留给穆帅的机会正在变少，杯赛或许是最后的救命稻草

原文作者 | Daniele Verri

原文出自 | BBC

本文翻译 | 虎扑翻译团

去年五月，罗马任命穆里尼奥为新主帅时，外界认为这是该俱乐部的一次重大变革。罗马城一片欢腾，确信他就是能带领红狼军团更上一层楼的人。

他的上任距罗马上一次夺得意甲冠军已经过去了近20年，自那以后，罗马又拿过2次意大利杯冠军，但罗马球迷最后一次庆祝夺冠是在2008年。穆帅来后，人们有一种感觉，情况即将发生变化。

但后来，事情并不顺利。

去年10月，罗马陷入最低谷，在欧协杯中被挪威球队博德闪耀6-1屠杀。而他们在国内赛场的状态也并不稳定。

目前，罗马排在意甲积分榜第7位，与他们上赛季的季末排名相同（这个排名也是丰塞卡下课的原因之一）。1月9日，他们在主场一度3-1领先尤文，但最终连丢三球，被对手4-3逆转。

穆里尼奥赛后表示，队员们“心理崩溃”了。关注过他前几年在曼联和热刺期间情况的人知道，类似的话他不是第一次说。

虽然形势困难，但穆帅仍得到俱乐部球迷和老板的支持。他还没有失去信任，至少目前是这样。

如果他都不行，谁能行？

穆里尼奥在罗马的年薪是750万欧元（625万英镑），合同期是3年。双方在签约前针对未来的“规划”进行了深入的讨论。

俱乐部承诺会谋长远，给够穆帅时间来开创新局面，而且会提供足够的引援资金。

穆里尼奥得到了支持。今年夏天，罗马签下了维纳、帕特里西奥、库姆布拉、肖穆罗多夫和亚伯拉罕，总投资为1亿欧元（8360 万英镑）。

穆帅在执教的前8场比赛中取得7场胜利，形势不错。但随着冬天的到来，球队战绩下滑。他们在德比战中不敌拉齐奥，还输给尤文和AC米兰，意外落败于威尼斯和博洛尼亚，当然还有欧协杯中的那场惨案。

事实上，罗马本赛季在联赛中只赢过一个在外界看来与他们水平相当的对手——去年12月客胜亚特兰大。

是的，罗马赢的球不只这一场，而且他们最近状态还不错，赢过卡利亚里和斯佩齐亚。但穆帅并没有像人们期望的那样，让罗马变得有能力和更强的球队掰掰手腕。

我们必须承认，穆里尼奥当时接手的并不是一支特别好带的球队。

罗马阵容不平衡。姆希塔良和佩莱格里尼对中场防守贡献不大，这逼得韦勒图只能去打自己不习惯的位置，而后卫线也经常出现专注度不够的问题。

穆里尼奥以擅长打造顽强、有韧性的球队而著称，但罗马的在领导力和心态上的问题（他来之前就存在）似乎一点都没得到解决。

到目前为止，罗马还没有一点穆式足球的迹象。标志性的穆式防守和实用主义在哪儿？

罗马在场上很容易失去平衡，很容易失球，上周末他们战胜卡利亚里一役，出任后腰的奥利维拉发挥出色，他能帮罗马找回攻防平衡吗？

“罗马球迷认为穆里尼奥是最后一根救命稻草，如果穆都不行，那就没人行了，”《罗马新闻报》记者马泰奥-德桑蒂斯说，“想象他最终会为俱乐部带来一座奖杯是很浪漫的，他2009年在国米时说过罗马‘无冠’。

“他是有史以来最成功的主教练之一。此外，人们喜欢他的态度。他不怕跟裁判和记者开干，敢向俱乐部提出具体要求。球迷无条件支持他。”

两项杯赛，穆帅不容有失？

总有一种感觉，这次合作是罗马和穆里尼奥本人的一场赌博。

在某些方面，它为罗马带来了回报。这位下周就将年满59岁的教练为俱乐部及其所有者实现资产增值，现在外界对罗马更关注了，这带来了更多的商机。他很受球迷欢迎，媒体也很“喜欢”他。

但归根结底还是要看他如何在球场上打造球队。这是穆里尼奥职业生涯面临的最大的挑战之一，他过去曾执教过切尔西和国米等豪门。但后来，他在曼联和热刺都“失败”了，现在人们觉得，如果他不能马上打个漂亮的“翻身仗”，他以后恐怕很难得到执教欧洲豪门的机会。

在意甲，国际米兰、AC米兰、亚特兰大和那不勒斯确实比罗马强，尤文虽然碰上低谷，但“瘦死的骆驼比马大”。

因此，意大利杯和欧协杯是本赛季穆里尼奥证明自己的唯二机会。

明天，罗马将在意大利杯主场迎战莱切。欧协杯赛场，他们虽然整出了“惨案”，但还是以小组第一身份出线，进入淘汰赛。通往欧协杯领奖台的道路相对清晰，他的前东家热刺已经提前出局。

就在不久前，穆里尼奥还对欧联杯不屑一顾。但现在他发现自己必须为欧协杯冠军而战。

穆里尼奥这个赛季结束后会得到什么样的评价，就要看罗马在意大利杯和欧协杯中战绩了。

罗马队史上唯一的欧战奖杯是博览会杯，这次夺冠发生在61年前。如果穆帅真的能带队问鼎欧协杯，结束欧陆冠军荒，人们就会更加相信他是能把罗马带成真正强队的人。

JRs正在热议...

appleensen

罗马花了一个亿，早早的和欧冠再见了，欧联都危险了

林肯没有加长

穆里尼奥离开曼联也有一段时日了，在热刺和罗马先别说夺冠了，连像样的成绩都没有。尤其是罗马，花了大钱引援，却在退步。

费拉提奥

不要着急，第二年就会出成绩的。

一位不愿透露姓名的红魔名宿

穆里尼奥时间还很多吧？罗马老板不是表态了？说永不解雇穆帅

虎扑JR1547630145

引援真的算不上什么强力引援 运气也有点差被翻了不少盘 尤文米兰国米亚特兰大拉齐奥那不勒斯也不弱 现在的纸面实力不踢出点穆里尼奥自己的东西很难到前4

cpone813

他之前执教的球员质量能更好驾驭他的防守反击策略，本来防反就比主动组织进攻要简单，而现在他麾下的球员质量在下降，所以就显得他的防反执教能力其实很脆弱，防不住也攻不进球，自然他的球队成绩都会不好。不能说穆鸟执教能力不行，只能说他遇到他之前顶级球员井喷的年代，和他的个性相辅相成，但是他的执教在现在来看，确实球员的能力占了主导地位。

---

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体

https://bbs.hupu.com/fyt-soccer

虎扑今日话题

JRs，冠军教头穆里尼奥，你觉得他能带领罗马复兴么？

往期回顾