查看原文
其他

我又又又又一次踩进了德国超市的美黑陷阱……

小熏 布妈有宝藏
2024-09-05
 
前几天,我在德国的朋友小M,给我讲了一件发生在她身上的“灵异事件”:
前一阵子,德国疫情第三轮封锁期间,一直窝在家里的小M,突然发现自己的手掌心变黑了。
对镜仔细观察发现,她的脸和脖子也开始发黑,
黑得很均匀,怎么搓洗都洗不掉,不像在哪染上的。
而且,连续几天观察下来,这黑度一天比一天严重。
直到有一天跟国内家人视频,小M当时的肤色把亲妈吓了一大跳。
亲妈很担心,怀疑她是不是对什么东西慢性中毒了。


小M心里也开始打鼓,于是开始仔细回忆,自己是不是真的接触了什么毒物,还上网查了很多关于生活中毒的信息。
因为封锁在家嘛,能接触的人和物都很有限,要排查“毒源”也不算难。
排来排去,她把“中毒“的来源锁定在了新买的爽肤水上——
电商打折,她挑了一款评分和折扣不错,但以前从来没用过的爽肤水。

小M捧着爽肤水包装瓶,对着词典一一排查成分。
最后发现,果然有问题!
它倒是不含什么有毒物质,但是!包装上有一行很容易被忽略的小字:
美黑爽肤水


这瓶爽肤水里添加了一种叫二羟基丙酮的物质,
记不住名字没关系,记住这东西的用途就行了:
它会与皮肤上的蛋白质和氨基酸发生反应,导致表面细胞氧化并变成棕色,让人在护肤的时候完成美黑
简单来说,这爽肤水能在使用者皮肤外层,形成一层棕色镀膜,并且用水轻易洗不掉……
据说这种方式方便又不伤皮肤,在好莱坞很受欢迎,卡戴珊就这样做美黑的。
(看看金大姐的脸和手背颜色区别)


天天用手掌往脸上脖子上搓爽肤水,可不是手掌心先黑吗。
小M说,她破案以后的那段时间里,自己亲妈一直在嫌弃,催着她赶紧白回来。
但她德国老公却由衷赞美她变漂亮了。
连有一阵子没见的德国婆婆去她家,第一句话也是惊叹她怎么又变美了,还跟她打听是不是换了化妆方式或者化妆品……
在她努力褪去黑镀膜的时候,老公还很诚恳地说:
如果你继续美黑,我不会有任何意见。”
小M想了想,还是更喜欢自己原来的肤色。
于是,她又花了一个月时间,早晚用爽肤水猛敷猛擦美黑过的皮肤,才终于又白回来了。
 


类似的事,我也刚刚经历过。
上个月,想到德国马上要迎来暴晒天,我决定提前买瓶有晒后修复功能的身体乳液备好。
当时急着去幼儿园接布布,在超市扫了一眼身体乳货架,看到一瓶包装上写着Sonne(太阳),也没细看,匆匆忙忙拎了一瓶离开。
昨天,在暴晒后我翻出这瓶身体乳,想补救一下。
突然一个念头闪过大脑,阻止了我把乳液涂到身上的动作。
我拿起瓶子细细读了一下瓶身上的说明。
果然,买错了,我差点给自己做了美黑。
瓶身上的小字说明是这么写的:

大概翻译一下:

用了这款乳液,你的皮肤可以慢慢自己变黑。
就算没有太阳晒,也不会影响你拥有一身亮丽的古铜色皮肤(原料里应该也添加了形成美黑膜的物质)。
也就是说,我本来是想晒后修复别黑成炭的啊!这下倒好了,就算我不晒太阳,涂了这款乳液也会逐渐变黑、缓慢变黑。
 
这已经是我第N次错买到美黑产品了。
遥想刚来德国的时候,为了买个散粉,我在Douglas(类似于国内的丝芙兰)瞎逛。
那时德语单词都认不全,逛了一圈,我才挑了一个包装最好看的散粉,还特意在“浅色”、“中等”和“深色”里选了“浅色”。
结果回家用上以后,镜子里的人黑到我都开始怀疑人生了:
我在中国人里只能算是一般白的,怎么给白人用的“浅色”还能让我变黑那么多?
后来德语进步一些了我才发现,人家包装写着“tan(棕褐色)”呢,这个散粉就是专门打造美黑皮肤的。
德国随便一个超市里,就有无数的美黑护肤彩妆,就看你认不认得出它了:
其实我不觉得美黑不好,
有的人美黑后真的很好看,完全不输肌肤胜雪的美感。
但是无奈,我不是适合美黑那一卦的长相,
加上我从小到大的审美环境还在讲究“一白遮三丑”,所以我脑子里就没有“美黑“这根弦,买东西的时候总是忘记要避开。
 


怀孕的时候,我在有机护肤品专柜挑有UVA的防晒霜,挑来挑去,好容易找到一款。
结果只涂了一次,出门一趟就觉得脸变黑了半度。
对着包装研究,我才发现,
它虽然防UVA,但是它也含有一种天然植物成分,能促进皮肤自己变黑,让人拥有健康的小麦色皮肤。
从那以后,我买彩妆护肤品会特别注意Tan、tanning、Getönte这些美黑关键词。
结果,忘记了德语词汇量的丰富性,今年买身体乳还是踩坑了。
 
为什么会有这么多美黑产品混在开架上呢?
这就得说到德国人对美黑的执念了,简直执得不能再执。
就这么说吧,广大亚洲人有多喜欢美白,德国人就有多喜欢美黑。
他们觉得黝黑发亮的皮肤才是健康才是美。
同一个人,晒黑了就是要比一身白皮看着顺眼。
有一次去打折村买衣服,和我一起站在试衣镜前的,还有三四个白人女性。
猛一打眼看镜子,我居然是最白的那个(我在国内从来排不上这一等级)。
不看脸的话,只看肤色,我们好像互换了种族一般。

据说很久很久以前,德国人也很注意防晒的。
所以你看莫奈的画里,他老婆可是太阳伞、防晒面纱一个都不少。

但是后来,欧洲医生发现了晒太阳和健康之间的关系。

从此大家就开始追捧起了追逐太阳光杀菌的健康生活方式,顺便爱上了晒太阳的副产品——小麦色皮肤。

晒太阳在德国人心目中的重要地位,若非亲眼所见,绝不是用生命在防晒黑的你我所能轻易理解的。

我有时候觉得德国人是不是向日葵转世
要是问德国人的度假计划,他们一定是哪里晒就去哪里。
无论春夏秋冬,只要阳光一出现,各类能坐人的平面上,马上会长出成群结队、露出大片皮肤来晒太阳的德国人。
到了夏天暴晒时,公园里、小区草坪上、各家花园里,甚至大学广场上,更是人满为患,排满了穿着泳装太阳浴的人。
看着他们晒得红红的皮肤,撑着遮阳伞的我仿佛成了全世界最突兀的存在。
为了不影响自然美黑大业,德国很多防晒霜是只防晒伤(只含UVB),不防晒黑(不含UVA)的。
所以,很多国内过来的人,一不小心买错防晒霜,就越变越黑了。
 
饶是这样,他们还是嫌不够,会用各种手段让自己黑一点、再黑一点,于是超市、商场里就布满了各种美黑产品。
彩妆也有打造美黑效果的专门色号。
这是The Ordinary的粉底液色号:
亚洲人最喜欢的色号是1.0N或1.0P;欧美人喜欢的颜色是2.1到3.1左右。
如果有德国人说你晒黑了,那是恭维话,正确反应是要高兴、要自豪。
反言之,想让德国人高兴,夸TA变黑了也可以。

刚来德国的时候,我对德式审美有点理解无能:
居然有人喜欢晒黑的皮肤?
居然有人觉得满脸雀斑好看?
德国的衣服怎么件件像外套内胆?
为什么商场展示橱窗里的鞋子可以那么丑 !?
 ……
但经历了一波又一波的审美冲击后,我发现自己慢慢能get到其中的美点了

得承认,好看与不好看,标准不是独立存在的
有些人的雀斑就是看着很生动;
有些人美黑后就是更精神;
有些人丰腴一点也很美;
单看很丑的衣服鞋子,搭配好了也可能变成气质套装
……
审美大环境多元了,人才能更好地找到自己适合的风格。
要不是随随便便就能买到美黑产品,我可能也没法知道原来自己辣么不适合小麦肌。


不过,作为写育儿公号的人,从这几次踩坑事件中我提取出来的经验教训很朴素:
以后再去买往皮肤上抹的东西,一定得仔仔细细看清楚包装上的每一行小字!
不然一错再错,我还有什么立场教育布布做事要细心啊!


你在国外生活或者旅游的时候不小心踩过什么坑啊?
留言来聊聊天吧。


由于微信规则的调整

大家看完文章点个“在看”,最好再点个分享

这样布妈的文章才能及时出现在你的订阅列表里

不会错过未来精彩的文章!


点击下方名片,发现更多好内容:

点个

在看

你最好看

继续滑动看下一个
布妈有宝藏
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存