亚历山德拉 科斯坚纽克：棋后日记（20）

Chess

Queen

Diary

学习至少一门外语对他们是多么重要。更重要的是，事实证明，学习其它同样需要发展记忆力的科目，对下棋者往往是有益的。因为在国际象棋中，最重要的是不断训练你的大脑-----科斯坚纽克

献给我的女儿 弗朗西斯卡

 在这次锦标赛中（2000年俄罗斯锦标赛），我取得了9分中的6分，获得了第二名（叶卡捷琳娜-科瓦列夫斯卡娅成为俄罗斯冠军），并进入了2000年俄罗斯奥赛队的候选人名单。

2000年俄罗斯锦标赛颁奖典礼。从左到右：亚历山德拉·科斯坚纽克（银牌）、维亚切斯拉夫·伊柳姆日诺夫、叶卡捷琳娜·科瓦列夫斯卡娅（金牌）、尤利娅·戈利亚尼娜（铜牌）

 5月底，发生了另一件事，后来被证明对我的生活非常重要。我被邀请在洛桑的国际奥林匹克博物馆，同时进行25盘棋的车轮战，并与当时的国际奥委会主席胡安-安东尼奥-萨马兰奇会面。这是我第一次去瑞士，在从日内瓦到洛桑的整个旅途中，我一直盯着火车窗外，那淹没在绿色中的安静美丽的草地和深蓝的山脉。

   作为国际象棋职业选手的一大好处是，有机会经常到世界各地旅行。在我15岁之前，我仔细记录了我能够访问的所有国家和城市；然而，最终我不得不停止写下名单上的所有新国家。

   在这样一个万花筒式的旅行中，只有那些最令人难忘的城市留在我的记忆中。洛桑是一个让我一见倾心的城市：日内瓦湖的景色、阿尔卑斯山和著名的欧奇湖畔，到处都是鲜花。

    在奥林匹克博物馆的车轮战表演结束后，我遇到了未来的丈夫迪戈利，他慷慨地表示愿意带我和父亲参观瑞士。在一整天的时间里，他开车在这个迷人的小国的山脉和山谷间来回穿梭。

   恰好，国际象棋是迭戈小时候的消遣，他一直下到上大学。主要是由于国际象棋，他学习了俄语，现在对俄语如此熟悉。我们在洛桑见面后，看到我的英语不是很好，他建议我的父母把我送到英国去学习语言。就这样，在2000年夏天，我在布莱顿学习了六个星期的英语。

   现在，我当然明白这个建议是多么有价值，并想向我的年轻读者指出，学习至少一门外语对他们是多么重要。更重要的是，事实证明，学习其它同样需要发展记忆力的科目，对下棋者往往是有益的。因为在国际象棋中，最重要的是不断训练你的大脑。

    在我沉浸在英语环境中，以及在没有国际象棋练习的夏天里，我不得不花大力气重新建立我的常规训练日程。我进行了几次训练，但在2000年8月在中国城市沈阳举行的世界杯上，我表现得很差。这是我在女子国际象棋国际舞台上的首次亮相，是一场噩梦。

    2000年10月，我再次参加了马恩岛公开赛；在这场比赛中，唯一值得记住的是我在最后一轮战胜了我的准丈夫。

   在2000年结束时，我又一次没有被列入俄罗斯参加伊斯坦布尔奥赛的主力阵容；然而，我现在知道，对于那些有可能获得奖牌的队伍来说，那是一场多么困难的比赛，我不再为此而伤心了。

    成为队伍的预备队员的主要好处是，我现在可以和正式队员一起参加训练课， 这些训练课从2000年到2006年定期举行，对我来说是最有价值的。我可以检查我的开局问题，并分析我感兴趣的变化。

    直到今天，在这些训练课中所做的工作，偶尔会在比赛中对我有所帮助。那些年的首席教练和队长是尤里亚科维奇。完全是他的功劳，训练的水平如此之高，几乎整个团队都参加了，而且俄罗斯男队的棋手经常会帮助我们，为女队分析各种开局设置和计划。

    我没有参加伊斯坦布尔奥赛，而是在强大的奇戈林纪念赛中非常成功地参加了男子比赛，包括与特级大师叶夫根尼-沃罗比奥夫的以下精彩交锋。

我和叶夫根尼·沃罗比奥夫的比赛一直都很艰苦

45 . ...  Re8？！   在第五个小时的对局中，当然很难保持清晰的思维。塔尔在训练的第五个小时才开始解决复杂的问题，这并不是没有意义的，是为了适应在比赛结束时在压力下能正常思考。这里我应该走45. ... Rd6。这个想法很简单:在f6上的进行一次弃半子兑换，从而使我剩余的多半子优势变得更简单。比如: 46. Nxd5 ( 46. Nxb5  Rdxf6  47. Bxf6  Qxf6 ) 46. ...  Rfd7，黑棋赢了。

46 . Nxd5   Qh2 +   

还有这里。我不应该忘记黑棋也有通路兵:

  46. ...  g4 + 47 . Kc3     Qg3 +     48 . Kc2    Qg2 +  49 . Kb3     Qg3 +     50 . Nc3   Ref8  51 . Be5

 感觉到黑棋正在做出一个又一个低劣的决定。白方已经开始有足够的勇气考虑掌握主动权。否则，他完全可以走51 . Qg6 + Kh8  52 Qh6 +长将和棋。 

51 . ...  Qh4   52 . Ne4

52 . ...  Qh7 

52.   ...  Rd8！？值得考虑 

53. Qxg5 +   Kh8    54. Nc3     Qd3 

55. Qh4 +     Kg8    56. Qf4？ 

白棋应该走56 .Qg5 +优势和棋 

56.    ...      Qh3 

在这里，黑方有一个趣的计谋56. ...  Rg7？！ 

57. Qg5 +   Kh7     58. Bd4     Qe6 +

    看到我一次次地做出低劣的决定，我决定强行和棋。58. ...  Rd7后，我仍然可以尝试去赢。

59. Kc2     Rxf6    60. Bxf6   Rxf6 

61. Qxb5  Rf2 +   62. Kd3    Kg6

63. Qd5

和棋

本书作者科斯坚纽克获得2021国际棋联女子世界杯赛冠军

俄罗斯队以全胜战绩获得2021年国际棋联女子世界团体锦标赛冠军。科斯坚纽克（右三）在领奖。

文   丨 亚历山德拉 科斯坚纽克

翻译丨王韬

排版丨杨弋靖

羊羊国象频道 丨Chess Channel