长了！到家时他还没牙，几个月里他长了好几颗牙，开始吃固体食物了。第一年里，他长了好几磅和好几英寸，也学会自己坐了。通过无数的理疗，他在4岁时扶着助步车迈出了第一步，他为此付出了很大的努力。因为他的肌肉无力，他仍然很容易疲倦，我们经常是背着他，或用童车推他，或者在家庭出游时让他坐在自行车的拖斗里。

他有一张特殊的有拉链的安全床， 这样他就不会晃出来，他在这床里很自在。他每周仍在接受理疗，言语训练和作业治疗。因为他语言能力严重滞后，他正在学习如何使用 Dynavox 沟通设备。他很聪明，喜欢背字母表和唱歌！他的歌声真美妙。别人轻而易举能做到的事，他需要付出很大的努力才能做到。Boaz是我们认识的最坚强的人之一。

自从我们认识他，Boaz一直在与呼吸道疾病抗争，几次发生了普通感冒转肺炎的状况，因此我们在新冠疫情期间特别小心谨慎。过去两年以来，我们的孩子们都不去学校而在家上课，以保新冠病毒没有机会进家门。能在家自学和远离大量人群是很幸运的，但也很孤独。值得感恩的是，到目前为止我们都保持健康。

经过几次睡眠研究后，Boaz 被诊断出患有严重的阻塞性睡眠呼吸暂停——因为他会停止呼吸，他的氧气量在睡眠时非常低。他已经接受手术来解决这个问题了，但他将在未来的几周里进行更多手术，以期消除更多的障碍。他晚上睡觉要吸氧才能保证他的安全，但他确实还是需要更多的治疗干预。尽管我们完全不期待他做更多的手术，但我们希望手术能成功地让他拥有健康和平安的睡眠。一旦他的睡眠更好，他的身体将能够更好地抵抗感染 。

尽管自我隔绝，我们仍然在疫情期间全家一起出行去了几个不同国家公园。为了能避免新冠病毒，我们买了辆野营拖车。

今年我们去了好几个国家公园，Boaz看到了美国好多地方，甚至登上了Pikes峰顶！能向他介绍这些新景点真是太美妙了！他非常享受与家人一起旅行看世界的时光。自从他来我们家，他已经在两个州住过了。我们带他回来时住在乔治亚州，后又搬到科罗拉多州。我们很喜欢这里，因为有更多的室外活动可看可做。

因为Boaz的特殊需要和医疗需求，我（Jenny）考了CNA许可证，以便作为他CNA家长照顾他。CNA是(Certified nurse’s assistant) 认证护士助理。能以这种方式为他服务简直是极大的恩赐，因为没有人比他妈妈更了解他！ 他正在接受出色的医疗护理，为此我们很感恩。

我们很感激善良的中国人，我们也常常想到Boaz的亲生父母。尽管我们不认识他们，但他们一定很带劲，很标致也很有趣，因为Boaz身上具有所有这些品质。我们永远会在心里为他们留有一席之地，尊重他们是Boaz的第一父母。谢谢你们给我们机会分享我们收养这个好孩子的故事，谢谢你们的善良和周到。

翻译：Kitty Qiu    

Jenny Moyer 心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1OEOZE180055H?ref_=wl_share

59, Matt & Jessica Hughes     

North  Carolina   北卡罗来纳州

我们是Hughes一家四口：Matt (33岁）, Jessica（35岁）, Xin-Jou （13岁）, and Li-Ru（10岁）。我们在等待我们收养的第三个孩子，Uji（7岁）。她来了就成一家五口了！

Matt和我于 2012 年结婚。收养是我一直心心念念的事情。高中时，我有机会和条件对收养有了更多的了解，我收集了不少信息，时不时求我的父母去收养从中国来的有医疗需求的兄弟姐妹。我父母没有听我的，但我心中的呼召并未噤声。Matt和我在约会时谈了很多这方面的东西，结婚后这个话题继续下来。结婚两年后，我们开始了收养Li-Ru的旅程。

我们一开始就特意准备收养一个等待了一段时间并且也有很大需求的儿童。我们觉得作为特殊教育老师（我自己）和儿科护士我们可以照顾这样的孩子。我们找到了Li-Ru，她 2 岁。开始我们误认为她在中国大陆，后来发现她其实住在台北。

Li-Ru 的主要诊断是四肢瘫痪性脑瘫。她的任何日常活动，从吃饭到上厕所再到玩耍，都需要全方位的帮助。她是我们有幸认识的最了不起的人之一，我们能够养育她，觉得特蒙福，也特幸运。她有热情好客的恩赐，喜欢与人交往并与他们分享善意。

她2014 年入住我家，到现在已经7年了。她刚来时就病了，需要立即就医。由于残疾，她经历了好几次手术和疾病，但她的坚强不断让我们所有人惊叹。随着我们更多地参与她的护理和治疗，我们开始意识到残疾患者或其家庭成员是多么渺小，有时孤立无援。我们最好的一些朋友是她的治疗师，以及其它有严重需求的孩子的父母。

2015 年，我们决定再次收养。这一次也是一个等待了很长时间的孩子。我们打破了出生顺序，在2016年把8岁的Xin-Jou领养回家。

Xin-Jou历尽艰难。她忍受了丧失亲人、被虐待和严重的忽视。她被诊断出患有严重的沟通障碍、自闭症、婴儿摇晃导致的智力障碍和严重的焦虑症。但是她很了不起。她有一颗温柔关怀的心，我们就是异想天开也想不到她能够做她今天可以做的事情。她一生中最大的挣扎是安全感。她每天都需要强烈的情感支持，保持每天日程不变对她的成功和心理健康至关重要。她是那么勇敢。

我们认为家里最美的事情是这两个女孩从开始就彼此相爱。同宗同源很重要，家里有一个和她一样具有中国传统文化的孩子，让Xin-Jou在我们的家中立刻感到心情舒畅。她们彼此爱得深沉，美好。她们热爱中国文化。Xin-Jou上了初级普通话课，她俩都以自己的方式帮助烹饪和学习传统食谱。

这些年来我们很幸运能一起成长。但随着他们的成长，我们的世界越来越小。我们发现了解她们的需求和能力的人越来越少。我现在是她们的全职照顾者，在我们的家中教她们。在家里她们感到安全，也有着她们需要的一切。我们的生活是围绕着女孩们过的。她们应该得到所有的机会和最好的照顾。我们每天能提供这些，这让我们谦卑。

我们也一直都知道我们想再要一个孩子，这样我们的家庭就完满了（我们是这样认为）。因为当前的新冠全球大流行，我们这次去了印度，正在收养我们的第三个女儿Uji的过程中。她是一个7岁的聋哑姑娘。我们期盼这个夏天能迎接她加入这个家庭，想想都兴奋！当她到达时，迎接她的将是敞开的心扉和全心全意的父母姐妹。

收养是我们做过的最困难也是最令人惊奇的事情。如果我们必须再次选择，我们也绝不会选择另一条路。为了一个充满爱的家庭，一切都值得。我们每天都会继续选择彼此。我们永远感谢有我们的女儿们和我们在一起。我们充满了爱。

我们是一本打开的书，会有问必答。我们一直认为，与其好奇或害怕，不如问清楚。所以我们邀请大家这样做。

再次感谢能够卷入你们乐善好施所荡开的涟漪当中。

翻译：郑群 黎和平

Jessica Hughes 心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2LAFL37G3T12R?ref_=wl_share

60, Tanna Maloney &Timothy Roush

Georgia  乔治亚州

“领养是一份礼物。”

“祝福我美丽的女儿Tanna Maloney Roush生日快乐！你很早就开始为神而活， 在这个充满黑暗的世界成为：一道光。你明白生活的轻重次序，主，你丈夫，家庭，再到其他。你怜悯困境中的孩子， 坚信每个孩子都应该有个家。你不仅帮助你自己的孩子们， 还有那些寄养程序中的孩子。你为他们代言。祝你生日快乐，我的女儿，你让我敬佩。爱你！“

这是Denise Maloney写给女生日祝福。 她的女儿叫Tanna Maloney Roush， 女婿叫Timothy Roush。

Timothy和Tana已经结婚22年了，有三个亲生孩子(分别是19 ， 16 ，和11岁)。

他们的领养之旅从2012年底开始。先后领养了Hayes，Baylor, Finley, Piper,  Lincoln五个孩子。四个来自中国河南和安徽。分别患有膀胱外翻、阿斯伯格综合症， 雷特综合症、外指症、唐氏综合症和耳聋。 领养时分别才2年2个月、19个月、24个月、2年10个月。 现在这些孩子们已经 10岁，9岁半，7岁半，7岁。明年他们还会再领养第九个孩子，一个保加利亚的女孩儿。

“领养会同时经历得到和失去。”

“8年前我们的领养之旅一点儿都不容易，那一整年都不容易， 实际上这八年都很不容易。而且领养女儿和儿子完全不同。女儿从第一天见到我们彷佛就说“怎么你们这么久才来接我们回家？”但是儿子们可没这么容易。一开始我们就必须相互赢得彼此的爱，我们犯了很多错误，走了好多弯路需要被宽恕。

这八年我们学到很多爱和失去的故事。我们发现领养也好， 爱也好，本身就是战斗。孤儿的灵很难改变。治愈，释放和重修都需要很大的争战。 

和儿子们在一起的八年里，我多想改变他们当年的生活，改变他们领养之前的经历。但是那是他们的故事，一个正在进行的故事。而且，我们都在神的恩手当中。”

人们一定好奇他们为啥能领养这么多的孩子。

Tanna 自己的话：

“我们愿意领养可不是因为我们很高尚，会计划，能干， 不自私或是什么全才。我们愿意领养是因为我们心存盼望。我们自己会站立不稳，但是我们期待神利用我们的不完全拯救破碎的人，书写完美的故事。我们可能是有些条件和能力领养和做孤儿事工，但是我们更知道自己胆怯， 软弱无力还犹豫不决，经常不知如何养育孩子。我们有足够的原因不去领养。”

“但是当我们一点点小事都举棋不定的时候，神比我们的小信有力多了，他大过我们所思所想，大过我们的疑虑，也大过我们的缺乏，和我们眼前的困难。他证明自己是完全，美好， 稳定，有目标，及时，大有能力和至高无上的。我们以自己小如芥菜籽的信心，加上对神的信心，勇敢地开始领养孤儿。我们听到了内心静静的呼召， 还有强烈的感召。我们还一心想要孩子， 想要给孩子们爱。我们想亲身体验神的奇迹。我们更想因为信与神同行， 哪怕未来让人担忧。”

“Luo Min Bo在他26个月大的时候被我们收养，他现在已经10岁了。河南鲁山的孩子，因为身体的特殊需要，去了在北京新希望康复之家。Hayes（他现在的名字）出生的时候膀胱外翻。十个月大的时候新希望筹钱在香港给他做了闭合手术，到了美国之后又做了10次手术。现在，Hayes用一根插入身侧的导管排尿。他有很多的创伤。在我们所有的收养的孩子中，他最不易接近他人。但是他总是照顾更小的孩子们。”

“Zheng Ke Jing19个月大的时候被我们收养，他现在已经九岁半了。他在河南郑州出生，领养之前有一个寄养家庭。Baylor（他现在的名字）在中国被诊断为脑损伤（缺氧缺血性脑病）和早产。美国的神经病学家认为这两个症状是误诊。在2020年8月，Baylor被诊断出自理能力较强的自闭症， 阿斯伯格综合症，和Tourette 抽动综合征。Baylor不能管理自己的情绪，不能和他人沟通。他的自闭症让他的兄弟姐妹和朋友们难以接近他。但是他非常的聪明，他总是用随机的小事逗我们笑。”

“2016年6月 我们添了一个女孩儿。Zhou Hui Yang在24个月大的时候被我们收养，她现在已经七岁半了。她来自河南郑州， 领养之前在寄养家庭生活。Finley （她现在的名字）自出生起就患有先天性缺指畸形；右手只有小拇指，左手只有小拇指和大拇指，每只脚上只有两个被深沟分开的脚趾头。Finley 十分了不起。她能做任何其他人能做的事。她勇敢地回答任何关于她外形的问题，而且她教会了我们一切跟毅力相关的事情！她画的花儿非常漂亮，她非常的有趣，很喜欢和他的哥哥们玩。”

“就在我们认为我们的家庭已经完整的时候，我们看到了一个最美的小女孩照片。An Xi Jia在两岁10个月的时候被我们收养（2017年7月），她现在已经七岁了。来自安徽一家福利院。Piper（她现在的名字）有唐氏综合症。我们后来还发现她的右耳患有耳聋，她现在有一个骨传导助听器帮助她的听力。Piper 现在在看几个专家（她戴眼镜，而且有不正常的甲状腺激素水平）并且接受言语治疗和自理功能治疗。但是Piper是一份给予我们家庭的难以置信的礼物，非常高兴最终能收养她。她对任何她遇到的人都是一份祝福。有很多其他的家庭因为认识Piper，收养了有唐氏综合症的孩子。”

“中国改变了领养制度之后，我们开始在美国本土领养特殊需要的孩子。Lincoln在2018年6月出生，并且有莫比乌斯综合征。他有面部瘫痪，只有一个手指，他没有左脚右脚足外翻。Lincoln现在三岁半了，他需要看很多的专家，是个很好的孩子并且很适应我们的大家庭。”

“在2021年的六月，我们开始准备收养一个从保加利亚来的有唐氏综合征的小女孩。我们希望在2022年的夏天她会来到我们的家。”

“我们总是忙着照顾并且自己在家教育这8个孩子！为神赐予我们的家庭倍感自豪！我们不想要任何其他的生活方式。我们愿意多认识些中国人！我们还没有想要去找他们的亲生父母。但是我们经常祈祷他们知道自己的孩子现在被人爱着，而且在美国生活的很好。”

“领养孩子对我们的家庭来讲是一份礼物。”

翻译：郑群   

Tanna Rousch心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2TXEVKVO3JRN3?ref_=wl_share

61, Lynnie Fleites       

Florida 佛罗里达州

在我们能够收养Lucy 之前很多年，我们的收养之路就已经开始了。

我一直想领养孩子，我知道有朝一日我会的。多年来，我们曾接待了几个因不同情况失去家庭的孩子。他们现在已成年，并继续是我们家庭的一部分。

在2004 年，我们最小的亲生女儿出生了。Rebeka 患有唐氏综合症。伴随该诊断而来的是其他几个健康问题，包括先天性心脏病（她在 3 个月大时接受了心脏直视手术）、肺部问题以及其他因为手术和长期疾病导致免疫系统减弱的问题。她的身体很瘦小且影响她的内脏器官和骨骼结构，而且她有认知延迟和语言障碍。但是她有一颗最美丽的心灵，是我所见过的最能爱和饶恕的人！她的慈悲心和善解人意无以伦比。

2008 年，当 Rebeka 大约四岁的时候，我们了解到一个帮助收养唐氏儿的机构。就在那时，我们开始思考并祈祷收养一个唐氏宝宝。

2015 年，我们开始办收养手续。我们在中国选择了一个漂亮的小女孩。但是我们被告知另一个家庭已经先了一步。我们心都碎了。我们等了一段时间，再作下一次的尝试。

就这样，Lucy 开始了成为我们Fleites家庭成员的路。

后来我们得知Lucy出生于 2008 年，也是我们开始祈祷收养一个唐氏儿的同一年！我们认为冥冥之中她注定是我们的女儿。

我们努力了 13 个月才把Lucy带回家。2016年11月我们飞去中国，从看到我们的第一秒起，Lucy 就张开双臂欣喜跑向我们，我们也没有松开手！

她非常聪明！精力充沛，爱心漫溢，很了不起！Lucy 喜欢唱歌和跳舞。她充分享受每一次的体验和每一件事物。她总是笑个不停。Lucy 乖巧又贴心，对每个人都很友好。随着她进入青少年时期，她也变得有点泼辣，但从来不刻薄。

我的小Lucy 对我们家来说真是天作之合。每个人都爱她。她与我们大家庭的每个成员都相处融洽。 我们有留意到，在她的陪伴下，有些原本性格安静和矜持的家庭成员也愿意对她展露心扉。因为她帮助他们认识到虽然人生是艰难的，但人不必拘泥于某种生活方式。她对生活感恩的态度极富感染力！

Lucy 被领养6 个月后需要进行心脏直视手术。我们对癌症有恐惧感。我们在治疗她的消化系统以及了解她的神经系统疾病方面走过了漫长的旅程。收养她时，我们不知道她有知觉处理障碍，她也很容易因为血管迷走性晕厥而昏倒。她的骨骼和器官有许多与 Rebeka 相同的情况。但是她值得我们投入所有时间来了解这一切，这样可以在她的日常生活中给她最好的体验。她一直激励着我们去做更多的事情。

去年，我们为 Rebeka 和 Lucy 创办了一家公司。Lucy 学会了制作身体磨砂膏、沐浴露、混合油，目前正在学习如何制作钥匙扣。她更喜欢制作身体磨砂膏，因为她喜欢在我们添加其他成分之前先吃里面的糖。她超级喜欢甜食！她是个超有趣的小女孩，喜欢做鬼脸，逗得我们一边工作一边开怀大笑！

有了Rebeka和Lucy ，我们没有一天不感到我们是多么蒙福。这两个小女孩都面临着巨大的健康问题，在每一个方面都与众不同，尤其是Lucy抛下了她所熟悉的一切，来到地球的另一端，勇敢地与她的新家人见面。他们是英勇的战士！如此的无畏！我无法想象我的世界没有她们！

我们目前正在考虑在美国寄养或收养下一个孩子。但我一直心系中国，那是我的宝贝女儿出生的地方。我畅想可以在将来再进行一次中国之行。

翻译：Cindy Zeng

Lynnie Fleites心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3LHZ69RQUBV4N?ref_=wl_share

62, Brent and Holly Arnold

Washington State 华盛顿州

我们共有七个孩子，其中两个正在等待回家，一个来自中国，一个来自保加利亚。

孩提时代，电视上播出的埃塞俄比亚的饥荒就击中了我。我被那些满脸爬着苍蝇，肚腹肿胀的饥饿儿童惊呆了，我难受地哭起来，发誓一定要为他们做些什么。Holly 15岁时，有过一份《国家地理》中国特刊。她花很多时间想象着杂志里描绘的生活，最后她的思绪落在收养一个中国小女孩上面。她的祈祷由此而生。

我们第一次约会时，谈的是信仰和未来的愿景。信仰是我们交谈的中心，但我们也谈到其他话题，令我惊讶的是我们都提到了领养的意愿。

结婚后我们生了两个孩子。后来经历创业，破产，重整，我们从此不再质疑上帝的供应。

雅各书 1:27 是我们的指导经文：“在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看雇在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。”我们通过领养来事奉上帝找到我们生命的意义。我们必须收养，因为上帝首先收养了我们！

我们收养的孩子每个都有很多故事哦！在这里我们简单介绍一下他们：

Elijah Chongli Arnold是2008年2月在6岁半时从云南昆明领养的。他左头盖骨缺失，婴儿中风，脑瘫和癫痫症，身体左侧偏瘫。Elijah融入我们家庭的过程相对容易，但还是要面对相当大量的医疗问题。

他挺过了多次手术：修复他缺失的右顶骨的颅骨手术、左脚肌腱转移手术、治疗他的足下垂障碍和支具以及截骨术（锯开并旋转他的左股骨），目的是更好地对齐他的腿以助行走， 但帮助他的左手更好地发挥功能的手部手术失败。他坚强地忍受了这一切磨难。由于颅骨手术，他还时有癫痫发作，但已经很好地适应了他的偏瘫。 十二年后，他离开家，在俄勒冈州佳能海滩的 Ecola 会议中心工作。 我们都非常想念他。

Grace Sneha Arnold是2009年11月从印度新德里领养的，那时她8岁。她的健康问题是小脑畸形和脑炎。Sneha 有严重发育延迟、无语言能力和功能障碍。她的智能大约只有三岁的水平。她在新德里火车站被发现时，已经是4度营养不良。如果不是因为营养不良，她可能不会面对这样多的健康问题。

我们等了两年，探视了两次，等她做完了牙科手术和三次耳部手术。才把她带回家，跟Sneha沟通非常困难，她能懂我们，但很难表达自己。我们学会通过她细微的表情和一点点手势来读懂她的情绪和需求。Sneha现在20岁了，没有什么进展，还是只有两三岁孩子的智力。她喜欢学校，购物和去餐馆吃饭。她可能是我们最具挑战性的孩子了，有时还会小便失禁和发怒虽然并不经常。

Joyce Abena Njamekye Arnold是2013年5月从加纳的阿克拉领养的，那时她7岁。她做过心脏动脉导管未闭手术。 她耳聋且发育中度迟缓。 现在用人工耳蜗和助听器，她能听到一些声音。Joy和我们融合得很好，但她的耳聋的确是个挑战。我和Holly都学了些手语，可以表达一些简单的句子，并帮助Joy 与聋人社区建立联系。

自从来我们家后，Joy动了两次手术（加上在加纳做过的心脏手术一共三次），脐带（肚脐）突出修复和人工耳蜗植入手术，并多次拜访听力专家。过去几年里，Joy融入了我们的家庭，也变得更成熟了 。她帮忙很多家务事，在Mark Morris上学也很开心。

Aviya Tingyu Arnold 是2015年10月在2岁半时从河南开封领养的，现在8岁半。她被诊断为大脑发育不良。Aviya 其实是有注意力缺乏症和大脑异常，还有视力问题、身体协调问题、睡眠障碍和学习能力迟缓。去接她时，Holly 身体不好不能去。Elijah就陪我一起去了。考虑到我1米93的大个子会吓坏小姑娘，我进去就坐下了。Aviya一进屋就朝我走来，我们之间纽带马上生成了。

Aviya与她的哥哥姐姐关系很好，特别是跟哥哥们和妈妈。她要与集中力缺乏症和多动症搏斗， 有时精力爆棚。她每天都练注意力和控制力，已经取得了很大进步。Aviya 还接受了帮助矫正斜视的眼科手术，虽然没有完全奏效，但对她很有帮助。

Timothy “Tao Tao” HongTao Arnold是2017年7月从湖南衡阳领养的，当时他还差两周就14岁了。他今年18岁，有创伤性脑损伤、 术后脑肿瘤和分流问题。他有点智力迟缓，但很幽默，有这样的优秀的儿子是我们的福气。

Tao Tao经历了两次脑肿瘤的摘除手术， 第二次手术后，Tao Tao 越来越强壮，他的平衡力也很有进步。他还是有严重的眼睛的问题，但那也在改善。他真是很特别的斗士！

Ezra ChengQi Arnold 来自中国河北石家庄，一月份就9岁了。他有白化病、眼部问题和腹股沟疝。我们原定2020 年 3 月左右去接他。但 疫情叫停了我们的旅程。我们正在等候旅行许可。

我们还准备从保加利亚收养一个女孩，Mariya。她有混合性学习技能障碍，身体和精神被虐待史。 我们已经准备好了一整套方案，来帮助她融入我们的家庭。

Holly出生时就有一个二尖瓣主动脉（心脏）瓣膜问题，现在开始出现狭窄的迹象。 最近她做了手术，安装了人造主动脉瓣，现在感觉好多了。 她期待着去保加利亚接我们的女儿。

目前，我们依然在筹集将他们带回家所需的初始资金。国际收养是非常昂贵的，而且前面的收养已经耗尽了我们的积蓄。如果你有感动，愿意成为上帝供应的一部分，帮助我们把Mariya带回家，我们将会非常感谢。

翻译：Kitty Qiu  

Holly Arnold 心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1S217Y9U0UBTZ/ref=nav_wishlist_lists_1?_encoding=UTF8&type=wishlist

63, Kimberley Sanford          

Maryland  马里兰州

我们是Sanford 一家。我和先生分别是37岁和38岁。

我们有几个领养的孩子，其中两个来自中国。

2016年我们在江苏南京领养了我们的女儿 Ava, 那时她才3岁，她的家乡非常美。她一出生就有严重的心脏病和很多其他健康问题，收养前住在南京“蝴蝶临终之家“。 她经历了多次手术，现在情况很好。她现在8岁，漂亮，聪明，风趣，爱学习。

我们的乖儿子， Evan, 是2015年从山东淄博领养回来的，今年11岁。我们很喜欢山东。Evan是1岁时被遗弃，5岁时被我们领养的。

在中国时，他的严重心脏病和肺病没能得到治疗。自从他到了美国，他已经做了多次手术，遗憾的是他的病情继续在恶化。他现在在等待心和肺的移植手术。希望这能给他带来一个光明的未来。他真的好神奇，他喜欢搭乐高积木，富有创造力又喜欢美食。我们很感谢神带领我们领养了这些中国孩子。他们是我们的祝福。

我们有两个亲生的女儿：Briley 17岁，喜欢赛跑。Mia 13岁，喜欢绘画。我们还有四个从埃塞俄比亚领养回来的孩子：Kalen 今年18岁，明年上大学，希望成为工程师；Hannah 16岁，她想成为理疗师；Ellie 13岁，她想成为心脏外科医师；Kaiya10岁，她喜欢科学和体育。

  翻译：Kitty Qiu 

Kim Sanford心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3TWIYLQEZ6TM3?ref_=wl_share

64, Josh & Christy Schraeder  

Maryland  马里兰州

父亲 Josh Schraeder( 49岁)和母亲 Christy Schraeder(48岁)均从事与制药相关的工作，都是 基督徒，自己没有孩子。他们并不是因为没有生育能力。这位父亲的弟弟就是当初他们的父母从墨西哥收养的，加上他们看了一部有关中国独生子女政策的一部纪录片，所以决定不要自己的孩 子，从中国收养被遗弃的儿童。

从2005年到2012年，这对夫妻从中国的孤儿院收养了四个孩子。

老大是个女孩儿，叫Mia，中文名字叫宁春悦，是一岁的时候从中国的江西宁都收养带到美国的， 现在17岁了，上高中十二年级。

二女儿Ava(中文名字上官潮)，是一岁半的时候从江西上高收养的，女孩儿出生的时候有兔唇，现在已做手术，16岁了，在上高二，特别聪明，她和姐姐的学习成绩都特别好。两个女孩儿 都上中文课上了很多年。

老三Kai(李强)是个男孩儿，天生没有右腿，是两岁的时候从四川南充收养的，现在15岁了，上高一。

老四Noah(刘红星)也是一个男孩儿，小时候因火灾失去了左腿，是三岁的时候从贵州黔西收养的 ，现在13岁了，上初一。

现在Schraeder一家已经千方百计找到了两个儿子在中国的亲生父亲。两个男孩儿已经和他们的 生父在网络上会过面，可是还没有真正见到过。

李强和刘红星这两个名字也都是他们各自的亲生 父亲给他们取的。

Schraeder一家的心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1D6SMC8DPV38H?ref=cm_sw_em_r_un_un_Kqj3ktH1z yEYh

65, Steve & Laura  Morrison   

Virginia    弗吉尼亚州

我们是64岁的Steve和62岁的Laura，1995年当我们得知中国开放了外国人领养申请的时候，立刻开始了准备收养用的卷宗。那时候中国还没有正规和完整的收养申请流程规范，所以我们只能按照其他国家的要求尽量充分地准备资料，最后结果是厚厚的32份文件。一层层从县、市、州、联邦到领馆的申请真是可以把人累翻，但作为一个优秀的秘书，Laura完美地完成了所有的工作。

我们在美国在线网上加入了一个收养家庭的小组群，这个组群之后逐渐壮大成为了“中国收养家庭群”。群里很多家庭都被领养过程所需要的繁复文件准备工作困扰着，看到这一情况，有着丰富经验的Laura主动为他们提供了帮助。

越来越多的家庭找了过来，他们强烈建议Laura成立了一个服务性机构，甚至开始称呼她“送子鸟助手”。（译者注：流传很广的西方童话里，小宝宝是由送子的大鸟一个个送到父母家里的。）

中国在开展领养工作的初期遇到了各种各样的问题，领事馆官员向Laura咨询所需文件相关的建议，于是Laura联系了所有她能找到的领养机构，大家都给她提供了各种资讯，最终我们出具了一个包括13份文件的卷宗，一直到现在，中国的领养程序都统一采用这个卷宗，让领养流程变得更加高效。

我们在1997年1月7日正式领养了Aurora，一个9个月的漂亮小女婴。当时她有一条腿有残疾，不过回到美国后经过一次手术她恢复了健康。她小时候每天陪着Laura到大使馆帮其他领养家庭提交文件，成为了大使馆的开心果，好多工作人员办公桌上都放着她的照片。在她五岁的时候，她甚至和大使夫人一起出现在了中国的电视上向全中国人民拜年。

这是Steve第一次抱Aurora，她的姐姐Sara在旁边看着他俩。

当“送子鸟助手”成立两年后，Steve也加入了进来，这个机构正式成为了全家人的全职工作和经济来源。我们亲生的女儿Sara，也从12岁起就开始帮助我们做各种力所能及的工作。Aurora 则从一开始就跟着我们上班，所有进出大使馆的人对她都非常好。

2005年，Laura和Aurora到廊坊孤儿院做了两周的的义工，Aurora对在中国的生活没有记忆，这次她有机会了解孤儿院孩子们的生活状况。这一行程让Aurora理解了为什么我们家会为孤儿院捐那么多钱，以至于我们一直没法存出足够再次领养的经费。实在是我们收养Aurora 时拜访了她所在的孤儿院，了解了那里多么需要帮助。

自从疫情开始，跨国的旅行被限制，我们不得不完全停掉了所有业务。在我们停止业务之前的这些年里，我们一共帮助了超过两万个领养家庭的文件递交。

我们现在靠社安金支撑生活，很不幸的是，我俩的身体状况越来越差了，Laura属于伤残人，她之前战胜了子宫癌，但现在又患上了淋巴癌；Steve患有狼疮以及食道疾病。Laura的所有退休金都用于负担医疗方面开支，Steve则在沃尔玛兼职工作补贴家用。

让我们很开心的是：Aurora成长得很棒，她现在是一个优秀的厨师及点心师，已经成家，并且成为了一个母亲（她的儿子18个月了）。

“送子鸟助手”始创于1996年3月，以帮助去中国领养的家庭完成所需文件准备工作为主要服务内容。机构创立者为Laura Morrison，很快她的丈夫Steve Morrison也加入进来，他们检查整理各种文件，然后一级级把文件递送到县、市、州和联邦的相关机构进行审批，最终提交给大使馆的审核部门。当完成所有审批流程后，他们会把文件返还给领养家庭或者受委托的领养机构。 很长时间，【送子鸟助手】都是唯一一家在美国提供此项服务的机构，他们之后也为其他咨询机构提供了培训和指导，目前所有驻美中国领事馆的领区都有同类机构为领养家庭提供服务了。

2020年全年只有一个家庭来使用Morrison的服务准备文件和递送（因为疫情，领养处于停止状态）。

翻译  Cindy Luo 

Laura Morrison 心愿单

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/EUVHPLCM0UL2?ref_=wl_share

谢谢你花时间读完这么长的文章，如果你有被感动，请转发分享给可能跟你一样会感动的有心之人。也谢谢购买心愿单物品的朋友，你的小小善行，在这样的隆冬时刻有着非同寻常的意义。

信息收集整理 ：郑琼   

翻译组织协调：张译心 郑琼

校对编辑：Laura Luo  张雯

想继续帮助这些收养家庭的朋友

可以联系志愿者张译心

手机同微信：19901495411