殊胜吉祥日 | 观音菩萨加持日—四臂观音修诵仪轨
ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ།།
沙西 波曲祝信 美多昌 遍地香涂鲜妙杂花敷
རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི།།
日拉 令希 尼喋 金巴迪 须弥四洲日月顶庄严
སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས།།
桑借 星杜 咪喋 普哇宜 以此所缘诸佛佛土献
འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག།
作滚 南达 星拉 抉巴朔 愿诸众生清凈佛剎行
༄༅།།ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོམ་བཟླས་འགྲོ་དོན་མཁའ་ཁྱབ་མ་བཞུགས་སོ།།
《 利生遍空 · 大悲观世咅菩萨修诵仪轨 》
གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན།--- 大成就者唐东嘉波尊 撰 ---
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ།།
桑皆确倘措几秋囊啦 诸佛正法圣僧众
བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།
蒋秋琶笃达尼嘉苏企 直至菩提我皈依
བདག་གི་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།།
达及景梭及贝索南吉 以我布施等福德
འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག།
卓啦篇企桑皆竹巴秀 为利众生愿成佛
ལན་གསུམ།ལྷ་བསྐྱེད་ནི།
念诵三次，然后观想生起本尊：
བདག་སོགས་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་གྱི།།
达嗦 卡邱 森坚克 我等遍虚空有情
སྤྱི་གཙུག་པད་དཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་།།
吉租 呗嘎 达维订 头顶白莲月轮上
ཧྲཱིཿལས་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས།།
事列 帕邱 坚热撕 舍字化成圣观音
དཀར་གསལ་འོད་ཟེར་ལྔ་ལྡན་འཕྲོ།།
嘎塞 维涩 阿颠绰 白色明净五光灿
འཛུམ་ལྡན་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས།།
遵颠 突吉 坚克撕 庄严微笑悲眼视
ཕྱག་བཞིའི་དང་པོ་ཐལ་སྦྱར་མཛད།།
洽西 唐波 铁加载 四臂首对为合掌
འོག་གཉིས་ཤེལ་ཕྲེང་པད་དཀར་བསྣམས།།
喔尼 协辰 呗嘎囊 晶珠白莲后二持
དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།།
塔唐 仁青 敢克摘 绸缎璎珞珠宝饰
རི་དྭགས་ལྤགས་པའི་སྟོད་གཡོག་གསོལ།།
日达 巴呗 堆油随 鹿皮于肩做披饰
འོད་དཔག་མེད་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅན།།
维巴 美呗 无甘坚 无量光佛为顶严
ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།།
修尼 多吉 给充秀 双足金刚跏趺坐
དྲི་མེད་ཟླ་བར་རྒྱབ་བསྟེན་པ།།
赤米 达哇 玖颠巴 背倚无垢满月帷
སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ངོ་བོར་གྱུར།།
玖捏 衮堆 哦喔玖 摄诸皈依处自性
བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་
དྲིན་གཅིག་ཏུ་གསོལ་བ་འདེབས་པར་བསམ་ལ།
思维我与一切有情一心祈:
ཇོ་བོ་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར།།
涓卡 玛规 固斗噶 净极无瑕大悲身
རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དབུ་ལ་བརྒྱན།།
佐桑 杰记 悟拉解 阿弥陀佛顶上严
ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་འགྲོ་ལ་གཟིགས།།
图杰 坚卡 卓拉息 慈眼悲悯视众生
སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
坚惹 息拉 恰擦罗 顶礼观世音菩萨
ཞེས་ཅི་ནུས་བསགས།ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།
尽 力 持 诵
དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་པས།།
提达 孜吉 随逗呗 以我专诚祈求力
འཕགས་པའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།།
帕呗 咕列 维涩垂 从圣者身放光明
མ་དག་ལས་སྣང་འཁྲུལ་ཤེས་སྦྱངས།།
玛塔 列囊 垂西蒋 净诸恶业及烦恼
ཕྱི་སྣོད་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་།།
齐虐 叠哇 坚克性 娑婆顿成妙净土
ནང་བཅུད་སྐྱེ་འགྲོའི་ལུས་ངག་སེམས།།
囊局 给卓 履阿森 有情众生身口意
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་སྐུ་གསུང་ཐུགས།།
坚热 撕旺 咕颂突 悉成观音身口意
སྣང་གྲགས་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་གྱུར།།
囊扎 日东 耶米玖 相音觉空合为一
༄༅།།ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།།
嗡 玛 尼 呗 咪 吽
འཁོར་གསུམ་མི་རོག་པའི་རང་ངོར་མཉམ་པར་བཞག།
安 住 于 无 三 轮 念 之 自 性 中
བདག་གཞན་ལུས་སྣང་འཕགས་པའི་སྐུ།།
达先履囊帕呗咕 自他身相皆是圣者身
སྒྲ་གྲགས་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་དབྱངས།།
扎查以克处美央 一切音声悉为六字明
དྲན་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།།
禅多益西前波隆 诸般心念无非大智慧
དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག།
给瓦 提以 纽突达 愿我迅速以此善
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་འགྲུབ་གྱུར་ནས།།
坚热 撕旺 珠玖捏 成就观音大士尊
འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།།
卓瓦 计将 玛履巴 一切众生尽无余
དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག།
提宜 萨拉 皈把修 悉登彼等之圣位
《 观音法门 · 利生遍空 》仪轨源流
--- 大 宝 法 王 讲 述 ---