国际象棋评论员因发表性别歧视言论被解雇
The following article is from 忆庭国际象棋 Author 王韬
GM 伊利亚-斯米林在一次直播中发表了性别歧视言论
国际象棋联合会已经解除了GM 伊利亚-斯米林在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的国际棋联女子大奖赛上的评论工作,因为他在直播中发表了性别歧视的言论。国际棋联称这位以色列特级大师的言论 "完全不可接受 "和 "具有攻击性"。
这番话是在阿斯塔纳国际棋联女子大奖赛第九轮比赛的直播中说的,当时在白俄罗斯出生的以色列特级大师斯米林首次作为英语评论员与卢森堡的WIM 菲奥娜·斯蒂尔·安东尼一起亮相。
当一位观众问到其中一位参赛者(WGM 朱锦尔,5/9,还剩两轮)是否有可能在这个只有女性的赛事中取得GM序分时,斯米林问道。"她是个女子特级大师还是什么?在这种情况下,她为什么要像男子特级大师一样呢?" 笑了一下后,斯米林问道。"基本上有可能在女子比赛中得到一个男子GM序分?"
由于获得特级大师规范与性别无关,而只是在比赛中获得一定的成绩,面对强大的对手,其中必须包括其他一些特级大师(任何性别),斯蒂尔-安托尼反驳道。"当然了,为什么不可以呢?"
斯米林:"我不知道。比如说,为什么女子可以和男子下,而男子不能和女子下?(意思是为什么女子可以参加男子组比赛,男子不可以成绩女子组比赛)" 再笑了几声后,斯米林试着开了个玩笑:"我没有公开说,对不起。私人谈话"。
斯泰尔-安托尼接着提醒斯米林先前的一句话。"你说[GM 亚历山大-戈尔亚奇金娜下得像个男子,是吗?这也不是......"
斯米林没有收回这句话,而是说。"是的,这是真的。(......)她是以局面风格来下棋的,非常强大的残局......"
斯米林的言论在推特上引起了一场抗议风暴,例如前女子世界冠军苏珊-波尔加也加入了讨论。
国际棋联总干事、以色列特级大师埃米尔-苏托夫斯基最初在推特上表示,斯米林将在第10轮比赛中道歉,暗示他可以保留评论员的工作。
然而,第二天早上,也就是周三,国际棋联宣布斯米林被解雇了。以下是他们的完整声明:
在昨天的女子大奖赛直播中,一位评论员发表了一些非常尴尬的言论。
虽然我们非常尊重作为棋手的伊利亚-斯米林特级大师,但他在直播中表达的观点是完全不可接受的,具有攻击性,并不代表国际棋联所代表的任何价值观。因此,我们毫无保留地对所有被冒犯的人道歉。此外,GM 斯米林将不再继续担任国际棋联的评论员,并立即生效。
国际棋联不仅致力于提高女性在职业体育和官方职位中的代表性,而且还致力于改变人们对国际象棋纯粹是男性世界的看法。我们的棋界必须是一个让女性感到安全和尊重的地方。因此,任何带有不尊重、性别歧视或身体、语言或情感攻击的行动都是不可接受的。
在第10轮比赛中,GM 帕维尔-特雷古博夫加入了评论,他是GM 亚历山大·科斯坚纽克的丈夫。
本文内容出自chess.com 9月27日报道,作者:彼得·道格斯
彼得·道格斯在15岁前一个月加入了一个国际象棋俱乐部,现在仍在为该俱乐部效力。他曾经是一名活跃的比赛选手,拥有两个IM序分。
得拥有荷兰语言和文学的硕士学位。他曾在New in Chess短暂工作过,后来担任荷兰语教师,然后参与了一个改善阿姆斯特丹学校安全和安保的项目。
2007年至2013年期间,彼得一直在经营ChessVibes,这是国际象棋新闻和视频的主要来源。2013年10月,Chess.com收购了ChessVibes。
作为我们的新闻与活动总监,彼得撰写了我们大部分的新闻报道,并在世界各地为新闻栏目报道活动,同时也定期制作直播节目。
欧洲国际象棋网:卡捷琳娜- 拉戈诺和亚历山大-戈尔亚奇金娜领衔国际棋联阿斯塔纳大奖赛
欧洲国际象棋网:卡捷琳娜- 拉戈诺与朱锦尔和亚历山德罗-戈尔亚奇金娜一起登上国际棋联阿斯塔纳大奖赛的榜首
欧洲国际象棋网:阿斯塔纳大奖赛上朱锦尔和亚历山德罗-戈尔亚奇金娜并肩领先
欧洲国际象棋网:朱锦儿和亚历山德罗-戈尔亚奇金娜将在阿斯塔纳大奖赛决斗