向佐顶替黄致列上《爸4》,限韩令or语言不通?中途换爸爸…最心疼难道不是李亦航!

2016-11-02 css 南都娱乐周刊 南都娱乐周刊

有网友分享《爸爸去哪儿4》最新路透图片,萌娃李亦航疑似换了“爸爸”——已经参加多期录制的黄致列不见踪影,


取而代之的是港星向佐牵着李亦航的小手。

有知情人确认“爸爸4”的确中途换人,因为语言不通及限韩因素影响,向佐将接班黄致列。


今天下午,节目官微发微博称黄粑粑实习期毕业,黄致列工作室也发微博暗示将离开节目。




为什么会中途“下车”?

原因一:限韩令?

有关广电总局限韩令、封杀韩国艺人在华活动的消息甚为流传。总局确有意向针对韩国艺人在华演艺活动进行限制,但准确来说应为“调控”,审批方面的政策将收紧。虽然“暂时还没有接到通知”,但这对近年来来华发展频繁的韩国演员导演及韩剧引进恐怕是一记重创。


据不完全统计,目前国内在播、待播的涉及韩国艺人的影视、综艺节目有数十部之多,倘若传闻属实,或将波及大片。此外预计在中国展开更多演艺活动的不少韩流艺人都受到了不小的阻力。


据悉,原定由迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、金圣柱主演的《漂亮的她》中韩国艺人金圣柱已被张彬彬顶替。


不过,由池昌旭主演的《旋风少女》并未受影响,《八月未央》也依旧由Rain担任男主角。


受限韩令影响,综艺节目韩国艺人镜头cut cut cut

《挑战者联盟》中黄致列的画面被剪不少,只剩侧脸和背影,而他参与的其他节目也都受到影响。相关人士透露,虽然业内未明确指出是“限韩令”的作用,但现在各方对待韩星都非常谨慎


《盖世英雄》中鸟叔全程未有露脸,声音也被处理。而组合ikon、VIXX、monster一直未出现,被打上马赛克。


黄致列“下车”原因2:语言是最大的障碍?

虽然黄致列在中国走红,毕竟是个土生土长的韩国人,来中国发展也不久,中文水平还无法做到自由的交流。作为一档亲子节目最重要的就是孩子和爸爸之间的沟通,通过沟通才能碰撞出火花,通过沟通来增进感情。

节目里黄致列带着耳机,而其他爸爸没有,耳机应该是起到翻译的作用。


对于简单的交流,饿不饿,冷不冷之类的问题还是能够做到,但是复杂一点的表达黄致列只能说韩语,李亦航则在一旁不知所然。


小孩子玩耍的时候,由于语言不通,黄致列也只能在一旁傻笑。

不能及时的沟通,也影响到了节目效果,这难道解释了为什么李亦航的镜头最少?


他自己也意识到了这个问题。



不仅和小孩子沟通有问题,和其他爸爸也一样。许多时候还是得通过翻译来解决问题。


例如花絮里,张伦硕给黄致列父子带饭。张伦硕连续问了好几个问题,黄致列只能通过“wow”这样的语气词表达心情。

忽略剪辑的问题,作为观众看了都替他们着急。


燃鹅,向佐能否胜任“爸爸”的角色?



提到向佐,联想到的是他有一对厉害的爸妈,


热爱练习武术,

看他的发展路线,估摸着是要不惜一切把他打造成功夫巨星,怎么会拿上“爸爸"这种温情亲子类节目呢?


看看向佐的原生家庭。他是个不折不扣的富二代,家里还有个弟弟,还有个同父异母的姐姐。小时候,父母都很忙,陪他的时间应该不多。


节目组请他是出于话题度?还是想出其不意,吓观众一跳?


编编,认为最最最心疼的还是小孩子。节目里两个素人小孩都挺乖的,几乎不吵不闹。一开始就给李亦航配了一个语言不通的父亲,好不容易磨合了,又换了一个新爸爸,得重新开始。


节目组在策划时应该要考虑了各种因素,语言障碍or禁韩令都应该考虑到,素人小孩也应该受到重视,中途换爸爸不是闹着玩嘛!


Pageview
加载中