离谱，大S也有脸骂她渣？
关 注 电 影 派，和 片 荒 说 拜 拜
他，里搭豹纹小衬衫，外穿貂皮大袄子。
脖戴一条银链条，脚踏镶钻水晶鞋。
眼神狂拽邪魅，嘴角带着不屑。
行走在泰国校园，引得学姐学妹尖叫。
派爷却是满脑问号，不禁想问一句：
大兄弟，你热不热啊？
他，乍看神似小吴，再看像极一博。
能写会画，温柔谦和，魅力十足。
朋友有难他帮，兄弟女朋友他揽。
总之，网友整一个被迷住。
但有个问题。
哥们哭笑之间的演技，着实令人迷惑。
你到底是在哭，还是在笑
他俩。
额……不重要，跳过。
不用奇怪，不要怀疑。
今天并不是鉴定什么网络热门奇葩帅哥专场。
这四人，来自最近大热的剧——《泰版流星花园》
而他们正是鼎鼎大名的F4（不说的话谁能相信？）
虽然从01年台版播出，如今已过21年。
这些年这么多版，除了妆造在进步，其他地方是越来越烂。
但这版依旧让大家很上头。
豆瓣评分，目前7.7。
对比其他翻拍来说，这成绩足够亮眼。
毕竟我们内地四年前的翻拍，结局是……
实话实话，泰版确实不差。
加入了本土化的内容，还做了一些时兴性的改编。
但派爷今天更想聊的是。
21年过去，为什么《流星花园》的老套故事还有人买单？
别说这次泰版好评不少。
就连内地版，虽然一经播出吐槽声连连。
但，人家收视率还是杠杠的。
快说，是谁边吐槽边看的？
为什么？
这碗冷饭，无论怎么炒，都有人愿意吃？
一句话——
玛丽苏到极致，中二到极致，天真到极致。
因为够极致，所以够爽。
别不承认。
其实我们大部分人真的很爱这套。
《流星花园》改编自日本的改编于神尾叶子的少女漫《花样男子》。
少女漫，顾名思义，就是要满足玛丽苏少女心。
而要达到这些无非三点：有颜，有钱，有爱。
《流星花园》刚好能满足这个点，让普通女孩代入其中。
有人可能没注意到。
台版《流星花园》刚好开启了偶像剧男色消费的时代。
简单来说。
就是用各色帅哥打动并留住你！
（怎么越说越不对劲）
试问，哪个女孩小时候没幻想过自己开“后宫”，狂收各色美男呢？
杉菜，一名普通家境的女孩。
因为父母想让她飞上枝头变凤凰，于是全家省吃俭用供她在贵族学校读书。
就像灰姑娘意外闯进上流舞会，她由此结识四款完全不同的帅哥——
暴躁傲娇单纯可爱的道明寺；
孤僻忧郁温柔神秘的花泽类；
风流倜傥甜蜜迷人的西门；
细心体贴重情重义的美作。
而这种高质量男性。
不爱外面的妖艳贱货，就喜欢围绕在杉菜身边，赶都赶不走。
简直就是现实版《恋与制作人》。
就问你，谁不想连夜代入杉菜？！
当然，玛丽苏的世界，光有颜值还不够。
还必须有钱。
说到这儿，F4可就厉害了。
拿道明寺来说。
直接把家大业大刻在脑门上。
当年日版杉菜去道明寺家。
不仅是杉菜，还直接把屏幕外年少无知的男女孩震住了。
这装修规模，说是霍格沃兹的城堡派爷都信！
而台版道明寺第一次去杉菜家做客。
他刚介绍自己，杉菜的父母吓得腿软。
为啥？
他家的产业实在太绝。
一家电信局、两家电视台、三家炼油厂、四家半导体、一百七十六家国际连锁大饭店、一万七千八百四十五家二十四小时全年无休的大卖场。
编剧写也是真敢写。
不知道的，还以为搁这儿报菜名呢。
因为有钱。
所以道明寺平时不送礼，送礼只送白金卡。
高兴起来，连巴黎铁塔都可以买下来送人。
对比其他偶像剧。
塘主的承包鱼塘。
内地版的送游戏金币。
是不是顿时感觉穷酸不少？
此时，有颜有钱玛丽苏梦幻世界已经搭建好。
就等着独宠女主的爱人登场。
道明寺，一个从小被宠到大的骄纵富二代。
对别人，暴躁没耐心。
但为了和杉菜约会。
他可以在雨中等四个小时，直到把自己淋感冒。
恋爱时，他幼稚得像个小学鸡。
杉菜送他一盒烤焦的饼干，他到处炫耀，视若珍宝。
在杉菜被人陷害私生活不检点，被人围攻殴打时。
他虽然怀疑杉菜，但还是忍不住冲上去保护：
只要你说没有，我就相信你
这种“只对你不一样”的偏爱，相信没人有能拒绝。
你说不喜欢？
没关系。
还有其他选择——
花泽类。
他是温柔的化身。
会在杉菜被贴红纸条受全校欺负时，默默递上手帕。
会为了她，和从小一起长大的道明寺决裂。
主要是！他是周渝民啊！
仔仔拉着小提琴，一脸深情的望向你。
你的“不”字还说得出口吗？
所以有人觉得杉菜很绿茶，同时和两个男生暧昧。
连大S本人都曾发博吐槽过，演杉菜演到一半就觉得她很贱。
实际上，道明寺和花泽类就像红白玫瑰。
别说是普通女孩杉菜。
就算是见阅尽无数美男的恋爱小天才萧亚轩来了，恐怕都难以抉择。
这种极致的玛丽苏。
就像编织了一场梦幻泡影里，让我们普通人体验了在现实中无法达到的甜蜜。
但这种玛丽苏也造成了极致的中二感。
这也是为什么我们现在回看《流星花园》，会觉得它是一部搞笑片。
以前记忆中的冷酷的道明寺，突然成了幼稚臭屁的小学鸡。
只敢打打嘴炮。
别人道歉时，他一脸不耐烦献出经典名句：
道歉有用的话要警察干嘛
表白时把霸总语录牢记心中：
这世界，还有比我更完美的男人
宣誓主权时也是霸总附体：
这个女人是属于本少爷我的
但大多数情况下，他都是个在家被姐虐，在校被杉菜虐的纸老虎。
所以他说这些霸总台词，非但不油腻反而能增添喜剧效果。
因为我们知道。
他BKing的下一秒，就是我们正义菜姐教他如何做人。
他越惨，就越好笑。
加上他是单细胞生物。
别人说啥他信啥。
被杉菜骂是“心理测验里面最让人讨厌的那群人”。
他当晚真的委屈巴巴地去做心理测试。
第二天还根据测试结果的建议，换上了阿童木的衣服。
年纪轻轻的居然信这些。
真有用派爷现在还会单身？
超级爱脑补。
杉菜误会道明寺找人侮辱她的名声，气冲冲找他对峙。
他：特地跑来跟我说她是处女，是不是表示……
花泽类的表情就是本派
杉菜答应和他约会。
他：她肯定是爱上我了……
然后兴奋地给我们表演了一段大猩猩即兴舞蹈。
他中文还不太好经常闹出笑话。
把了（liao）无生趣读成了（le）无生趣。
把sense读成size。
把如坐针毡读成如坐针毯。
简直能把人笑死。
道明寺：虽然本少爷没文化，但本少爷爱你。
而记忆中清纯倔强的杉菜，现在则成了表情包大户。
小优和西门一起出去玩。
美作调侃，她尖叫。
道明寺说话，她尖叫。
朋友想解释，她尖叫。
弱弱问一句：
杉菜难道是属鸭子的吗？
而花泽类安慰杉菜的名场面，现在看来更是诡异。
杉菜差点被男同学猥亵。
想起这段时间在学校遭受的欺负，她委屈得坐在地上哭泣。
花泽类看到了。
选择……上前安慰？再递手帕？
不。
他在旁边倒立。
然后输出一段鸡汤：
小时候有一个朋友教我
当你眼泪忍不住要流出来的时候
如果能倒立起来
这样原本要流出来的泪，就流不出来了
最后问杉菜：你学会了吗？
？？？学废了学废了。
先不说倒立到底能不能抑制眼泪。
想哭就原地倒立，恐怕会被人当成奇葩吧。
因为这些中二笑点。
让《流星花园》即使故事老套，放到现在依旧还是能看得下去。
但这并不是《流星花园》核心点。
笑点太依赖演员本身。
言承旭身上本来天然呆，会放大道明寺身上的可爱。
换了个演员，也许就达不到这种效果。
它的核心主题是——
反抗。
这才是《流星花园》最根本的冲突，也是翻拍这么多次还能紧紧抓住观众内心的原因。
对杉菜而言。
反抗的是以F4为代表的强权。
她看不起这群靠家里庇佑，耀武扬威的米虫。
朋友被F4欺负，她勇敢挺身而出。
结果却引火烧身，自己被贴红纸条，成为全校欺负的对象。
但即使被泼脏水、被关在女厕、被人打。
她也没有放弃退学。
反而像杂草一般，越挫越勇。
自己写了一张纸条贴到道明寺脑门，向他们宣战。
被女同学整蛊，穿着牛仔外套参加高端舞会。
被宾客当成服务员，受尽嘲笑。
她没有弱小无助等着男主带他逃离舞会。
而是靠自己拆穿她们虚荣的真面目。
对方绿茶，杉菜就更茶。
要装清纯无辜？谁还不会。
然后附赠一杯红酒，和南湘一起祝她们发烂发臭。
道明寺为了杉菜和未婚妻分手，他母亲前来兴师问罪。
她也能宠辱不惊的回击。
这种解气的玛丽苏，真少见。
而我们怀念。
正是以前头脑简单，觉得可以对抗世界的天真，觉得真爱可以不顾阶级的热情。
现在看，这种蛮暴的热情是稀缺且珍贵的。
所以泰版为什么受到一波好评。
就在于对内核的准确把握，甚至是升级。
F4校园暴力的真相更符合当下。
而女主杉菜也很早就意识到和道明寺并不属于同个世界的人。
悲哀的是。
原先，台版最早风靡亚洲。
我们内地本来应该是最有希望借势翻拍成功的。
但无论是山寨流星雨还是内地正规版。
都拍得不伦不类。
只想借着大IP割韭菜。
把极致的偶像剧拍成幼稚园过家家。
如今，不仅日韩，连泰国这类偶像剧翻拍都迎头赶上。
我们内娱，还要摆烂到几时？
往期精彩内容▾
一个在看=【今天点的人，明天都更美】
千万别随便在文章下面留言