新春时分,当你们的爱触动我们的心 (上)
本来希望跟罗新做完前面65个收养家庭的故事后可以歇一歇,但是,架不住波士顿Lexington华协几位朋友的热忱,她们在当地镇上(镇人口3万多,亚裔30% 左右,华人大概是其中的一半左右)发起募款,希望帮助更多收养家庭。
所以,我们在过去一周多时间里,又收集了21个新的收养家庭的故事,并请志愿者朋友速速翻译出来,继续分享给大家。
就像其中一位翻译志愿者描述的那样,这一波故事尤其让人肝肠寸断,需要更大的容器来观和读,也许还有沉思。
用Lexington华协所得捐款给21 个收养家庭购买的心愿单礼物已经完成了,春节前这些收养家庭会收到祝福。如果你有感动,也可以透过心愿单传递你的祝福给这些收养家庭。
心愿单需要拷贝链接,然后放到浏览器中打开。在check out的时候,运送地址一定要选择这个家庭,有部分地址被隐藏,但是亚马逊会把物品运送到这些家庭的。
无法通过心愿单表达爱意的朋友,可以直接联系我们在国内的伙伴曲婕姝老师(微信昵称:曲奇,微信ID: qujieshu),她会帮助你转达心意。
21个新的收养家庭的故事会分成两期呈现给大家,今天分享其中9个家庭的故事,请预备你的心,也许还有纸巾,慢慢阅读。
66, Tracy Worrell
Mullica Hill, New Jersey 新泽西州
我和丈夫Tom今年52岁,我是一名手语翻译,我的丈夫是一个出色的聋人。我们有七个孩子, 有四个是从中国收养的,其中三个是聋人。我们的三个亲生孩子都懂手语。
我从十几岁的时候就知道我想收养,这是我一生的计划。当我遇到我的丈夫时,第一次出去跟他约会之前我就告诉他,如果他不想在未来收养一个孩子,那么他就不应该继续和我约会,因为这是我的计划。
在我们自己的三个孩子长大后,我们开始了我们的收养之旅。
我们的大儿子是Aaron,他现在29岁。另一个儿子叫Tommy,现在20岁,仍然住在家里。还有我们的女儿Paige,她 15 岁,和Emma同岁。
我们开始收养我们的第一个儿子Fu Xin Hai,他当时10岁,来自中国山东济南,耳聋。
我想说我们踏入收养领域时,虽然已经上了不少课,但还是过于天真。我们以为我们孩子档案中的内容是真实准确的。他的档案说他耳聋,我们熟悉耳聋,所以对此我们有充分的准备,并不担心。
因此,为了准备他的收养,我们尽我们所能了解关于收养、关于大龄儿童的收养以及关于有特殊需要儿童的收养。我们阅读,我们学习,我们与其他收养父母交谈,我们上课,我们读更多资料。我们怀着开放的心态进行对他的收养。
我们的档案说我们的儿子会读会写中文,他会中文手语。他可以走路,跑步,跳跃等,基本上可以做一个10岁男孩能做的所有事情。
结果我们见了面,发现这个10 岁的男孩,甚至不知道他有一个名字,不会告诉我们他要上厕所,他根本没有任何语言或接受任何教育。他当时10岁了。他不能下楼,不能跑,他没有意识到街上的汽车会撞死他,哎,这样的事说也说不完……我们前面有很长很长的路,而这是一个非常艰难的首次旅程。他基本上是一个10岁的蹒跚学步的孩子。
我们开始几年还不错,但接下来就是非常艰难可怕的岁月,正是在那些年里,我甚至不确定我们是否会再次收养……
但我们又开始收养了。我们生活在一段噩梦中。值得庆幸的是,那些艰难的岁月已成过去,他有了很大的进步。
我们的Fu Xin Hai,就是今天的Luke,现在21岁了。
他就读于聋人学院,已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生。不幸的是,由于疫情,他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊工作,并在那里上课,在软件和设计部门工作。如果疫情消停下来,他可能会回到大学。
他不是最容易相处的人,因为生命早期发生的各种事情对他的大脑造成很大的损伤,但他有一颗善良的心,他渴望成为一个善良的人。他是一个优秀的年轻人,他也将成为一个非常独立和富有成效的人。
Luke很聪明,积极进取,且努力工作,我很自豪能成为他的母亲,我们也很自豪能成为他的家人。
现在我必须回过头来解释我们的下一次收养以及接下来的两个孩子是如何来到我们家的。
我们还在收养Luke时,收养机构给我们看了该机构见过的一个小男孩的照片。
他也是耳聋,六岁,灿烂的笑容让他成为我们见过的最可爱的小男孩。当我们看到Elias的照片时,我们已经在收养儿子Luke的过程中了,所以我们告诉我们的机构,我们会为他祈祷找到(收养)他的家,并且我们会告诉别人他需要一个家庭收养。我们希望那个家能尽快出现。
两年过去了,我没有听到关于那个小男孩的任何消息。突然一封电子邮件进入我的邮箱,这个小男孩的照片又出现了。
只是那灿烂的笑容不见了,他看上去毫无感情,失落,非常脆弱,如此需要有人保护他。我丈夫和我开始努力祈祷,我们意识到我们就是我们已经为之祷告了两年的那个家庭……
是的,我们为自己祈祷找到他。注意,刚开始时我们只想要收养一个孩子。那是我们那时的计划。我们计划要四个孩子,这个目标已经达成。
而现在我们要开始添加第五个孩子,一个叫Guan Yu Sheng的小男孩。他在机构里的化名是 Elias(译者注:中国收养机构为了保护儿童隐私,都给他们起一个化名,以便对外交流),因为我们已经用这个名字为他祈祷了两年,而且我们喜欢这个名字,所以我们就把它保留了下来。我们开始着手将这个聋孩从中国广州带回家。
我需要再把时间倒回去,我知道这可能会令人困惑,但这部分很重要。
让你的心花准备怒放吧!是这样,一开始,在我们告诉孩子们我们要收养之前,奇迹发生了。如果你不相信奇迹,那就自己决定这是什么好了。
一天晚上,我们三岁的女儿Paige吃饭时做她的谢饭祷告。平时这些祷告很简单。她首先说:“亲爱的上帝,感谢祢赐予阳光和白昼。谢谢祢给我的小狗“。然后她的祷告变成了我们从未听过的话,用了我们知道她不可能有的词汇。
她说,“我在为我的妹妹Emma,她病得很重,在医院里,但医生正在照顾她。时间一到,上帝就会送她坐飞机来找我。” 我和老公对视一眼,心想,这个小女孩知道什么我们不知道的?我们只计划收养一个孩子,这个男孩的收养过程正在进行中。其次,Paige没有妹妹,我们也不会再收养了。
但是每天晚上Paige都在为她的妹妹Emma祈祷,说上帝会照顾她,并在合适时候,上帝会用飞机上把她带到我们身边。然后Paige开始要求看那些需要收养的中国女孩的照片。
她会看着那些耳聋等待被收养的小女孩的照片,她会说,“不,那不是我妹妹”。我们继续收养我们的儿子Elias的手续,认为Paige只是想象出来一个妹妹,给她取名为Emma。
距我们飞广州去接Elias大约前一个月的时侯,我的收养机构打电话给我们说,Tracy,我们相信我们找到了Paige的妹妹Emma! 他们向我讲述了在中国黑龙江佳木斯的一个孤儿院他们遇到的这个小聋女的故事。
他们问是否可以把她的照片和文件寄过来。我说当然可以,但我们不会再次收养,而是会将她的信息传递给其他想要收养的人。
我打开电子邮件,我的女儿 Paige 走过来跪下说:“妈妈,我妹妹 Emma,你找到了她,你找到了她!!!” 她开始抽泣,只是重复:“那就是她,你找到了她!”
我丈夫和我眼里含着泪水看着对方,知道我们现在要给家里再添一个女儿了。
我们加速完成收养她的手续,把Emma和Elias同时带回家。两个孩子都耳聋。
收养时,Emma6岁,Elias9岁。我们回家时,两个孩子都不会真正的语言也没有接受过任何教育。
Elias今年18岁,他刚刚提前半年高中毕业,同时也完成了大学一年级的课程。本周我们第一次带他去了他的大学,起航他的下一段旅程。他的目标是成为一名聋人传教士,在整个亚太地区传播上帝的爱。
Emma现在15岁了,她的人生充满坎坷。到我们家一年后,她有过一次长达五个小时癫痫的发作,脑部严重受损。她目前是一名高中新生,学习非常刻苦,正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感,喜欢创造。她已经成长为一位美丽的少女。
我们就这样过着有六个孩子的平淡家庭生活。
有一天,突然有人联系我,说一个已经被另一个家庭收养在加利福尼亚州的中国少年被弃养了,正在从一个家庭安置到另一个家庭。
她在美国的家只待了两天。她是聋子,14岁,来自中国深圳,卷发,漂亮但脾气很大。她不懂英语或美国手语。我懂一些中国手语,就主动提出与她视频交谈,看看我是否可以帮助用我友好的面孔帮助并让她平静下来。
接下来的一个月里,我们通过视频互相教授我们的语言,我们开始非常期待每天的交谈。我发现她很快就会被踢出寄养系统。
我和丈夫再次祈祷后,决定收养Fuling,让她成为我们的第七个孩子。
Mia Fuling今年21岁。疫情开始后因为怀念自己的国家和文化,她正在填写返回中国的文件。她现在在亚马逊工作,在那里做得很好。她正在考驾驶执照。边境重新开放后,她很可能会回中国待6 个月。她不确定她是否会回去定居。
Mia是我们的社交蝴蝶,她爱每一个人,是最有艺术和才华的年轻女士。我们迫不及待地想看看她的未来会怎样。
在过去的几年里,我被诊断出来患有4期乳腺癌,并蔓延到肝脏,化疗和放疗的过程非常难熬。
昨天我見了我的腫瘤科醫生,他告诉我,我的HGC水平一直在升高,非常非常不正常,可能接下來我要進行子宮切除手术。在我与癌症作斗争的过程中,我们家度过了几年艰难时光,但它让我们在某些方面更加紧密,在其他方面更加疏远。
我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福。 我们现在并将永远感激我们获准从中国收养。 收养我们的孩子是我们一生中最大的幸福。 这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险、许多的第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。
收养并非一帆风顺,但绝对值得。 我们为我们美丽的大家庭而感恩。
Tracy Worrell心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/18AA7FWLWFF0I?ref_=wl_share
67, Kimberly Kirby
Davenport, Florida 佛罗里达州
我是金 (Kim),52 岁。我的丈夫蒂姆(Tim),57 岁。
我从15岁开始和现在的丈夫约会,当时我们都是基督徒,在我们的家庭教会里服侍主。
我16岁那年患上了伯基特淋巴瘤和B细胞白血病,经历了大大小小各种手术、化疗、放疗和骨髓移植等一系列治疗。那一年我不得不接受子宫切除术以切除肿瘤,而且我逐渐无法移动双腿。
我当时的男朋友,也就是现在的丈夫,每周都去医院看我。神医治了我。我和我的男友继续恋爱,后来我们结婚了。我们从一开始就知道,我们想要领养孩子,组建一个家庭。
我们从结婚第7年就开始考虑收养孩子,结婚第8 年正式收养了第一个孩子。
我们的大女儿是通过我们当时服侍的教会在美国国内收养的。牧师知道我们教会的一个女孩正在为她肚里的孩子寻找寄养家庭。她最终选择了我们!我们互相寄了很多照片,并去探访了这位怀孕妈妈。我们女儿的生母三十岁就去世了,生父从没出现过。女儿今年 25 岁,已经可以独立生活。
我们家老二是个男孩儿,亲生父母都是信上帝的。我们在他还在娘胎里时领养他的。当他出生时,我们亲自为他剪脐带。我们和他的亲生父母一直有联系。他现在18岁,他的愿望是开发视频游戏。
我们家老三也是男孩儿,大约4周的时候他在江苏连云港被发现,出生时就有唇裂和腭裂。他是我们在收养机构的特殊需求儿童清单上发现的,我们收养他的时候只有一岁。那时候我们冥冥之中就感觉应该去中国收养,但当时我们并没想过会收养特殊儿童。
我是个护士,做过很多研究,感觉我们能给这个小男孩提供他所需要的治疗,可以给他一个好的人生。他今年16岁,经历许多手术和治疗,是个非常勇敢的少年。他将来想当厨师。
我们第四个孩子很漂亮,她来自中国天津。
我们最先是在一个网站上发现她的,后来我们找了三家收养机构,最后通过一家叫“彩虹儿童”的机构成功收养她,把她带回家,那时她才三岁大。
她是早产儿,出生时患有唇裂,腭裂和垂体诱发的侏儒症,她接受了多次手术和治疗。同时她还有一些学习困难,但已经取得了很大进步。
我们是一个忙碌的收养家庭。我目前被诊断有第 4 期肺癌和骨转移,已经开始了化疗和免疫治疗。
我丈夫近几年前列腺一直有问题,今年秋天医生诊断他有前列腺癌,他正在接受放射治疗,他会好的。
我们完全相信上帝在掌权。他在我 16 岁时医治了我,他可以再次治愈我。
Kimberly Kirby心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2VYADVGS4BDEP?ref_=wl_share
68,Joy Bartsch
Rosenberg, Texas 德克萨斯州
Eddie52岁,Joy51岁, 5个孩子全都从中国收养。
我们领养的第一个孩子是Allison,今年18岁。
2004年2月,她只有9个月大时,我们去中国广东湛江市收养了她。她正在上大学,想在医疗领域工作,要么做医生,要么做护士,从事小儿肿瘤学。 她还喜欢跳舞。
2006年2月,我们在广东省高州收养了第二个女儿Quinn,当时她只有10个月大。
Quinn现在16岁。她目前正在治疗白血病和可以致命的真菌性肺炎。她大部分时间都在住院,从去年4月开始,她在医院总计待了130多天。
不住院的时候,每周一到周五去门诊治疗,这主要是由于治疗她体内的真菌性肺炎或肺部感染所需的药物药性很烈,需要在医生的监管下用药。
她每天要吃50-60片药,其中大部分是用于减轻抗真菌药物的副作用的。 她的医生见缝插针地找机会治疗她的白血病,对他们来说,同时兼顾治疗这两种疾病是很困难的。
Quinn是一个非常坚强的女孩。 她是一个斗士,又是一个幸存者。 所有参与治疗的医生和护士都非常爱她。Quinn今年读11年级,希望有一天能成为一名兽医和动物美容师。
第三个来到我家的是Sarah,今年27岁。我们在2009年1月去广东省汕头市收养了她。 她那年快14岁。14岁后就没有机会被收养了。
Sarah有脑瘫和智力障碍。 她将与我们终生相伴。 她喜欢天文和武术。
我们在2011年4月在广东省深圳市收养了我们的儿子Zane,他当时3岁。
Zane今年14岁,正在读八年级。 他的人生从一开始就很艰难,出生时差点死掉,之后的一年里与死神搏斗了好几回。 他出生时脑部、颅骨、肺部和心脏都受到损伤。
自从他来到我们家庭后,每年都要去德克萨斯儿童医院看几次医生,接受与他的出生伤害有关的治疗。 他想成为一名电脑游戏设计师,长大后为任天堂工作。 他喜欢玩电子游戏和看书。
收养Zane同一天,我们在广东省珠海市还收养了另一个儿子Malachi,他当时18个月大。Malachi现在12岁了,在读七年级。
Malachi的特殊需要涉及到个人隐私问题,我就不详述了。他每年都要去德州儿童医院治疗几次。 最近他刚刚完成了治疗。 长大后,他想成为一名律师和武术教练。 他在武术上非常有天赋,正在努力获得(空手道/跆拳道)黑带。
我们领养孩子的初心是我们想要一个孩子。 在我们有了第一个孩子之后,我们想给她找个妹妹。Allison和Quinn就是这样来到我们家的。
我们之后又想再收养一个。在提交了收养第三个孩子的文件后的等待过程中,我们发现中国有一个女孩在14岁之前非常需要一个家庭,14岁前找不到家庭的话,就永远不可能被收养。 于是我们收养了Sarah。
Sarah很快就长大了,但我们仍想再要一个孩子。我们决定再收养,这次是一个男孩Zane。与此同时,我们收到了Malachi的推荐信,我们都很喜欢,于是决定同时收养两个男孩。 这就是我们收养Malachi和Zane的经历。
每一个孩子都是我们的生命之光,我们深爱着他们,成为自己孩子们的父母,我们太幸福了。
Joy Bartsch心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/B7WK4HZ6S3D?ref_=wl_share
69, Dawn & Keith Campbell
Lake Placid, Florida 佛罗里达州
我们是Campbell一家, 我丈夫Dawn当了 14 年老师,现在是牧师。 我当了14 年特教老师,现在是一名全职妈妈。我们俩同龄,今年54岁。
我们有十二个孩子。三个亲生的,九个收养的。四个国际领养的孩子中,三个来自中国,一个来自哥伦比亚。我们的孩子有五个患有唐氏综合症,一个患有脑瘫,一个患有脊柱裂,一个患有先天性心脏缺陷(TGA)。
我妈说,我5岁时看到一个关于孤儿需要家庭的节目之后,就开始谈论收养孩子了。
我和我丈夫在教书的时候,开始了解到很多孩子们需要寄养和收养家庭。
我们在寄养系统中接触了许多孩子。我们还参与了监狱事工。我们代养那些亲生妈妈在监狱里的婴儿,并带孩子去探望他们的妈妈。妈妈获释后,我们会站在妈妈一边,支持帮助她抚养孩子。我们通过这个事工认识了我们女儿 Khia 的妈妈。
Khia的生母在监狱里,身患绝症。 在代养她一年后,她的亲生妈妈要求我们收养 Khia。收养Khia 后,我们花了一些时间和她建立依恋关系。
之后我们去墨西哥收养一个患有唐氏综合症的小女孩。 办理过程中因为墨西哥政府突然改变要求,收养没有完成。
我们回到家,接到一家国内收养机构的电话,说有一个小男孩,他的父母来自埃塞俄比亚, 他患有唐氏综合症,需要一个家庭。 我们答应领养了这个孩子。
一年后,又来了一个电话,有个患有唐氏综合症的2岁小女孩需要帮助。
我们见了孩子,并不知道他们想给孩子一个收养计划。 我们把A带回家。她才两岁,只有10磅。我们的儿科医生建议我们把她还给她的亲生父母,因为她活不长了。可是她现在14岁了。赞美上帝!
在那之后,这家机构又为了E打电话给我们,他当时在华盛顿的新生儿重症监护病房。E患有唐氏综合症。我们说愿意领养他。
在那段时间里,我亲爱的朋友Stacy请我为一个急需家庭的宝贝祈祷。
她患有唐氏综合症和其他一些医疗问题。 我们祈祷。 然后我丈夫来找我说我认为我们就是她的家人。 我说是的! 我们在她3岁时将M从广州带回家。
然后我们在国内收养了患有唐氏综合症和TOF的Asher。
又有一位朋友为一个急需帮助的中国小男孩祷告。 他有未修复的严重先心病,整个人都发紫。
我们为他能找到领养家庭祈祷。 我丈夫和我开始祈祷。 我们与朋友分享他的信息以参与祈祷。 我丈夫又来找我说,“我认为他是我们的”,我们又开始准备领养资料。
我们将信息发送给我们的心脏病专家。 他不认为Janan能活到我们把他带回家的时间。 我们请求加快收养。
我们收到一份报告说Janan的股骨骨折。 我们更加努力地祈祷尽快找到他。
离旅行还有一个月时间,我们收到一封电子邮件,说 Janan 患有创伤性脑损伤并住院治疗。
我将信息和视频发送给我们的心脏病专家,他与一位神经科医生分享,他们一致认为 Janan 是“无法挽救的”。他将处于“植物人”状态。 他们建议我们不要领养。
但他是我们的儿子,我下定决心不让孩子独自死去。 我登上了飞往中国的飞机。
当我们第一次和Janan 一起进入美国的医院时,被告知回家去让孩子舒舒服服就好, 他们无能为力。
上帝和Janan日复一日地向众人展示祂是谁!
两个月后,我们还在医院。 从中国回来后一直没有回家。
Janan 接受了手术来修复他的心脏。又过了一个月,我们终于可以回家了。
我们每 3 个月进行一次跟进治疗。Janan 患有严重的肺动脉高压。 心脏病专家每次见到他时都说Janan是个奇迹。他现在9岁了!!
Janan说他想去中国见见他的亲生母亲。他经常告诉我,他爱她也爱我。
我们接下来的两次收养是因为有人放弃了收养的孩子。
Trevor是从中国收养的。 他的第一个养父母不知道怎么照顾他。他有脊柱裂。我们帮助他们照顾孩子了好几次,试图帮助他们。最后他们决定放弃孩子,并询问我们是否会考虑收养 Trevor。我们说愿意。
后来我又帮助了另一家领养家庭。他们的女儿患有脑瘫。她是从哥伦比亚领养的。她没有和妈妈建立感情。 她的妈妈向我咨询医疗和治疗的问题。
我们透过短信联系了大约一年时间。她告诉我,他们正在解除收养关系。请Dawn和我为收养米娅祈祷。我们说我们愿意领养孩子。
每个孩子都是来自上帝的祝福和礼物。感谢祂让我们成为孩子们的父母/家人,他们的亲生家庭失去的礼物我们会珍惜。我们经常为他们祷告。
Dawn & Keith Campbell 心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1BRF83QP10CGV?ref_=wl_share
70, Megan Dinkla
Winterset, Iowa 爱荷华州
我和丈夫Alex今年39岁,有5个孩子,其中2个孩子是从中国甘肃和贵州收养的,她们被收养的时候分别是2岁和4岁,现在已经9岁和8岁了。她们患有脊柱裂、脊柱侧弯、马蹄内翻足、脑积水、杜安综合症、VACTERL综合症,都是有特殊需要的孩子。
我一直都知道我想领养孩子,上帝在我很小的时候就把这个想法种在了我的心里。我在高中时遇到了我的丈夫,很早就知道他是在新生儿时被收养的。他的母亲当时正在上高中,她希望他在一个充满爱,信奉基督的家庭中成长。
当我们结婚时,我们越来越多地谈论收养问题。我们实际上有3个孩子。 我怀上了双胞胎女孩,但遗憾的是,她们在出生之前就去了天堂。我们的心都碎了。但是上帝提醒我们,世界各地都有好多孩子在等待像我们这样的家庭。
我是一名三年级的教师。有一年,我的教室里来了一个小女孩,她刚从中国被领养过来。 她的名字叫Mei。在教她的那一年,我对她和她的家人有了很多了解。 那时我就知,神指引我们去到中国。我们祷告,祈求有办法可以领养一个孩子。
我们的收养机构去了甘肃省平凉市的一家孤儿院,帮助儿童找家庭。我们美丽的女儿Liang Mei Meng在那里等着我们把她带回家。她患有脊柱裂、畸形足和脊柱侧弯。我们不知道她是否能走路,但我们知道她是我们的女儿,我们迫不及待地想把她带回家。
我们待在中国是为了在农历新年之前收养她。中国,这是一个多么美丽的地方,让我们可以在这里庆祝这美妙温馨的时刻。
Liang Mei Meng现在叫Chloe Mei,到1月底,她就已经和我们生活8年了。 她是一个如此美丽,勇敢和善良的孩子,我们很幸运能成为她的家人。
从中国回国后,我开始协助那些仍在等待被收养的孩子。我帮助启动了一个名为"红丝线倡导者"的页面。我们在上面分享了很多等待被收养的孩子的照片和信息。
我们从没有想到我们会再次领养另一个孩子,直到我们看到Su Dan Xue甜美的脸庞的那一刻,我就知道她注定是我们的第5个孩子。
她像我们的大女儿一样患有脊柱裂,也同时患有脑积水。我们以最快的速度将她从贵州省水城县带回家。Su Dan Xue现在是我们的"Molly"。她有一颗如此美丽的心,并将她的快乐传播给她遇到的每个人。
我们现在拥有一个非常圆满的家庭。 我们喜欢花时间在一起,并经常谈论当我们的女儿长大后再次访问中国。我们希望他们能够看到他们的出生国是多么的美丽!
去年,我被诊断出患有乳腺癌。 我做了5次手术来试图治愈我的身体。 这对我们的家庭来说非常艰难,但爱让我们在这个困难时期关系更紧密。
我很感激有他们在我身边。我们拥有的不多,但我们有彼此。我无法想象没有我美丽的孩子们和充满爱心的丈夫的生活。
Megan Dinkla 心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3JWOWHFFSOA62?ref_=wl_share
71, Melissa Kramer
St. John’s, Florida 佛罗里达州
我们是佛罗里达州圣奥古斯丁的Kramer 一家。我们是Matt(48岁)和Melissa(45岁)。我们有4个孩子,都是从亚洲收养的。三个男孩来自中国,女儿来自韩国仁川。
在我遇到我的丈夫之前,我知道我想在结婚后收养孩子。我们开始认真约会时我就把这个想法告诉了他。他同意了,我们再也没改过主意。
在我30岁生日那天,我们上交了收养我们老大的文件,在之后的5年内收养了4个孩子。
我们的孩子年龄在13-16岁之间,儿子们来自南京,西安和广东。我们所有的孩子都被认为是有特殊需要的。
我们的大儿子有先天性忤状足,需要多次足部和膝盖手术。他有严重的抑郁症和焦虑症,心理上非常挣扎。
我们二儿子是聋孩,实际上有一种会导致失明的遗传性疾病,也被称为尤塞式综合症,而且是最恶性的那种,预计他会在20岁出头失明。
我们最小的儿子的情况,在医学上是最复杂的,他失聪了,患有自闭症,并且已经完全失明。他也有智障,在心智上就像一个蹒跚学步的孩子。他患有多种遗传性疾病,双眼白内障,双眼视网膜撕裂,而且没有一种是可以修复的。他还有一种遗传性疼痛疾病,使他很容易受到疼痛的影响,他的疼痛非常难以治疗。
但我们的孩子也非常令人惊异。Kramer一家具有坚强的毅力。
我们大儿子在高中上快班,写歌,喜欢教会的活动,专注于领导力,写作和公开演讲。
我们的二儿子是一位了不起的厨师,正在学校学习手语和盲文,并参加烹饪课程。
我们的女儿在快班上课,是我们小儿子的一个得力帮手。她在学校学习手语,并与她的朋友一起参加有趣的俱乐部。
我们最小的孩子最有爱,他爱拥抱别人,爱人不期望回报---这是最纯洁和真挚的爱,真正令人惊奇的体验。
Melissa Kramer 心愿单
https://www.amazon.com/hz/
72,Christie VanCamp
Carbondale, Kansas 堪萨斯州
我和五个漂亮的女儿住在堪萨斯州Carbondale, 她们都出生在中国。
当我 38 岁时,我遇到了我的丈夫Mark。他结过婚,和他的第一任妻子有两个亲生孩子,他和他的第二任妻子在堪萨斯州收养了一个男婴。在Nicholas5岁时我遇到了他父亲,我以为做为Nicholas的继母我会很开心。然而,看着Mark和Nicholas之间的亲密关系让我意识到我是多么想拥有一个自己的孩子。
由于我的丈夫在第一次婚姻中进行了输精管结扎术,收养成为我们的唯一选择。我们很快就意识到我们的孩子在中国等着我们,所以我们联系了一个收养机构并开始了这个流程。
9个月后,我们接到了电话说在中国有一个婴儿等着我们。
我们在2000年9月前往广西南宁与RaeAnne YuQi会面。在她被放在我们怀里两天后,她就满9个月了,当时我41岁,我丈夫46岁。
几天后,我们参观了贵港的社会福利院,看到那些还在婴儿床里的婴儿我有些难受。我知道我们还会再次从中国收养孩子。
RaeAnne YuQi 激发了我强烈的、保护性的母性本能,我愿意为了我的宝贝女儿献出生命。她是一个早产儿,不愿意接触任何食物,我们花了几个月的时间让RaeAnne正常食用婴儿食品。当她两岁半时我们发现她需要戴眼镜。虽然过程繁琐,但为了她能成为一个健康、快乐的宝贝,这一切都值得。
我们希望 RaeAnne YuQi能有一个来自中国的兄弟姐妹来分享她的生活,所以我们又一次填写了文书,并在2001年11月将档案送到了中国。
这一次我们等待了更长的时间,终于在2003年2月,我们收到了第二个女儿的消息。
但3周后,就在我们计划启程去中国时,我们接到了一个令人伤心欲绝的消息:机构说那位婴儿病得很重,活下来的希望很渺茫。
我们悲痛不已,反复地看着她那可爱的3 张照片。为什么?她为什么生病了?我们能做些什么?收养机构联系了在中国的负责人,他们代表我们联系了社会福利院。
最终,我们被告知福利院拒绝了对她的领养要求,并要求 CCAA将另一个孩子推荐给我们。
一切都发生得非常快,不到两周的时间,我们就踏上了去见了Ning Mei He(后来的ZoraLin MeiHe)的路上。
当我们见到9个月大的她时,她才21磅。她是我们的小佛陀!她一直在广州台山社会福利院等我们。她本该是一个健康的婴儿,但在回家后的常规血液检查中发现她的体内梅毒呈阳性。
她接受了两次大剂量的青霉素肌肉注射,并在6个月后检测为阴性。但是她也因此丧失了一些听力和视力,所以她一直需要戴着眼镜和助听器。她患有多动症,是一个精力充沛的孩子。
和ZoraLin MeiHe从中国回来后,我丈夫病得很重。最初医生认为他得了肺炎,幸好我在一些雅虎论坛上看到了SARS 这个名字。我带我丈夫去了医院,没过多久,他就被诊断出 SARS 入院了。
他的病状维持了两个星期,在医生从他的肺部取出超过一升的液体后,他开始感觉好多了。然而,液体和疾病侵袭了他的心脏,他被诊断为充血性心脏病。
一个月后我和另一群收养的父母飞回了中国,他们许多人因为 SARS 而不敢出行,许多人选择独自旅行,我很荣幸能够帮助这些家庭。最令我感到震撼与欣慰的是当我看到他们怀抱婴儿时脸上洋溢着喜悦。
2004 年,我们再次开始了准备收养文书。我丈夫去他的心脏病专家那里进行例行检查,发现他的颈动脉被阻塞,所以他做了清理颈动脉的门诊手术。
一周后我们的文件被送到中国,但是因为文件中说他做了颈动脉内膜切除术,所以中国的机构想确保他能够康复时再让我们领养孩子。这一定吓坏了CCAA,所以他们希望我们在收养下一个孩子之前多等待“一段时间”。
在我们等待的时候,我走访了我们的收养机构,并与他们讨论了是否可能从那些改变主意的收养父母那里收养孩子。
我知道有些家庭带着孩子回家后改变了主意。或许他们因为成为新父母后的压力而感到不知所措,因此他们的收养机构会介入并为孩子寻找新的家庭。
几个月后,我们的收养机构在早上 8 点打来电话,问我们是否还有兴趣收养一个女婴。一个没有孩子的年轻家庭从中国福建郑和社会福利院带回了一个女婴,但是几个月后,他们最终认为他们不适合做孩子的父母。我们说:“当然!”
在 RaeAnne YuQi从幼儿园回家后,我们驱车前往堪萨斯州圣安东尼奥市,并在第二天早上9点见到了Kendalan MianYi。
我们与法官和律师一起完成了所有的文书和交接工作,然后带着她一起回家了。
11 天后,我们庆祝了她的一岁生日。她的身体发育迟缓,但在看着两个姐姐跑来跑去的过程中,她很快就能起来走几步了。她的脖子和胸部有两个大胎记,但对我们来说她依旧很美。
几年来,我们一直忙于照顾这三个小女孩,我们的心因此充满了爱意。
在 2007 年初的一天,我正在查看代理机构的待领养列表,一个小女孩坐在向日葵里的照片引起了我的注意。我给我丈夫看了照片并告诉他:“我觉得她是我们的女儿。” 我们立刻联系了该机构并发送了我们的档案。
在2007年10月,我和女儿ZoraLin MeiHe一起去重庆见了我们的新女儿/妹妹 Jordis Li Meng,她在滇江社会福利院等待着我们。 这是一次很棒的旅行, ZoraLin和Jordis立即建立了亲密联系,因为ZoraLin只比Jordis大4个月。
我和我两个5岁的女儿度过了一次美妙又充实的旅行。虽然Jordis 的胸腔畸形并且患有乙型肝炎,但她正在接受一项针对治疗肝炎的医疗计划,效果很好。
2009 年,我又有了从中国收养孩子的想法。我们想要一个大一点的孩子,因为我们收养 Jordis Li Meng 对我们的家庭来说是一种幸福。看了一些档案后,我发现一个看起来很伤心的小女孩正在电脑屏幕上看着我。
2010年8月,RaeAnne Yuqi、ZoraLin MeiHe 和我一起到中国,在广东龙岗社会福利院见到了Tessa JingXi。她6岁时在中国做了手术以修复她心脏上的一个洞,并且她的右手上还有一个额外的拇指。Tessa JingXi一开始并不太关心我,但她喜欢姐姐们。我们在中国呆了2周,并愉快地在广东省观光。
2013 年初,我们开始更新我们的档案文件,以便我们可以再次从中国收养孩子。
在我的例行体检中发现左乳患有三阴性癌症,一周后进行了乳房肿瘤切除术,并接受了化学疗法和放射疗法以挽救我的生命。虽然这是一个痛苦的过程,但我现在已经有 6 年没有复发了!
后来我丈夫的心脏开始出现问题,专家建议他进行心脏移植手术之后,在2018 年为他的心脏提供了左心室辅助装置 (LVAD),作为通往心脏移植的桥梁。不幸的是,他的肺和肾功能相继衰竭,于 2018 年 8 月 25 日去世。
我的女儿是我的骄傲和快乐!我很爱她们!
RaeAnne YuQi现在已经22岁了。ZoraLin MeiHe 和Jordis Li Meng 19岁,Tessa JingXi 17岁,Kendalan Mianyi 16岁。年龄最大的三人就读于堪萨斯州Topeka的Washburn大学。Tessa和Kendalan是还在上高中。
我们喜欢一起旅行,游玩不同的州。未来某一天,我希望能带着我的女儿们回到中国进行一次传统之旅。我们非常感谢中国允许我们收养这些女孩并建立我们的家庭。
几年前因为我在工作时背部受伤,我不得不辞掉工作。我现在正在接受社会残障保险。我的女儿们和我一起住在家里, RaeAnne YuQi去年夏天搬进了公寓,离学校和工作更近了。
我无比地爱着我的女儿们,除了和我在一起,我无法想象她们在世界上的其他地方!
Christie VanCamp 心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/DYTEGG2QGJOU?ref_=wl_share
73,Mary Adams
Concord, New Hampshire 新罕布什尔州
我们是Morris/Adams/Mattin九个人的大家庭。
我们有七个孩子,还有一个已经在天家。其中四个是被收养的,包括在天家的那一个。四个当中,有两个是从中国收养的,年龄分别是17岁和21岁。
Mary的中国缘始于40年多前,她那时还是个小女孩,在医院住院。她遇到一对中国夫妇。他们住在医院附近,就读于耶鲁大学,在医院的儿科病房作义工。那时中国刚刚开始实行独生子女政策。当他们告诉Mary的妈妈这个政策如何影响了他们在中国的生活时,Mary在一旁听得入了神。
她那时(才4岁)就决定将来要“跟中国”做些什么,开始读跟这个国家有关的所有书籍。
她29岁时结了婚,丈夫了解她想去中国旅行,甚至从中国收养孩子的梦想。他们开始认真投入收养过程。
不到一个月,他们就收到一个住在南京寄养家庭的5岁女孩的档案。他们立刻对那满面忧虑的小脸的照片说“YES”!但花了15个月的时间他们才通过了所有文案手续。2006年11月,他们终于坐上了飞机去南京迎接何永华。
在中国时Mary很快意识到,他们看似微薄的家底儿还能支付他们照顾更多的孩子。带着漂亮的女儿回家后,Mary和她丈夫又领养一个孩子,这次是来自常州的一个男孩。
9年前,一场悲剧袭击了他们的家庭。
Mary的丈夫刚从美国军队退役,为控制他的创伤后应激障碍症而苦苦挣扎,他们分居了。
3个月后,他们5年前从海地领养的儿子Pierre 在睡梦中离世,这给家庭造成了深深的创伤。在调查人员调查Mary是否对她儿子的死负有责任期间,孩子们被安置在了另外一个家庭 。
大约 6 周后,在确定Pierre确是因身体状况而去世后,孩子们又重回Mary的怀抱。
然而,这是他们一生中不断回访的创伤,尤其是对Mary收养的三个孩子而言。Mary和她丈夫无法越过这场悲剧所带来的痛苦,他们离婚了。
7 年后,Mary遇到了一个男人—Al。他宽容地爱着她的家人 —她的全家—所有六个人! 过了很长时间,大家才对他有了真正的信任。终于,她向他求婚了,他欣然接受了。
他们花了一年的时间决定该把这个大家庭安置在哪里,一扇又一扇门向他们打开来。那年九月份,他们结婚了。
Al有两个患自闭症的孩子,Ronan 和 Violet,新家庭,新生活,巨大的变化对他们来说美好又艰难!
Mary的 21 岁、20 岁、19 岁、17 岁和 14 岁的孩子们也面临着与 3 个新家庭成员一起生活的新挑战!
孩子们的简短介绍:
Lydia He Yong Hua,21岁,2006年11月从中国南京被收养。Lydia正在大学学习护理专业。她对摄影和护理兴趣浓厚,她曾非常担心自己能否在护士学校取得好成绩,但被自己的 GPA4.0和上了“院长荣誉名单”的好成绩惊到了。我们为她感到骄傲!Lydia有唇腭裂,将于 5 月接受骨移植手术。
Aidah Love,20 岁,2012 年从乌干达坎帕拉收养。Aidah是一盏照亮身边人的灯。她高兴时脸上会放光,她带给我们无穷的快乐!她患有风湿性心脏病和风湿热 ,这种疾病会伴随她一生,因为她得链球菌性咽喉炎时没有得到及时治疗。当我们见到她时,医生说她只剩下不到 90 天的日子了。我们每一刻都感恩我们能够在 87 天后将她带回家!她做过多次心脏手术,最后会等待心脏移植。但大多数移植团队不会考虑她的可能性, 因为风湿热会不断攻击她的心脏。我们与Aidah在一起的每一天都是一份礼物!
Gwenivere Hope,19 岁,Mary的亲生孩子。Gwen是一个风趣又充满爱心的女孩,她的幽默感既讽刺又诙谐。当每个孩子来到我们家时,她都是他们的导师和朋友。她喜欢玩游戏,喜欢和家人在一起。
Samuel Justice Yi Shan,17 岁,于 2008 年 1 月从中国常州被领养。他是我认识的最可爱、最温柔、最善良的男孩。Samuel出生时患有发育不全的心脏综合征,经历了多次手术。 这是一种无法治愈的心脏病,最终需要进行心/肺双移植。Samuel 的每一天都很充实。 他梦想有朝一日成为一名厨师,但也对沟通和调解的工作非常感兴趣。我们知道无论Samuel决定做什么都会成功。 他现在是一名高三学生,在校成绩为 4.0。
Phoebe Joy是Mary的亲生孩子。 她喜欢做手工,喜欢和她的闺蜜共度时光。 即使她已经 14 岁了,她仍然很喜欢她的洋娃娃!Phoebe 喜欢待在家里,和家人在一起比世界上其他任何事情都重要。
Ronan Daniel Robert,11 岁,是 Al 的儿子,也是我们家最小的男孩。 他不会说话还有自闭症,但他能用 iPad 进行交流。 几年前,他因成为“WOW 男孩”上了新闻。 他绝对热爱音乐,一天中的大部分时间都在尝试音乐制作。
Violet Sophia, 10岁,是 Al 的女儿,也是我们家最小的孩子。 她喜欢绘画和学习艺术。 她有过目不忘的记忆 - 她很少忘记她看到或读到的任何东西。 她有很多特别之处,我们特别享受她被六个哥哥姐姐宠溺。
Al今年44 岁,是一家保险公司的项目经理。他每一分钱收入,除了支付我们的账单费外,都用于帮助Ronan和Violet学习将来如何生活得更开心和成功 。他已经成为Mary 的孩子们的继父,成为他们所需要的温柔善良的父亲。
Mary今年 46 岁,过去 5 年在一家叫VIPKid 的公司工作。当她和Al度蜜月时,她发现由于中国法律的变化,她将失业了。这意味着对于整个家庭来说,必须削减所有额外的费用,其中一项额外费用就是圣诞礼物。
虽然我们中的一些人(Al和Samuel)已经买了一两件礼物(一个吸尘器和一本书)给Mary,但我们其他人还没有为圣诞节买任何东西,我们同意取消今年圣诞节互赠礼物。我们有一个宗教的庆典,但完全没有交换礼物。这对我的孩子们来说真的很困难,他们起码需要一些上学用品来迎接他们的新学期。
Mary Adams 心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/27AGLCG1YTSIW?ref_=wl_share
74,Sheryl Crosier
Kirkwood, Missouri 密苏里州
我们是Crosier一家,我今年53岁,我丈夫Scott 56岁,我们刚刚庆祝完我们的20周年结婚纪念日。我们有3个孩子,2个亲生的儿子,Samuel(19岁)和Sean Crosier(17岁),一个从中国领养的女儿Sabella(12 岁,领养时4岁 )。
我们很幸运能找到 Sabella 成为我们家庭的一员。她真的是天性快乐,每天都给身边的人带来快乐。她在山西省晋城市的孤儿院度过了头四年,我们在山西太原完成的收养。
根据我们收到的报告,她在收养时的特殊需求是内斜视、弱视、法定失明、先天性认知延迟和脊柱弯曲。她一直坚持到完成收养她需要的每一个程序。她很棒!!
我们不知道,我们人生的旅程将是美丽的。 我们也不知道,我们会经历失去孩子的心碎和收养孩子的喜悦。
我们的大儿子Samuel出生于 2003 年,二儿子Sean出生于 2004 年。Scott和我渴望另一个孩子。 在经历了六次流产之后,我们发现我自己又怀孕了。
我们的小儿子Simon于 2010 年 9 月出生。Simon在他生命的第三天被诊断出患有 18 三体综合症,也称为爱德华兹综合症(这是一种基因异常疾病,大概有一半会胎死腹中。而在初生婴儿当中,只有20%的婴儿能够存活两个月,亦只有5-10%的婴儿能够存活超过一年)。直到 2010 年 12 月去世,Simon才离开医院。
Simon的特护事后告诉我们,他们被法律规定和医院管理条例束缚无法帮忙,他们敦促我们检查Simon的病历。
在那里,我们发现了一个令人痛心的事实,一位医生下达了一个秘密的放弃挽救命令 (DNR),只给Simon鼻饲以维持生命的最少营养和一种加速他死亡的药物。
我们相信,任何孩子都不应该自己为生命独自而战。Simon不是个例。 这是由于Simon的特殊需要而导致的医学歧视,只是多了一条染色体。
安葬儿子Simon后不久,我又怀孕了,只是又经历了一次流产。
我们做了检测,医生发现由于我老公的x染色体错位,导致女孩流产。 我们被告知,我们不可能有一个女孩。
在我们怀上Simon之前,我们被告知,“你们还会有一个男孩。” “你看,你们已经有两个健康的男孩,你们真的没有理由怀疑下一个男孩的健康”。所以,我们继续努力,试图再怀一个男孩,并为之祷告。
然后我怀上了Simon。 我们并不知道,当我发现自己怀了我们的儿子时,寒冷的冬天,在中国一个村庄,我们的女儿被遗弃在蓝色的包裹中。 然后,她将在中国的孤儿院度过她生命最初的四年。
经历了Simon去世和第七次流产的心碎之后,我们意识到,我们无法再生育了。无需解释我们尝试接触了多少收养孩子的家庭,包括国内收养和国际收养。
我们始终相信,上帝对我们的家庭有一个计划。
我们渴望另一个孩子,尤其是一个女儿。 我们毫不怀疑,国际收养是我们家庭的正确选择。 我们也知道,我们会寻找一个特殊的孩子。 只是也许,Simon以他自己的方式告诉我们——去找她,把他的妹妹带回家。
我们亲密的朋友 David 和 Maggie Weik 从中国收养了11个孩子,他们的大部分孩子都是有特殊需要的。
我永远不会忘记有一天晚上和 Maggie 共进晚餐,她给我看了几张在中国等候收养的孩子的照片。那天晚上我回家了,我高兴地与Scott还有我们的两个儿子分享这些等待收养的孩子的照片。
令人震惊的是,他们三个都选择了同一个孩子。
这也是那天晚上晚餐时我告诉Maggie的同一个女孩,就是她!
那时我就知道,有一天照片上的那个小女孩会成为我们的女儿。
我们命名为Sabella的女儿是个大孩子。 我们知道,我们希望她的名字像我们家人一样以字母 S 开头。
正是在罗德岛举行的 SOFT(三体综合症的支持组织)会议期间,我在我们前面汽车的车牌上看到了Simon的名字。Simon这个名字的意思是“被听到”。
几分钟后,我看到一个广告牌,上面写着Sabella。你可以称之为巧合,但对我来说,这是一个“上帝事件”。Sabella 这个名字的意思是“被上帝奉献,成为圣洁”。
我们无法立即获得 Sabella 的医疗文件,因为她的档案被另一个家庭持有。不久之后,我们被告知她不适合那一家人。 幸运的是,他们将她的档案发送给了我们!
我们欣喜若狂地排在下一个审查她的档案的队列。Sabella 被列为特殊儿童。 她的档案图表显示她有内斜视/弱视/左眼基本失明、脊柱弯曲和先天性认知延迟等症状。至少可以说,我们在她的病历中看到的一切都无关紧要,我们打算去中国旅行,把女儿带回家!
吊诡的是,Scott的爸爸和我们的儿子Sean都有弱视。又一次地,我们知道这个小女孩很适合我们的家庭!
越过了半个地球,我们终于在2014年2月10日第一次见到了我们的女儿。当我们把她抱在怀里,我们的激动和喜悦是无法用言语形容的。
Sabella太瘦小了,营养不良。 四岁时,她只有二十三磅重。 我们一起吃的第一顿饭,就算我们吃饱得话,她吃的也比Scott和我吃的加起来还多。 在一起的第一顿饭,她不停地吃了一个半小时。
直到我们到达中国广州,我们才遇到另一个收养家庭,他们告诉我们,他们的儿子Noah把自己吃坏了。虽然我们不太确定他们的意思,但我们告诉他们 Sabella 还没有这样做。
她怎么会呢?她已经和我们一起吃了好几顿饭,而且已经过去了大约一个星期。 但是没想到,第二天早餐时,Noah经历的事情就马上发生在Sabella的身上。 是的,她也吃出病来了!
令人心碎的是,这些孩子如此饥饿,在他们的小脑袋里可能不知道什么时候才能再次给他们食物。 任何儿童都不应该挨饿或被剥夺营养,这是一项维持生命的必须。 我已经在为像我们的Simon一样被剥夺生命维持治疗的儿童而战,所以很快就成为我的热情和信仰,为所有儿童,特别是有特殊需要的儿童而战。 毫不奇怪,直到今天,我仍然是医疗弱势群体和收养有特殊需要儿童的坚定倡导者。
Sabella 适应得非常快,而且生机勃勃! 我们的国际收养儿科医生自己也收养了四个来自中国的孩子,她证实,Sabella 没有脊柱弯曲,也没有先天性认知迟缓。 此外,其他儿科医生也证实了同样的发现。
迄今为止,我们的女儿自回家以来已经进行了三次手术。 这些包括眼科手术、扁桃体和腺样体手术,主要因为气道狭窄和她六龄齿周围囊肿。
我们了解到,在 12 岁的时候还没有掉一颗乳牙是很不寻常的。 但是,由于我们不知道她的基因,这不是一个容易弄清楚的案例。 这可能与她人生的艰难或营养不良有关,但我们仍然没有答案。 今年四月,她的口腔外科医生甚至告诉她:“Sabella,你的乳牙可能会长一段时间,甚至可能在大学里还要长。 所以,好好照顾自己的牙齿很重要。” 我们感到很幸运,感激她有牙齿,即便只是乳牙。
Sabella正在发育和成长。 也许有一天,她会比我高。 我只有5英尺2英寸(译者注:约1.58米),这些年来Sabella身材一直比较矮小,我们对她能达到我的身高这一点没有抱什么希望。
当别人告诉我她长得像我时,我的心完全融化了。好吧,我们的外表是不完美的,但很多人告诉我,她有我的微笑、笑声和举止。我会把这一切当作一个巨大的赞美! 现在,如果你问我,我可以骄傲地说,Sabella 有她父亲的分析头脑、对运动的热爱和幽默感。
Sabella热爱学校, 她最喜欢的科目是数学, 她还是学校管弦乐队的大提琴手。 本来我们以为她可能要拉小提琴,但是大提琴老师推荐说大提琴会更适合她。 这位老师只是简单地指出了她的理由。 她举起了她的手给Sabella看。她们都有相同的条件,小指短—这将永远是她们之间的特殊联系!
尽管Sabella喜欢拉大提琴,但在疫情期间,她很难继续用zoom视频教学来学习大提琴课,面对面学习演奏乐器比在线学习更切实可行。所以非常遗憾,Sabella打算退出学校的管弦乐队。
然而,她继续保持着她对声乐的志趣。 唱歌是Sabella的爱好! 她从七岁起就是我们当地儿童合唱团的成员,直到现在还在唱! 很高兴看到她每周几次的激情排练,和每年几次在不同地点音乐会上的演出。
我们家里的每个人都知道,他们会听到Sabella在她的卧室、淋浴间、汽车里和野外唱歌。
Sabella显然是运动型的, 就像她的父亲和哥哥一样,她热爱运动! 她夏天在垒球队打球,一有机会就喜欢游泳。 她还喜欢滑冰、轮滑、打高尔夫球和在蹦床上跳跃。
在室内,她喜欢看书! 是的,就像我一样! 这也许是她从她妈妈那里得到的! 我愿意这么想,因为阅读在生命中是如此重要。 她也是魔方、逻辑游戏、国际象棋、乐高积木和拼图的大师, 纸牌游戏和棋盘游戏在我们家也很流行。
二月对我们家来说,总是一个特殊的月份。毕竟,我们是在春节期间到中国旅游的,我们将永远珍视这一重要的中国传统节日。
最重要的是,2月10日是Sabella成为我们的女儿的那一天,然后我们总是在2月20 日庆祝——那一天是她和我们一起回到家的日子。奶奶和爷爷、Samuel和Sean举办的欢迎回家派对真是太棒了。 那是Sabella回家以来,我们第一次像家人一样聚在一起。
我们每年都庆祝中国新年。我们在一年中的这个特殊时刻装饰我们的家,中国新年现在成为我们的家庭传统节日。Sabella 喜欢在中国新年教育他人。 她甚至制作了一段视频与她的整个学校同学分享。 当然,我们也喜欢中国菜和饺子,这不仅限于在这个新年期间,而是全年如此。
她的哥哥Sean正在高中学习中文,看到他们共享语言,我的心都融化了。Sean喜欢在家教她垒球,也和她一起玩美式足球。冬季时他们两人都喜欢雪。我喜欢看他们在雪地里玩雪橇,当然,他们还互相打雪仗。
她的大哥Samuel现在正在大学里学习体育管理。Samuel是个运动狂!我永远不会忘记Samuel给Sabella一个棒球手套并教她如何接球。注意她是在不懂任何英语的情况下很快就学会了。Samuel还教Sabella如何滑冰和轮滑,他耐心地拉着她的手说,开始吧。
Sabella天生充满喜悦,任何认识她的人都知道,她热爱生活! 哪怕是生活中最简单的事情。是Simon教会了我们无条件的爱,生活质量是由爱来衡量的。
Sabella与她的兄弟Simon有着深厚的联系。尽管Simon在世时,她不在我们身边,但她告诉我她在孤儿院与Simon玩耍时的故事。也许是另一个男孩,而他的双侧裂口很像Simon。 人们可能永远不会知道,也许真的是Simon在他去天堂之前的样子。 对此我毫不怀疑,她感觉到了Simon的存在。
我永远感谢Sabella的生母给了她生命。 我祈求她的亲生父母平安; 没有你们,我们就没有我们的女儿。 我感谢中国孤儿院的工作人员在她生命的最初四年里照顾她。 我为我们的朋友和许多等待前往中国带孩子回家的人们祈祷。
我为中国、他们的人民和他们美丽的文化祈祷。 我祈求更多的人敞开心扉在国际上和国内收养孤儿。 有人可能认为他们通过收养拯救了一个孩子,但事实上,那个孩子可能正在拯救你!
都说,养育一个孩子需要一个村子,所以让我们手牵手,并肩前行。 毕竟,作为人类,我们到底都是流着同样的血液。
上帝让Sabella又有了家,他也让我们的家又增添了一个孩子。Sabella是个了不起的孩子! 她继续教我们享受每一刻。 她的前途一片光明,这毫无疑问!
我们经常听到,“你们拯救了Sabella。” 我们的回应总是,“不,是Sabella拯救了我们。”
Sheryl Crosier 心愿单
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2MXYHA2FY53QC/?ref_=lol_ov_le
故事收集整理:郑琼
翻译:郑群/建建Jenny/Cherry Chen/黎和平/Lina Shi/陈昌霞/Zichen Wang/Kitty Qiu/Zeno Wang/Lynn Pan/李丽林/Everest Yang/Ziran Wang/Xiangmin LiC/he Liu
校对:Laura Luo/Ziyun Wang/张雯/Cherry Chen/Anmin Wang
统筹:罗新