艺博会｜ART CENTRAL 2024｜伯年艺术空间 Booth A06

ART CENTRAL 2024

 展位 BOOTH A06 

参展艺术家 Artists

白梦帆 Bai Mengfan

斯特凡诺·加利 Stefano Galli

王从义 Wang Congyi

徐雅涵 Fleurs Xu

尹子昂 Yin Zi'ang

曾臻 Zeng Zhen

张新颜 Zhang Xinyan

Art Central 2024 日期及时间

贵宾预览 VIP Preview

03.27 （周三｜Wed.）贵宾预览（仅限受邀贵宾）公众日 Public Days

03.28 （周四｜Thu.）12:00 - 17:00

03.29 （周五｜Fri. ） 12:00 - 18:0003.30 （周六｜Sat.） 11:00 - 19:00

03.31 （周日｜Sun.)  11:00 - 17:00

地址 Venue

香港中环海滨龙和道9号

9 Lung Wo Road, Central Harbourfront, Hong Kong

伯年艺术空间即将于2024年3月28日至3月31日期间参加Art Central 2024，展位A06，并带来艺术家白梦帆、斯特凡诺·加利、王从义、徐雅涵、尹子昂、曾臻、张新颜的作品。

BONIAN SPACE is pleased to announce that we will participate in the Art Central 2024 from March 28th to 31st, 2024 at Booth A06, and present a collection of works by artists Bai Mengfan, Stefano Galli, Wang Congyi, Fleurs Xu, Zeng Zhen, and Zhang Xinyan.

---

精选作品

Selected Works

白梦帆 Bai Mengfan

白梦帆 Bai Mengfan‍‍‍‍‍‍‍‍‍

椭圆折射 III Elliptical Refraction III

2023‍

布面油画 Oil on canvas‍

70 × 90 cm

为了寻求世界中的隐秘的秩序，白梦帆一直在捕捉当代城市景观中最为诗意和微妙的一面。《椭圆折射III》描绘了上海城市街道随处可见的景观：梧桐树上悬挂着用于装饰的椭圆光环，仿佛一些带有明显人造痕迹的神圣光圈。借用比较文学教授大卫·丹穆若什（David Damrosch）提出的“椭圆折射”为名，他提出，“世界文学是民族文学间的椭圆形折射。”“椭圆折射”理论通过在某种特定情况下，此折射所拥有的双重性质，阐述了一种地方文化与世界文化之间的关系，并与白梦帆作品画面中的椭圆构成了独特的互文。

斯特凡诺·加利 Stefano Galli

斯特凡诺·加利 Stefano Galli

喧闹之时2 A Moment of Noise 2

2024
亚麻布面油画 Oil on linen

80 × 100 cm

斯特凡诺·加利着迷于古典艺术的传统和当下流行图像之间鲜明的对比，在传统绘画和经典元素的基础上，他试图寻找一种独特的风格，即嵌入来自数字世界的干预，与绘画本身进行对话，并改变它的意义。“A Moment of Noise（喧闹之时）”系列中的两幅作品，分别描绘了喧闹与寂静共存的树林。彩色的昆虫打搅着森林的宁静，但人们仍然可以选择沉浸其中。叠加变换的图像促使观者感受介于真实与虚拟、寂静与喧嚣之间的特殊体验。

王从义 Wang Congyi

王从义 Wang Congyi

飞翔的幻象 Flying Fantasies

2023

金属复合材料 Metal composite materials

220 × 130 × 90 cm

王从义创作灵感的源头是童年时生活的北方平原。在他模糊的记忆中，村子的四面广阔无垠，仿佛通向世界边缘的荒野，杂草掩映的曲折小路通向破败颓废的废弃工厂、锈迹斑斑的机械上积满厚厚的鸟粪，生产队的礼堂屋顶上落满了喧闹的鸦雀。向远处眺望，城市仿佛伏地的巨兽随着夜幕降临缓缓睁开无数只眼睛，在夜空中闪烁。这些记忆深处模糊而又清晰的画面，逐渐化为清晰而又模糊的情绪，化为荒谬的、充满神秘感的杂糅形象——那些铜铁泛黄的颜色与铁锈的颗粒感、那些可笑的翅膀与笨拙的轮子，冰冷地构建出人生的无奈，以及对梦想的捍卫。

徐雅涵 Fleurs Xu

徐雅涵 Fleurs Xu

悬浮的云城·虚像 Suspended Cloud City-Virtual Image

2024

布⾯丙烯 Acrylic on canvas

80 × 80 cm

“这种可能性虽然不大，但并非不存在。如果人类消失，现代建筑中的物质会逐渐解体，宇宙间人为的其他物质也会逐渐消亡，世界终将抹去关于人类存在的一切记忆。”徐雅涵利用视觉元素的层次与错位不断对空间进行解构与分割，从而建立起层层递进的心理叙事空间。在“悬浮的云城”系列中，艺术家通过个人视角试图营造一个独属于其自身的未知世界，并将它拟作一座悬浮、轻盈的云城。艺术家借由作品《悬浮的云城·虚像》抒发，在意识和现实之间所存在的某种可被感受却又无法触摸之感。

尹子昂 Yin Zi'ang

尹子昂 Yin Zi'ang

弗雷迪·默丘⾥ Frieddie Mercury

2023
油画棒、亚麻布面油画 Oil and pastels on Linen

60 × 80 cm

尹子昂的绘画常游走于视觉的两端：雅与俗、悲悯与乐天。其绘画结合了个人记忆、艺术史以及当代图像元素。创作是他自我意识世界的再现实体化。《弗雷迪·默丘里》灵感源于他最喜欢的乐队之一Queen（皇后乐队）的主唱Freddie Mercury（弗雷迪·默丘里），画面取自其感染艾滋病后 ，时日无多的影像。默丘里的音乐深深影响着尹子昂绘画灵感的生发，即他对创作感受一贯所描述的“在有夜虫窸窸窣窣的黄昏，我要酒神的迷狂与日神的清澈”，这种沉溺于癫狂神游的状态。

曾臻 Zeng Zhen

曾臻 Zeng Zhen

风中C大调 C Major in the Wind

2024
木板丙烯 Acrylic on board

80 × 100 cm

在近两年的作品中，曾臻尝试去捕捉现实社会中人的一种社会精神状态隐喻为圣像，如虚拟文学（游戏，影视，音乐）中的人物肢体语言、碎片和瞬间。这个精神世界的文本和取材大多数来源于现代人们生活在现实和虚拟世界下产生的焦虑和幻想，以及人类对待现实经典文学、历史和虚拟（拟造）文学、历史中的不同认知和信仰。他用“重叠”的绘画方式去营造出某种现“仪式”，同时隐喻某种“破损与不完整”，“碎片和圣神”等光怪陆离的叙事性图像。

张新颜 Zhang Xinyan

张新颜 Zhang Xinyan

爱如何运转 2 How Love Moves No.2

2024

布⾯油画与丙烯 Oil and acrylic on canvas

41.5 × 50 cm

张新颜的创作独具特色，将现实主义与浪漫主义相融合，以女性独有的视角审视和批判社会现象， 同时在作品中注入浓郁的悲伤色彩。她的系列作品“How Love Moves（爱如何运转）”灵感来源于真实发生在印度的新闻事件。此系列的两幅作品，以电影般的特写镜头展现了“爱是如何变迁”的主题。艺术家通过丰富多彩的色彩和细腻的表现手法，试图隐藏作品背后更深层次的“人性恶”的主题。

---

关于艺术家

About Artists

白梦帆，出生于1994年，现生活、工作在昆明和纽约，2015年本科毕业于四川音乐学院油画系，2018年硕士毕业于纽约视觉艺术学院纯艺术专业。

个展：白梦帆&吴牧寒双个展：如是我见，南柯画廊，上海，2024；Keep the Change，SPACE776，纽约，2022；Landing, SPACE776，首尔，韩国，2021；几乎是一个爱情故事，SPACE776，纽约，2020；不要去想那片蓝色，The Java Project，纽约 ，2019。

部分群展：溯之回流，伯年艺术空间，北京，2023；风景后，CGK昆明当代美术馆，昆明，2022；Water is Not For Sale，Bloom Galerie，圣洛佩弦，法国，2022；Social Photography X，Carriage Trade画廊，纽约2022；VOLTA艺博会，巴塞尔，瑞士，2021；Social Photography IX，Carriage Trade画廊，纽约，2021；Urban Arboretum，SPACE776，首尔，韩国，2021；又何间写:档案和病毒的 交叉感染，OCAT 研究中心，北京，2020；We Are Open，StartaArta，纽约，2020；Social Photography VIII，Carriage Trade画廊，纽约，2020； 一方 沙龙展，ARTRA，纽约，2019；艺术启示录，ARTCLOUD，全球原创艺术中心，深训，2019；Seduction 2019，Friday Studio画廊，纽约，2019；Social Photography VII，Carriage Trade画廊，纽约，2019；博而励夏季群展，Boers-Li画廊，纽约，2019；Space，Booth画廊，纽约，2019；Nova Price Exhibition，HRY空间，纽约，2019；我们将去向何处?，Projects Space，纽约，2019；PULSE迈阿密艺术博览会，迈阿密，2018；Five Sided，PLUS81画廊，纽约，2018；Nostalgia for the Present，56 Bogart，纽约，2018；Social Photography VI，Carriage Trade画廊，纽约，2018；Tactics, Works, Terms, Forms, Statements，百老汇371号，纽约，2018；Perceptual Coding，纽约视觉艺术学院切尔西画廊，纽约，2018； 移动坐标，成都市美术馆，成都，2015；预见 五人联展，白夜画廊，成都 ，2013。

获奖经历：Nova Prize，FRESCO COLLECTIVE，纽约，2019。

‍斯特凡诺·加利（Stefano Galli），1989年出生于佛罗伦萨，2013 年毕业于佛罗伦萨美术学院绘画专业，2017年毕业于佛罗伦萨美术学院新表达语言专业。现工作、生活在中国江苏苏州。

主要个展包括：虚幻与真实，此念空间，中国上海，2023；翡冷翠 · 秘境, 荔枝画廊，中国江苏苏州，2023；萤起樱落，伯年艺术空间，中国北京，2023；低语，No Name Studio，中国上海，2022；月河，大气层空间，中国南京，2022；L’insieme complementare，Accaventiquattro GALLERY，意大利普拉托，2021。

近期群展包括：托斯卡纳艳阳下，ArtDepot Center艺术仓库，重庆，2023；想象/图像/幻象 Imag(in)e Fantasy, 春美术馆，中国上海，2022；复眼计划-灼眼的星河，西岸艺术与设计博览会，中国上海，2022；自然非然，知铭空间，中国厦门，2022；轮回光年，杜若云章，中国上海，2022；La Nuova Accademia：La Ricerca dell’Essenza Nello Studio delle Forme，佩加索宫殿，意大利佛罗伦萨，2019；Ai Confine dell’Abbandono，Le Muratine空间，意大利蓬塔谢韦，2018；Tra le pagine di Erba d’Arno, Artisti presentati da Mauro Pratesi，沃乐塔宫殿，意大利富切基奥，2017；Du Clos Lucé au Louvre, le trois chefs d'oeuvre de Léonard de Vinci，巴尼奥洛村，意大利普拉托，2017；Fra Le Pagine di Erba d’Arno，Montanelli Bassi 基金会，意大利富切基奥，2016；Volk，布鲁内莱斯基走廊，意大利佛罗伦萨，2016；ACADEMIC ORIGINAL CREATIVE，四川美术学院，中国重庆，2016；第二届中意青年艺术家联展，奥加美术馆，中国北京，2016；Du Clos Lucé au Louvre, le trois chefs d'oeuvre de Léonard de Vinci，克洛吕塞城堡达·芬奇公园博物馆，法国昂布瓦斯，2016；Maestri e Allievi Si Confrontano Sulla Pittura，佛罗伦萨中学，意大利佛罗伦萨，2016；Grammelot，罗马当代艺术博物馆，意大利罗马，2016。

王从义，2011年毕业于中国美术学院雕塑系，获硕士研究生学位。现为中国雕塑学会会员、浙江省雕塑学会会员，上海叁柒贰叁美术馆理事，现工作、生活在杭州。

获奖经历：作品先后获得中国美术学院林风眠创作奖金奖、中国雕塑艺术奖学金全国最高奖“曾竹韶奖金奖”全国青年美展金奖、中国姿态—-中国雕塑大展最高奖“中国雕塑艺术大奖”、全国青年美展优秀作品奖、全国美展获奖提名等，获邀参加中国国家博物馆“中国百年雕塑展“、北京国际双年展、大同国际双年展、中国雕塑学会二十周年经典作品回顾展、中国当代青年雕塑家邀请展、北京京芳草地当代艺术家邀请展、蓝顶美术馆艺术节、苏州寒山美术馆开馆展等展览活动。

徐雅涵，1993年出生于秦皇岛,  2016年学士毕业于鲁迅美术学院综合绘画系，2020年硕士毕业于鲁迅美术学院油画系，现工作、生活在沈阳。

主要个展：往来于陆地的一切孔隙，伯年艺术空间，北京，2023；未知——徐雅涵个展，发酵艺术中心，沈阳，2020。

部分群展：簇生——山与秋季群展，ISLE Gallery，上海，2023；未来×现场，ZERO艺术中心，北京，2022；北风，玑木画院，沈阳，2020；剧场·世变与回响——北方艺术家邀请展，LAFA艺术空间，沈阳，2019；十年·十人，川美罗中立美术馆，重庆，2019；Free Talk多媒介绘画作品展，鲁迅美术学院美术馆，沈阳，2019；Inter Youth 东方来信国际青年绘画展，中国美术学院美术馆，杭州，2019；没展，上海喜玛拉雅美术馆，上海，2018；约翰莫尔绘画奖作品展，上海民生美术馆，上海，2018。

尹子昂, 1997年生于安徽,  2014-2016就读于中央美术学院附中,  现就读于维也纳艺术学院。

展览经历:  夜，是关于光的叙事，伯年艺术空间，上海，2023；银河，盖亚画廊，香港，2023；溯之回流，伯年艺术空间，北京，2023; 复眼计划——灼眼的星河，西岸艺术与设计博览会，上海，2022; 艺境新声，百空间卜内门洋行，上海，2022; 觅径者之歌，中央美术学院，北京，2022;  断片集，伯年艺术空间，北京，2022。

曾臻，1991年出⽣于广西北海，2016年获中国美术学院油画系学⼠学位，2019年获中国美术学院油画系硕⼠学位，现⼯作、⽣活在杭州。

主要个展：在黄昏时燃烧，伯年艺术空间，北京，中国，2023；擒光，南京艺术学院美术馆，南京，中国，2023；翻滚之灵，南京新星星美术馆，南京，中国，2019；异兽怪谈，崔振宽美术馆，西安，中国，2019；虚乐园，M50艺术园区零时艺术中⼼，上海，中国，2019。

重要群展：折⼭图3——⽅⼨之间，元宇宙特展，2023；万境共⽣，威尼斯双年展，⼀吨计划，威尼斯，意⼤利，2022；命运的缺席，上海K11美术馆，上海，中国，2022；明⽇可及——2021⼤湾区青年艺术家计划，澳门伦敦人，澳门，中国，2021；五⽉薪⽕，浙江展览馆，杭州，中国，2021；UOB Art Explorer - China artists，新加坡，2020。

获奖经历：明⽇可及——2021大湾区青年艺术家计划绘画组，⼆等奖，2021；第九届新星星艺术奖，⼆等奖，2019。

作品曾收藏于南京艺术学院美术馆，中国美术学院，中央美术学院，新星星美术馆，崔振宽美术馆，德国汉堡美术学院，私人藏家等。

张新颜，1991年出生于深圳，是当代绘画领域极具代表性的年轻力量之一。2019-2021年就读于德国卡尔斯鲁厄美术学院，2017年就读于意大利弗洛伦萨美术学院，现工作、生活在德国柏林。

主要个展：戏无止尽，伯年艺术空间，北京，2023；De Sarthe Gallery，香港，2023；Bauschaustelle Düsseldorf e.V，杜塞尔多夫，德国，2022；波恩女性博物馆，波恩，德国，2022。

部分群展：Artual Gallery，黎巴嫩，2022；方圆美术馆，北京，2022；Galerie Bodenseekreis，德国，2022；艺术工厂HB 55，柏林，2022；Ultramontane画廊，杭州，2022；BBK卡尔斯鲁厄，德国，2022。

艺术奖提名：德国第七届Eb-Dietzsch艺术奖；艺术奖「Förderpreis Jung + Gegenständlich 2022」，德国Bodenseekreis；Bottrop艺术奖，Bottrop，德国；V.Rothe & R.Hendricks 艺术家奖，德国波恩，Baustelle Schaustelle 艺术奖，杜塞尔多夫。

正在展出

On View

何海昱：藏猫猫俱乐部

He Haiyu: Hide-and-Seek Club

2024.3.2-4.1

张正：昨夜黑日闪烁

Zhang Zheng: Last Night, the Dark Sun Flickered

2024.3.2-4.1

伯年艺术空间，2022年创立于北京，专注于当代年轻艺术家的发掘与推广。通过展览、学术研究、公共教育等多种形式，支持富有活力并具备全球视野的创作者在专业领域中的发展。致力于促进艺术家和公众，以及多方机构间在国际上的交流与合作，共同探索当代艺术语境中更多的机遇和可能。

Established in Beijing in 2022, BONIAN SPACE focuses on discovering and encouraging emerging contemporary artists. The space supports vibrant artists with a global perspective to develop in their professional fields through various forms such as exhibitions, academic research, and public education. BONIAN SPACE is committed to promoting international communication and cooperation between artists, the public, and multiple institutions to explore new opportunities and possibilities in the contemporary art context.

开馆时间：每周二至周日 11:00-18:00

Opening Hours: Tuesday-Sunday 11:00-18:00

地址：北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区七星东街E03楼二层I厅&四层II厅

Address: Second Floor and Fourth Floor, Building E03, Qixing East Street, 798 Art Zone, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

邮箱：[e-mail]

官网：www.bonianspace.com