拾萬杭州｜以湿言土：陈吟、王雨萱｜以燥言金：范桦晓、李欣遥｜展览现场

本次展览以《以湿言土：陈吟、王雨萱| 以燥言金：范桦晓、李欣遥》命名，这样的归纳与分类首先基于四位艺术的作品气息，进而以此来概括和区分出彼此之间的相似与不同。

The exhibition is titled "Clayiness: Chen Yin, Wang Yuxuan | Blaze : Fan Huaxiao, Li Xinyao" which first categorizes and summarizes the works of the four artists based on their artistic style, and then distinguishes their similarities and differences.

---

展览现场｜Exhibition View

---

展厅作品图及细节图｜ Exhibition Hall Artwork Images and Details

范桦晓｜Fan Huaxiao

孤境 | Solitary State

布面油画 | Oil on Canvas

140 x 140cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

人造物 | Artificial Object

布面油画 | Oil on Canvas

120 x 130cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

守财奴 | Miser

布面油画 | Oil on Canvas

80x80cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

无题 | Untitled

布面油画 | Oil on Canvas

120x140cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

欢乐颂 | Ode to Joy

布面油画 | Oil on Canvas

80x100cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

遗留之所-1 | Place of Remnants-1

布面油画 | Oil on Canvas

130x160cm

2023

范桦晓｜Fan Huaxiao

缘起与衍化 | Origin and Evolution

布面油画 | Oil on Canvas

150x170cm

2023

范桦晓｜Fan Huaxiao

遗留之所-2 | Place of Remnants-2

布面油画 | Oil on Canvas

130x160cm

2023

范桦晓｜Fan Huaxiao

分羹 | Divide the Spoils

布面油画 | Oil on Canvas

60x70cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

畸变 | Distortion

布面油画 | Oil on Canvas

120 x 100cm

2022

范桦晓｜Fan Huaxiao

洛多庇斯的寓言 | The Fable of Rhodopis

布面油画 | Oil on Canvas

80x100cm

2022

李欣遥｜Li Xinyao

未知生 | What Life Is

绢本水墨/综合材料 | Ink on Silk/Mixed Media

62 x 52cm

2023

李欣遥｜Li Xinyao

卍

绢本综合 | Silk, Mixed Media

13 x 13cm

2022

李欣遥｜Li Xinyao

遗珠 | Unrecognized Bead

纸本水墨/综合材料 | Ink on Paper/Mixed Media

30 x 40cm

2021

李欣遥｜Li Xinyao

谁是刀 | Who is Knif

纸本设色 | Ink and Color on Paper

122 x 44cm

2022

李欣遥｜Li Xinyao

自省 | Self Illumination

绢本设色 | Color on Silk

28 x 50cm

2021

李欣遥｜Li Xinyao

Aporia

绢本水墨 | Ink on Silk

9 x 14cm x2  (外框尺寸Framed Size：33 x 44cm)

2023

李欣遥｜Li Xinyao

Karma

绢本设色/综合材料 | Color on Silk/Mixed Media

90 x 95cm

2022

李欣遥｜Li Xinyao

作草间观 | Sit by and Watch in the Grass

绢本设色 | Ink and Color on Silk

70 x 40cm

2023

李欣遥｜Li Xinyao

至福之火 | Gospel Fire

绢本设色/综合材料 | Color on Silk/Mixed Media

18 x 23cm

2021

王雨萱｜Wang Yuxuan

关于我在拾萬空间上班这档事 | From Outsider to Insider：My Experience Working in Hunsand Space

A4纸打印 | Print on A4 Paper

尺寸可变

2023

王雨萱｜Wang Yuxuan

你知,我知 | You Konw, I Know

影像 | Video

8’05’’

2023

王雨萱｜Wang Yuxuan

违反违反 | Violate Violate

影像 | Video 

5’48’’

2021

陈吟｜Chen Yin

一颗螺丝钉的质检 | Quality Inspection of A Screw

影像 | Video

5‘31’‘‍‍‍‍‍‍‍‍‍

2023

---

公园作品图及细节图｜ Garden Artwork Images and Details

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

陈吟｜Chen Yin

杭州#0a9a38 | Hangzhou#0a9a38

影像 | Video

5‘21’‘

2021

陈吟｜Chen Yin

10N

场域装置、黑色弹力皮筋 | Installation, Black rubber band

尺寸可变 | Size Variable

2023

陈吟｜Chen Yin

儿歌三百首 | Three Hundred Children's Songs

场域装置、pvc气模 | Installation, PVC Air Model

尺寸可变 | Size Variable

2023

王雨萱｜Wang Yuxuan

头上末下 | Top Up and End Down

铁、橡胶 | Iron, Rubber

15 x 15 x 380cm

2023

王雨萱 Wang Yuxuan

《 》

油画框、泡沫纸 | Painting frame, Foam paper

50 x 60cm x 2

2023

---

拾萬空间五一假期开馆安排：

北京：

周一公休（5月1日闭馆），其余时间正常开馆。 

开放时间： 10:30-18:30

地址：北京市朝阳区798艺术区798西街02号 

石家庄：

五一正常开馆（4月29日-5月3日）。

开放时间： 10:00-19:00

地址：河北省石家庄市桥西区万象天成购物中心 2F

杭州：

周一公休（5月1日闭馆），其余时间正常开馆。

开放时间： 10:30-18:00（冬季）11:00-19:00（春夏秋）

地址：杭州市西湖区转塘街道长埭村孵鸡湾公交站

---

拾萬 ｜ 北京

正在展出

贺勋：种太阳

2023年4月1日-2023年5月15日

拾萬 ｜ 石家庄

正在展出

路佳霖：山心·更新

2023年3月5日-2023年5月7日

梁姝妮：林场

2023年3月05日-2023年5月07日

---

拾萬空间（北京）于2014年成立于北京草场地艺术区，2018年迁至北京798艺术区，并于2021年年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心，于2023年在杭州龙坞开设分馆。拾萬空间（北京）作为专业画廊，对常规意义的方盒子展览保持警惕，意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。

Hunsand Space (Beijing) was established in Caochangdi Art District in 2014, relocated to the 798 Art Zone in 2018. At the end of 2021, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) was opened in Shijiazhuang. In 2023, Hunsand Space (Hangzhou) was founded in Long Wu, Hangzhou. As a professional gallery, Hunsand Space (Beijing) keeps vigilance in presenting art exhibitions with conventional way in white cubes, aiming to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and expand them into a broader field. Through its vigorous programs of exhibitions and projects, Hunsand Space (Beijing) hopes to stimulate the neglected aspects in contemporary culture and brings the values of contemporary art into our lives.

---

北京画廊开放时间 Opening hours ：

周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30

石家庄画廊开放时间 Opening hours ：

周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00

杭州画廊开放时间 Opening hours ：

周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:00（冬季）11:00-19:00（春夏秋）

拾萬空间｜北京

拾萬当代艺术中心｜石家庄

拾萬空间｜杭州

微信 | WeChat: hunsandspace

微博｜Weibo: 拾萬空间

Instagram: hunsand_space

T：010-57623059 (北京）

T：0311-66600320 （石家庄）

T：0571-81950130（杭州）

E：[e-mail]

W: www.hunsand.com